lodge

[ایالات متحده]/lɒdʒ/
[بریتانیا]/lɑːdʒ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. محل اقامت دروازه‌بان؛ مهمان‌خانه؛ محل ملاقات؛ کلبه در جنگل
vt. ذخیره‌سازی؛ ماندن موقت؛ ارائه دادن؛ جاسازی کردن
vi. شب‌مانی؛ اقامت موقت
Word Forms
زمان گذشتهlodged
صفت یا فعل حال استمراریlodging
قسمت سوم فعلlodged
جمعlodges
شکل سوم شخص مفردlodges

عبارات و ترکیب‌ها

ski lodge

کلبه اسکی

hunting lodge

کلبه شکار

lodge a claim

ارائه درخواست

lodge a complaint

ارائه شکایت

جملات نمونه

lodge a bullet in a wall.

قرار دادن یک گلوله در دیوار.

lodge money in the bank

سپرده‌گذاری پول در بانک

lodges travelers in the shed.

مسافران را در کلبه جا می‌دهد.

rye lodged by the cyclone.

جوانه گندم که توسط گردباد ریشه دوانده است.

The ball lodged in the fence.

توپ در حصار گیر کرده بود.

lodge a protest against sb.

اعتراض علیه کسی ثبت کنید.

I can lodge you for a week.

می‌توانم شما را به مدت یک هفته مهمان کنم.

in the lodge with the budgeter last night.

دیشب در کلبه با مدیر بودجه بودم.

She seldom lodged the tourists.

او به ندرت گردشگران را مهمان می‌کرد.

It is too late to lodge any objections.

دیگر برای مطرح کردن هیچ اعتراضی دیر شده است.

I shall lodge at the inn for two nights.

من برای دو شب در مهمانخانه اقامت خواهم کرد.

The certificate will have to be lodged at the registry.

گواهی باید در ثبت‌نام ثبت شود.

the man who lodged in the room next door.

مردی که در اتاق کناری اقامت داشت.

the British team lodged an official protest.

تیم بریتانیایی یک اعتراض رسمی ثبت کرد.

This cabinet lodges our oldest wines.

این کابینت قدیمی‌ترین شراب‌های ما را نگهداری می‌کند.

documents lodged with a trusted associate.

مدارک ثبت شده با یک همکار مورد اعتماد.

lodge a complaint against sb. with the authorities concerned

شکایت خود را با مراجع ذیصلاح علیه کسی ثبت کنید.

نمونه‌های واقعی

Shall hate be fairer lodged than gentle love?

آیا نفرت جایگاه بهتری نسبت به عشق ملایم دارد؟

منبع: The complete original version of the sonnet.

How the beavers built their lodges.

چگونه بیزون ها کلبه های خود را ساختند؟

منبع: American Elementary School English 5

A second one, moving to number three, are Masonic lodges.

یکی دیگر، با حرکت به سمت شماره سه، اقامتگاه های ماسونی هستند.

منبع: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

They met in private, in Louis XIII's hunting lodge in the park.

آنها به صورت خصوصی در کلبه شکار لوئیس سیزدهم در پارک ملاقات کردند.

منبع: BBC Reading Selection

This is a safari lodge where all wildlife is welcome to come and dine.

این یک اقامتگاه سافاری است که همه حیات وحش به آنجا خوش آمدند و غذا بخورند.

منبع: The mysteries of the Earth

Serena chose a muskrat lodge on which to build her nest.

سرنا یک کلبه نوروز را انتخاب کرد تا لانه خود را بسازد.

منبع: The Trumpet Swan

For 10 years, he's been operating a lodge on the edge of the conservation area.

برای 10 سال، او یک اقامتگاه را در حاشیه منطقه حفاظت شده اداره کرده است.

منبع: Environment and Science

This year's baby called kit will not leave the lodge until it's at least six-weeks-old.

نوزاد امسال به نام کیت تا زمانی که حداقل شش هفته دیگرش باشد، کلبه را ترک نخواهد کرد.

منبع: Wild Arctic

Which French leader transformed a hunting lodge named Versailles into a massive palace surrounded by gardens?

کدام رهبر فرانسوی یک کلبه شکار به نام ورسای را به یک کاخ بزرگ با فضایی محصور در باغ ها تبدیل کرد؟

منبع: CNN 10 Student English January 2019 Collection

Are we entitled to lodge claims?

آیا ما حق داریم ادعاهایی را ثبت کنیم؟

منبع: Foreign Trade English Topics King

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید