massage

[ایالات متحده]/ˈmæsɑːʒ/
[بریتانیا]/məˈsɑːʒ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. دستکاری بافت‌های بدن به منظور درمانی، که اغلب شامل ورز دادن یا مالش است
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریmassaging
زمان گذشتهmassaged
قسمت سوم فعلmassaged
شکل سوم شخص مفردmassages
جمعmassages

عبارات و ترکیب‌ها

relaxing massage

ماساژ آرامش‌بخش

full body massage

ماساژ کل بدن

deep tissue massage

ماساژ بافت عمقی

hot stone massage

ماساژ با سنگ داغ

foot massage

ماساژ پا

massage chair

صندلی ماساژ

massage oil

روغن ماساژ

therapeutic massage

ماساژ درمانی

massage parlor

سالن ماساژ

جملات نمونه

a massage with aromatic oils.

ماساژ با روغن‌های معطر

Let me massage your back for you.

اجازه دهید کمرتان را برای شما ماساژ کنم.

The script is massaged into final form.

اسکریپت به شکل نهایی تبدیل می شود.

Now will it be Swedish or shiatsu massage today?

حالا سوئدی یا ماساژ شیاتسو امروز خواهد بود؟

Massage it lightly with your fingertips.

به آرامی با انگشتان خود ماساژ دهید.

We gave him mouth-to-mouth resuscitation and heart massage.

ما تنفس مصنوعی و ماساژ قلب به او دادیم.

the massage helped to buffer the strain.

ماساژ به کاهش فشار کمک کرد.

massage can ease tiredness and jet lag.

ماساژ می تواند خستگی و جت لگ را کاهش دهد.

Pollsters massaged the numbers to favor their candidate.

شرکت های نظرسنجی اعداد را دستکاری کردند تا نامزد خود را ترجیح دهند.

A thorough massage feels good when you are tired.

ماساژ کامل وقتی خسته هستید احساس خوبی می کند.

A good massage always relaxes me.

ماساژ خوب همیشه من را آرام می کند.

He massaged her back with scented oil.

او کمر او را با روغن معطر ماساژ کرد.

I chose a man who massaged my bruised ego.

من مردی را انتخاب کردم که غرور کوفته من را ماساژ داد.

massage the cream into your skin using light upward strokes.

کرم را با حرکات رو به بالایی ملایم روی پوست خود ماساژ کنید.

They managed to revive the injured driver with cardiac massage.

آنها موفق شدند با ماساژ قلبی راننده مجروح را زنده کنند.

the accounts had been massaged and adjusted to suit the government.

حساب ها دستکاری و برای متناسب کردن با دولت تنظیم شده بودند.

At present the doctor is giving him daily massages to help restore the function of his limbs.

در حال حاضر پزشک هر روز برای کمک به بازگرداندن عملکرد اندام هایش به او ماساژ می دهد.

After you put up the magnetotherapy massage eyeshade, please choose one of the modes which are circulation program, lightly crumple program and clap program to massage 3 to 5 minutes.

پس از نصب محافظ ماساژ مغناطیسی، لطفاً یکی از حالت ها را انتخاب کنید که شامل برنامه گردش خون، برنامه کمی چروکیده و برنامه تشویق برای ماساژ به مدت 3 تا 5 دقیقه است.

نمونه‌های واقعی

To the daily ritual of energising face massage.

به روال روزانه ماساژ صورت انرژی بخش

منبع: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"

It's a full body massage, following the book, see?

این یک ماساژ کامل بدن است، طبق کتاب، می‌بینی؟

منبع: The story of Hachiko the loyal dog.

Instead, use your fingertips to gently massage shampoo into your hair.

به جای آن، از نوک انگشتان خود برای ماساژ ملایم شامپو در موهای خود استفاده کنید.

منبع: Smart Life Encyclopedia

A seated woman cringes as she massages her finger joints.

یک زن نشسته در حالی که مچ دست و انگشتان خود را ماساژ می‌کند، منقبض می‌شود.

منبع: The story of origin

This isn't really worth the free massage.

این واقعاً ارزش ماساژ رایگان را ندارد.

منبع: Friends Season 6

Even any footprints you leave get erased as winds massage the sand.

حتی ردپاهایی که به جا می‌گذارید، با ماساژ باد در شن‌ها پاک می‌شوند.

منبع: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2016

Take a hot bath. Or go out and get a massage someplace.

حمام داغ بگیرید. یا بیرون بروید و در جایی ماساژ بگیرید.

منبع: Hobby suggestions for React

I'd say so. I just offered to give you a massage.

من اینطور فکر می‌کنم. من فقط پیشنهاد دادم که به شما ماساژ بدهم.

منبع: Modern Family - Season 03

This is a clear massage that she is looking for a fight.

این یک ماساژ آشکار است که نشان می‌دهد او به دنبال دعوا است.

منبع: Jurassic Fight Club

I know, you had the exercise, I mean the massage chair.Massage chair.

می‌دانم، شما ورزش داشتید، منظورت صندلی ماساژ است. صندلی ماساژ.

منبع: Conan Talk Show

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید