disavowal

[ایالات متحده]/ˌdɪsəˈvaʊəl/
[بریتانیا]/ˌdɪsəˈvaʊəl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. انکار، رد، امتناع
Word Forms

جملات نمونه

Utopia is the thorough animadversion and disavowal against social reality, while the latter is the end of the former.

یوتمیا رد انتقاد کامل و انکار واقعیت اجتماعی است، در حالی که آخرین مورد، پایان اولی است.

Utopia is the thorough animadversion and disavowal against political reality, while the latter is the end of the former.

یوتمیا رد انتقاد کامل و انکار واقعیت سیاسی است، در حالی که آخرین مورد، پایان اولی است.

public disavowal of rumors

انکار عمومی شایعات

official disavowal of the statement

انکار رسمی بیانیه

swift disavowal of any involvement

انکار سریع هرگونه دخالت

clear disavowal of any connection

انکار آشکار هرگونه ارتباط

disavowal of past actions

انکار اقدامات گذشته

disavowal of support for the project

انکار حمایت از پروژه

public disavowal of a controversial figure

انکار عمومی یک چهره جنجالی

formal disavowal of the decision

انکار رسمی تصمیم

نمونه‌های واقعی

The virtue of Greek tragedy is that it makes such disavowal more difficult by confronting us with a situation of grief-stricken rage and disorder.

فضیلت تراژدی یونانی این است که اجازه نمی‌دهد انکار چنین چیزی آسان‌تر باشد، زیرا ما را با وضعیتی از خشم و آشفتگی غم‌انگیز روبرو می‌کند.

منبع: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and Us

Ambrosio suffered the most excruciating pangs that ever were invented by human cruelty: Yet so dreadful is Death when guilt accompanies it, that He had sufficient fortitude to persist in his disavowal.

آمبروزیو از دردناک‌ترین رنج‌هایی رنج می‌برد که تا به حال توسط ستم انسان اختراع شده بود: با این حال، مرگ تا چه حد وحشتناکی است، زمانی که گناه با آن همراه است، او توانست در انکار خود استقامت کند.

منبع: Monk (Part 2)

There were numerous lottery booths with white wheels--Dick was startled when he inquired at the first and encountered blank disavowals. Evil-eyed, Nicole stood apart, denying the children, resenting them as part of a downright world she sought to make amorphous.

غرفه های قرعه کشی زیادی با چرخ های سفید وجود داشت - دیک وقتی در اولین غرفه سوال کرد و با انکار خالی مواجه شد، متعجب شد. نیکول با چشمانی خبیث جدا ایستاد، کودکان را انکار کرد و آنها را به عنوان بخشی از دنیایی که می خواست آن را غیر قابل شکل کند، مورد تنفر قرار داد.

منبع: The Night is Gentle (Part Two)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید