lambaste

[ایالات متحده]/læmˈbeɪst/
[بریتانیا]/læmˈbeɪst/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. به شدت انتقاد کردن (از کسی یا چیزی)؛ به طور مکرر ضرب و شتم یا شلاق زدن به کسی
Word Forms
شکل سوم شخص مفردlambasts
صفت یا فعل حال استمراریlambasting
زمان گذشتهlambasted
قسمت سوم فعلlambasted

عبارات و ترکیب‌ها

lambaste critics

نقد منتقدان

lambaste policies

نقد سیاست‌ها

lambaste opponent

نقد حریف

lambaste decision

نقد تصمیم

lambaste performance

نقد عملکرد

lambaste actions

نقد اقدامات

lambaste remarks

نقد نظرات

lambaste leadership

نقد رهبری

lambaste ideas

نقد ایده‌ها

lambaste statements

نقد اظهارات

جملات نمونه

the critics lambasted the movie for its poor plot.

منتقدان فیلم را به دلیل طرح ضعیف آن مورد انتقاد شدید قرار دادند.

he was lambasted by his peers for his unprofessional behavior.

او به دلیل رفتار غیرحرفه ای اش توسط همسالانش مورد انتقاد شدید قرار گرفت.

the politician was lambasted in the media for his controversial remarks.

سیاستمدان در رسانه ها به دلیل اظهارات بحث برانگیز او مورد انتقاد شدید قرار گرفتند.

she lambasted the company for its lack of transparency.

او شرکت را به دلیل فقدان شفافیت مورد انتقاد شدید قرار داد.

the professor lambasted the students for their lack of effort.

استاد دانشجویان را به دلیل نداشتن تلاش مورد انتقاد شدید قرار داد.

many fans lambasted the band for their latest album.

بسیاری از طرفداران گروه را به دلیل آخرین آلبومشان مورد انتقاد شدید قرار دادند.

he lambasted the government for its handling of the crisis.

او دولت را به دلیل نحوه رسیدگی به بحران مورد انتقاد شدید قرار داد.

critics lambasted the author for his repetitive writing style.

منتقدان نویسنده را به دلیل سبک نوشتاری تکراری او مورد انتقاد شدید قرار دادند.

the coach lambasted the team after their poor performance.

مربی تیم را پس از عملکرد ضعیفشان مورد انتقاد شدید قرار داد.

she was lambasted online for her controversial opinion.

او به دلیل نظر بحث برانگیزش به صورت آنلاین مورد انتقاد شدید قرار گرفت.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید