liken

[ایالات متحده]/ˈlaɪkən/
[بریتانیا]/ˈlaɪkən/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. چیزی را با چیزی مقایسه کردن؛ مشابه دانستن.
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریlikening
زمان گذشتهlikened
قسمت سوم فعلlikened
شکل سوم شخص مفردlikens

عبارات و ترکیب‌ها

liken to

مانند

likened as

مانند

likened to

مانند

جملات نمونه

Life is often likened to a dream.

زندگی اغلب به خواب تشبیه می‌شود.

She likened the building to a ship.

او ساختمان را به یک کشتی تشبیه کرد.

Life can be likened to a journey with an unknown destination.

زندگی می‌تواند به یک سفر با مقصد نامعلوم تشبیه شود.

racism is likened to a contagious disease.

تبعیض به عنوان یک بیماری مسری در نظر گرفته می شود.

The nervous system can be likened to a telephone exchange

سیستم عصبی را می‌توان به یک مرکز تلفن تشبیه کرد.

He has been likened to a young George Best.

او را به جورج بست جوان تشبیه کرده‌اند.

S4.The fourth heart sound (S4, atrial gallop, presystolic gallop) is also the result of altered ventricular compliance.Its cadence has been likened to the soft a of appendix.

S4. صدای چهارم قلب (S4، گالوپ دهلیزی، گالوپ پیش‌بطنی) همچنین نتیجه‌ای از تغییر در انطباق بطنی است. ریتم آن به صدای ملایم a در ضمیمه تشبیه شده است.

my train of thought. Astring is a continuous series or succession of similar or uniform elements likened to objects threaded on a long cord:

قطار افکار من. یک منقبض کننده یک سری یا دنباله پیوسته یا متوالی از عناصر مشابه یا یکنواخت است که به اشیایی شبیه به اشیاء کشیده شده روی یک طناب بلند تشبیه می شود:

نمونه‌های واقعی

Also it does not liken them to criminals.

همچنین آن‌ها را به مجرمان تشبیه نمی‌کند.

منبع: VOA Special October 2020 Collection

The scientists have been likened to the hero of the " Indiana Jones" movies.

دانشمندان به قهرمان فیلم‌های "ایندیانا جونز" تشبیه شده‌اند.

منبع: VOA Slow English Technology

And he sometimes likened himself to a bear.

و گاهی اوقات خود را به خرس تشبیه می‌کرد.

منبع: Stephen King on Writing

Weirdly, people do liken me to her.

عجیب است که مردم مرا به او تشبیه می‌کنند.

منبع: Connection Magazine

It's likened covered forest home at risk.

این شرایطی است که جنگل‌های پوشیده از خطر در معرض خطر قرار می‌گیرند.

منبع: CNN 10 Student English February 2021 Compilation

A lot of people likened it to a circus.

بسیاری از مردم آن را به سیرک تشبیه کردند.

منبع: BBC Listening Compilation April 2016

I liken these results to living with a partner.

من این نتایج را به زندگی با یک شریک تشبیه می‌کنم.

منبع: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 Compilation

I liken it to getting blood from a stone.

من آن را به گرفتن خون از سنگ تشبیه می‌کنم.

منبع: Science 60 Seconds - Scientific American July 2023 Collection

It would go one for a decade or more, and could be likened to a mini ice age.

این روند ممکن است برای ده سال یا بیشتر ادامه یابد و می‌توان آن را به یک عصر یخبندان کوچک تشبیه کرد.

منبع: World Atlas of Wonders

Direct experience through use of the inner senses at full capacity could be likened to the following example.

تجربه مستقیم از طریق استفاده از حواس درونی در بالاترین ظرفیت می‌تواند به این مثال تشبیه شود.

منبع: The Early Sessions

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید