private investigator
محقق خصوصی
criminal investigator
تحقیقات جنایی
forensic investigator
تحقیقات آزمایشگاهی
fraud investigator
تحقیقات کلاهبرداری
insurance investigator
تحقیقات بیمه
principal investigator
تحقیقاتگر ارشد
He was a special investigator for the FBI.
او یک بازرس ویژه برای افبیآی بود.
The investigators were homing in on the truth.
محققان در حال نزدیک شدن به حقیقت بودند.
The investigators recessed for lunch.
محققان برای صرف ناهار به تعویق افتادند.
Investigators found no evidence of financial irregularity.
محققان هیچ مدرکی مبنی بر عدم منتظم بودن مالی پیدا نکردند.
investigators have yet to accumulate enough evidence.
تحقیقات هنوز موفق به جمع آوری شواهد کافی نشده اند.
supervised a team of investigators;
نظارت بر گروهی از محققان;
The team consisted of six investigators and two secretaries.
گروه شامل شش محقق و دو منشی بود.
investigators got a warrant, but they didn't have time to chase down the case .
محققان یک حکم گرفتند، اما وقت آن را نداشتند که پرونده را پیگیری کنند.
the investigator surveyed the attitudes and beliefs held by residents.
محقق نگرشها و باورهای ساکنان را بررسی کرد.
curious investigators; a trap door that made me curious.
محققان کنجکاو؛ دریچهای که مرا کنجکاو کرد.
Investigators will depose the witness behind closed doors.
محققان شاهد را پشت درهای بسته بازجویی خواهند کرد.
an investigator who develops witnesses through flattery and intimidation.
یک محقق که از طریق تملق و ارعاب شاهدان را توسعه می دهد.
The investigators and editorialist speculate that the same is true for evening primrose oil, another source of gamma linolenic acid (GLA).
محققان و ویراستاران حدس می زنند که این موضوع برای روغن ونوک شگفت انگیز نیز صادق است، منبع دیگری از اسید لینولنیک گاما (GLA).
UN investigator has called for the removal of Kenya's police commissioner and attorney general over a wave of alleged extrajudicial killings.
یک محقق سازمان ملل متحد خواستار برکناری комисионер پلیس و دادستان کل کنیا به دلیل موج قتلهای غیرقانونی ادعایی شد.
Investigators say Hamilton opened fire on the Latah County Courthouse late Saturday, killing an officer there before killing another man in a nearby church and taking his own life.
تحقیقات نشان میدهد که Hamilton روز شنبه شب در دادگاه شهرستان Latah شلیک کرد و یک افسر را آنجا کشته و سپس یک مرد دیگر را در یک کلیسای نزدیک به قتل رساند و جان خود را گرفت.
This observation is consistent with comments and observations of earlier investigators who indicated zoning features such as quartz masses, petalite zons and mica selvages.
این مشاهده با نظرات و مشاهدات محققان قبلی که به ویژگی های منطقه بندی مانند توده های کوارتز، زون های پتلیت و لبه های میکا اشاره کردند، مطابقت دارد.
Investigators noted that the results were identical whether the reference diuretic was chlorthalidone or hydrochlorothiazide and that the overall network findings were confirmed by Bayesian analysis.
محققان دریافتند که نتایج یکسان بودند، صرف نظر از اینکه مدر مرجع کلرتالیدون یا هیدروکلروتیازايد باشد و یافته های کلی شبکه توسط تجزیه و تحلیل بیزی تایید شد.
Based on a study that included a single undescribed Malagasy species in the spider genus Anelosimus, investigators found that this species could be grouped within a clade of NewWorld social species.
بر اساس مطالعه ای که شامل یک گونه مالاگاسی توصیف نشده در جنس عنکبوت Anelosimus بود، محققان دریافتند که این گونه می تواند در یک کلاد از گونه های اجتماعی جهان جدید قرار گیرد.
In impeachment proceedings, the House of Representatives is the investigator and prosecutor.
در حال رسیدگی به استیضاح، مجلس نمایندگان بازرس و دادستان است.
منبع: CNN 10 Student English Compilation September 2019Dr. Liana Apostolova was the study investigator.
دکتر لیانا آپوستولوا محقق مطالعه بود.
منبع: VOA Special English HealthShe even put a private investigator on him.
حتی یک کارآگاه خصوصی را به او سپرد.
منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Laura Justice at Ohio State was an investigator for the study.
لورا جسیتس از دانشگاه ایهیو، محقق مطالعه بود.
منبع: Han Gang B2A "Translation Point": Quick Start Guide for Listening NotesInvestigators say the shooter was a student at the university.
محققان می گویند تیرانداز دانشجوی دانشگاه بوده است.
منبع: This month VOA Daily Standard EnglishBut investigators say that changed rather quickly.
اما محققان می گویند این موضوع به سرعت تغییر کرد.
منبع: NPR News April 2019 CollectionPeople with Questioning intuition can make excellent investigators, accountants, and financial examinors.
افرادی که دارای شهود پرسشگر هستند، می توانند محققان، حسابداران و بازرسان مالی عالی باشند.
منبع: Psychology Mini ClassIt's a case that has been frustrating investigators really for decades.
این موردی است که واقعاً برای دههها محققان را ناامید کرده است.
منبع: BBC Listening Collection July 2020Russian investigators believed that Alexander Protopopov committed highway robbery.
محققان روسی معتقد بودند که الکساندر پروتوپوف به سرقت از بزرگراه متهم است.
منبع: BBC Listening February 2016 CollectionIn most cases, a judge must give the investigators permission to do so.
در بیشتر موارد، قاضی باید اجازه انجام این کار را به محققان بدهد.
منبع: VOA Special April 2016 Collectionprivate investigator
محقق خصوصی
criminal investigator
تحقیقات جنایی
forensic investigator
تحقیقات آزمایشگاهی
fraud investigator
تحقیقات کلاهبرداری
insurance investigator
تحقیقات بیمه
principal investigator
تحقیقاتگر ارشد
He was a special investigator for the FBI.
او یک بازرس ویژه برای افبیآی بود.
The investigators were homing in on the truth.
محققان در حال نزدیک شدن به حقیقت بودند.
The investigators recessed for lunch.
محققان برای صرف ناهار به تعویق افتادند.
Investigators found no evidence of financial irregularity.
محققان هیچ مدرکی مبنی بر عدم منتظم بودن مالی پیدا نکردند.
investigators have yet to accumulate enough evidence.
تحقیقات هنوز موفق به جمع آوری شواهد کافی نشده اند.
supervised a team of investigators;
نظارت بر گروهی از محققان;
The team consisted of six investigators and two secretaries.
گروه شامل شش محقق و دو منشی بود.
investigators got a warrant, but they didn't have time to chase down the case .
محققان یک حکم گرفتند، اما وقت آن را نداشتند که پرونده را پیگیری کنند.
the investigator surveyed the attitudes and beliefs held by residents.
محقق نگرشها و باورهای ساکنان را بررسی کرد.
curious investigators; a trap door that made me curious.
محققان کنجکاو؛ دریچهای که مرا کنجکاو کرد.
Investigators will depose the witness behind closed doors.
محققان شاهد را پشت درهای بسته بازجویی خواهند کرد.
an investigator who develops witnesses through flattery and intimidation.
یک محقق که از طریق تملق و ارعاب شاهدان را توسعه می دهد.
The investigators and editorialist speculate that the same is true for evening primrose oil, another source of gamma linolenic acid (GLA).
محققان و ویراستاران حدس می زنند که این موضوع برای روغن ونوک شگفت انگیز نیز صادق است، منبع دیگری از اسید لینولنیک گاما (GLA).
UN investigator has called for the removal of Kenya's police commissioner and attorney general over a wave of alleged extrajudicial killings.
یک محقق سازمان ملل متحد خواستار برکناری комисионер پلیس و دادستان کل کنیا به دلیل موج قتلهای غیرقانونی ادعایی شد.
Investigators say Hamilton opened fire on the Latah County Courthouse late Saturday, killing an officer there before killing another man in a nearby church and taking his own life.
تحقیقات نشان میدهد که Hamilton روز شنبه شب در دادگاه شهرستان Latah شلیک کرد و یک افسر را آنجا کشته و سپس یک مرد دیگر را در یک کلیسای نزدیک به قتل رساند و جان خود را گرفت.
This observation is consistent with comments and observations of earlier investigators who indicated zoning features such as quartz masses, petalite zons and mica selvages.
این مشاهده با نظرات و مشاهدات محققان قبلی که به ویژگی های منطقه بندی مانند توده های کوارتز، زون های پتلیت و لبه های میکا اشاره کردند، مطابقت دارد.
Investigators noted that the results were identical whether the reference diuretic was chlorthalidone or hydrochlorothiazide and that the overall network findings were confirmed by Bayesian analysis.
محققان دریافتند که نتایج یکسان بودند، صرف نظر از اینکه مدر مرجع کلرتالیدون یا هیدروکلروتیازايد باشد و یافته های کلی شبکه توسط تجزیه و تحلیل بیزی تایید شد.
Based on a study that included a single undescribed Malagasy species in the spider genus Anelosimus, investigators found that this species could be grouped within a clade of NewWorld social species.
بر اساس مطالعه ای که شامل یک گونه مالاگاسی توصیف نشده در جنس عنکبوت Anelosimus بود، محققان دریافتند که این گونه می تواند در یک کلاد از گونه های اجتماعی جهان جدید قرار گیرد.
In impeachment proceedings, the House of Representatives is the investigator and prosecutor.
در حال رسیدگی به استیضاح، مجلس نمایندگان بازرس و دادستان است.
منبع: CNN 10 Student English Compilation September 2019Dr. Liana Apostolova was the study investigator.
دکتر لیانا آپوستولوا محقق مطالعه بود.
منبع: VOA Special English HealthShe even put a private investigator on him.
حتی یک کارآگاه خصوصی را به او سپرد.
منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Laura Justice at Ohio State was an investigator for the study.
لورا جسیتس از دانشگاه ایهیو، محقق مطالعه بود.
منبع: Han Gang B2A "Translation Point": Quick Start Guide for Listening NotesInvestigators say the shooter was a student at the university.
محققان می گویند تیرانداز دانشجوی دانشگاه بوده است.
منبع: This month VOA Daily Standard EnglishBut investigators say that changed rather quickly.
اما محققان می گویند این موضوع به سرعت تغییر کرد.
منبع: NPR News April 2019 CollectionPeople with Questioning intuition can make excellent investigators, accountants, and financial examinors.
افرادی که دارای شهود پرسشگر هستند، می توانند محققان، حسابداران و بازرسان مالی عالی باشند.
منبع: Psychology Mini ClassIt's a case that has been frustrating investigators really for decades.
این موردی است که واقعاً برای دههها محققان را ناامید کرده است.
منبع: BBC Listening Collection July 2020Russian investigators believed that Alexander Protopopov committed highway robbery.
محققان روسی معتقد بودند که الکساندر پروتوپوف به سرقت از بزرگراه متهم است.
منبع: BBC Listening February 2016 CollectionIn most cases, a judge must give the investigators permission to do so.
در بیشتر موارد، قاضی باید اجازه انجام این کار را به محققان بدهد.
منبع: VOA Special April 2016 Collectionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید