maverick

[ایالات متحده]/'mæv(ə)rɪk/
[بریتانیا]/'mævərɪk/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. حیوان بدون نشان؛ شخصی که نظرات متفاوتی دارد
vt. به دست آوردن به وسیله روش‌های غیرمتعارف
adj. بدون نشان؛ رفتار کردن به شیوه‌ای غیرمتعارف
vi. پرسه زدن؛ انحراف یافتن
Word Forms
جمعmavericks

جملات نمونه

He is known as a maverick in the world of fashion.

او به عنوان یک فرد خلاف‌کننده در دنیای مد شناخته می‌شود.

The maverick entrepreneur started multiple successful businesses.

کارآفرین خلاف‌کننده چندین کسب و کار موفق راه‌اندازی کرد.

Her maverick approach to problem-solving always yields innovative solutions.

رویکرد خلاف‌کننده او به حل مسئله همیشه راه‌حل‌های نوآورانه به ارمغان می‌آورد.

The maverick artist's work challenges traditional norms.

کارهای هنرمند خلاف‌کننده هنجارهای سنتی را به چالش می‌کشد.

Despite his maverick behavior, he is highly respected in his field.

با وجود رفتار خلاف‌کننده او، در زمینه خود بسیار مورد احترام است.

The company hired a maverick consultant to shake things up.

شرکت یک مشاور خلاف‌کننده استخدام کرد تا اوضاع را به هم بریزد.

She has a maverick spirit that refuses to conform to societal expectations.

او روحی خلاف‌کننده دارد که از انطباق با انتظارات جامعه امتناع می‌کند.

The maverick politician often goes against the mainstream opinions.

سیاستمدن خلاف‌کننده اغلب با نظرات جریان اصلی مخالفت می‌کند.

His maverick ideas brought a fresh perspective to the project.

ایده‌های خلاف‌کننده او دیدگاهی جدید به پروژه آورد.

The maverick director's films always push boundaries and challenge conventions.

فیلم‌های کارگردان خلاف‌کننده همیشه مرزها را گسترش می‌دهند و قراردادها را به چالش می‌کشند.

نمونه‌های واقعی

Was Maverick pointing or was he petrified?

آیا ماوریک اشاره می‌کرد یا ترسیده بود؟

منبع: CNN 10 Student English Compilation October 2022

Katalin Kariko, scientific maverick who paved way for mRNA vaccines.

کاتالین کاریکو، یک Maverick علمی که راه را برای واکسن‌های mRNA هموار کرد.

منبع: Learn English by following hot topics.

Texas shutting down 2.5 miles of border in Maverick County and denying US Border Patrol access.

تگزاس در حال مسدود کردن 2.5 مایل از مرز در شهرستان Maverick و سلب دسترسی از Border Patrol ایالات متحده.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

Throughout all of it, Senator McCain defined himself as a maverick.

در طول همه این اتفاقات، سناتور مک‌کین در خود یک Maverick تعریف کرد.

منبع: CNN 10 Student English August 2018 Compilation

Beth, are you a bit of a maverick?

بت، آیا کمی Maverick هستید؟

منبع: Learn English by following hot topics.

" Top Gun: Maverick" (six nominations) has the outline and kit of a war film.

" Top Gun: Maverick" (شش نامزدی) طرح و کیت یک فیلم جنگی دارد.

منبع: The Economist (Summary)

We are going to look at 'maverick' — that's how she is described in the headline.

ما به 'ماوریک' نگاه خواهیم کرد - این همانطور است که او در تیتر توصیف شده است.

منبع: Learn English by following hot topics.

The maverick leader is remembered for leading an insurgency against U.S. forces after the 2003 invasion.

رهبر Maverick به خاطر رهبری یک شورش علیه نیروهای ایالات متحده پس از حمله سال 2003 به یاد می‌آید.

منبع: VOA Daily Standard October 2021 Collection

We have: 'laid foundation', 'maverick' and 'spurred'.

ما داریم: 'بنیاد را بنا کردیم'، 'ماوریک' و 'تشویق کردیم'.

منبع: Learn English by following hot topics.

Now, the wife and son of Yonay are suing Paramount about its new movie, Top Gun: Maverick.

اکنون، همسر و پسر یونای در حال شکایت از پارامونت به دلیل فیلم جدیدش، Top Gun: Maverick هستند.

منبع: VOA Special June 2022 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید