investiture

[ایالات متحده]/ɪn'vestɪtjə/
[بریتانیا]/ɪn'vɛstətʃɚ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. مراسم اعطای مقام یا رتبه بالا
مراسم اعطای قدرت یا اختیار رسمی
تزئین یا پوشش
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

investiture ceremony

عقد تحلیف

royal investiture

تحلیف سلطنتی

presidential investiture

تحلیف ریاست جمهوری

جملات نمونه

the investiture of bishops.

اعطای پست‌های епископی

the investiture of a bishop

اعطای مقام به اسقف

He had become involved in what is known as the Investiture Dispute, a fierce Church-State Kulturkampf, revolving round the appointment of bishops.

او درگیر آنچه به نام نزاع سرمایه‌گذاری شناخته می‌شود، یک جنگ فرهنگی-ایالات کلیسای شدید که در مورد انتصاب اسقف‌ها می‌چرخید، شده بود.

The investiture ceremony was attended by many dignitaries.

مراسم سرمایه‌گذاری با حضور بسیاری از شخصیت‌های برجسته برگزار شد.

The investiture of the new king will take place next week.

سرمایه‌گذاری پادشاه جدید هفته آینده انجام خواهد شد.

The investiture of the president was a grand event.

سرمایه‌گذاری رئیس‌جمهور یک رویداد بزرگ بود.

The investiture of the award was a great honor for the recipient.

سرمایه‌گذاری جایزه برای دریافت کننده افتخار بزرگی بود.

The investiture of power comes with great responsibility.

سرمایه‌گذاری قدرت با مسئولیت بزرگ همراه است.

The investiture marks the beginning of a new era.

سرمایه‌گذاری آغاز یک عصر جدید را نشان می‌دهد.

The investiture of the CEO was met with mixed reactions from the employees.

سرمایه‌گذاری مدیرعامل با واکنش‌های متفاوت از سوی کارکنان مواجه شد.

The investiture of the title was a long-awaited moment for the heir.

سرمایه‌گذاری عنوان یک لحظه بسیار مورد انتظار برای وارث بود.

The investiture of a knighthood is a prestigious honor in some cultures.

سرمایه‌گذاری یک شوالیری در برخی فرهنگ‌ها یک افتخار معتبر است.

The investiture ceremony symbolizes the official transfer of authority.

مراسم سرمایه‌گذاری نماد انتقال رسمی قدرت است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید