irreconcilability

[ایالات متحده]/ˌɪrɪˌkɒnsɪlˈbɪləti/
[بریتانیا]/ˌɪrɪˌkɑːnsəˈbɪləti/

ترجمه

n. وضعیت غیرممکن برای آشتی دادن

عبارات و ترکیب‌ها

irreconcilability issues

مشکلات عدم تطابق

irreconcilability of views

عدم تطابق دیدگاه‌ها

irreconcilability in beliefs

عدم تطابق در باورها

irreconcilability of interests

عدم تطابق منافع

irreconcilability between parties

عدم تطابق بین طرفین

irreconcilability of opinions

عدم تطابق نظرات

irreconcilability in negotiations

عدم تطابق در مذاکرات

irreconcilability of goals

عدم تطابق اهداف

irreconcilability of values

عدم تطابق ارزش‌ها

irreconcilability in relationships

عدم تطابق در روابط

جملات نمونه

the irreconcilability of their opinions led to a heated debate.

ناهمخوانی نظرات آن‌ها منجر به بحثی داغ شد.

despite their efforts, the irreconcilability of their values became apparent.

با وجود تلاش‌هایشان، عدم تطابق ارزش‌های آن‌ها آشکار شد.

there was an irreconcilability between their personal beliefs and professional duties.

ناهمخوانی بین باورهای شخصی و وظایف حرفه‌ای آن‌ها وجود داشت.

the irreconcilability of the two cultures created misunderstandings.

ناهمخوانی دو فرهنگ باعث ایجاد سوء تفاهم شد.

he struggled with the irreconcilability of his past and present.

او با عدم تطابق گذشته و حال خود دست و پنجه نرم کرد.

irreconcilability often leads to the breakdown of relationships.

ناهمخوانی اغلب منجر به فروپاشی روابط می‌شود.

the irreconcilability of their goals hindered collaboration.

ناهمخوانی اهداف آن‌ها همکاری را مختل کرد.

she felt the irreconcilability of her ambitions and reality.

او عدم تطابق جاه‌طلبی‌هایش و واقعیت را احساس کرد.

the irreconcilability of their interests made negotiation difficult.

ناهمخوانی منافع آن‌ها مذاکره را دشوار کرد.

in politics, the irreconcilability of ideologies can be divisive.

در سیاست، ناهمخوانی ایدئولوژی‌ها می‌تواند باعث تفرقه شود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید