rebel

[ایالات متحده]/ˈrebl/
[بریتانیا]/ˈrebl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. فردی که در برابر یا سلطه، کنترل یا سنت مقاومت می‌کند یا آن را نادیده می‌گیرد
vi. مقاومت یا نادیده‌گرفتن سلطه، کنترل یا سنت؛ در شورش شرکت کردن
Word Forms
زمان گذشتهrebelled
قسمت سوم فعلrebelled
صفت یا فعل حال استمراریrebelling
جمعrebels
شکل سوم شخص مفردrebels

عبارات و ترکیب‌ها

rebel against authority

مقابله با اقتدار

rebel leader

رهبر شورشی

rebel army

ارتش شورشی

rebel against

مقابله با

جملات نمونه

rebel troops; a rebel army.

نیروهای شورشی؛ ارتش شورشی

the heartland of the rebel cause.

سرزمین شورشیان

The rebel army is attempting to subvert the government.

ارتش شورشی در تلاش است تا دولت را تضعیف کند.

the government and the rebels are in accord on one point.

دولت و شورشیان در یک مورد با هم موافق هستند.

the rebels held the town for many weeks.

شورشیان شهر را برای هفته ها در دست داشتند.

Rebel troops laid waste the town.

نیروهای شورشی شهر را ویران کردند.

rebel at the very idea of

علیه این ایده شورش کنید

The rebels are on the run now. Victory is ours.

حالا شورشیان در حال فرار هستند. پیروزی از آن ماست.

When a lot of people rebel, there is a rebellion.

وقتی افراد زیادی شورش می کنند، شورشی وجود دارد.

The rebels have been brought to heel.

شورشیان رام شده اند.

The rebels overturned the government.

شورشیان دولت را سرنگون کردند.

All the rebels have been captured.

همه شورشیان دستگیر شده اند.

Those rebels are a terror to the entire town.

آن شورشیان باعث ترس کل شهر هستند.

The rebel held and cleg as rebel-held enclave is coming sustain under sustained pressure from the army.

منطقه تحت کنترل شورشیان و کلگ به عنوان یک منطقه تحت کنترل شورشیان در حال تحمل فشار مداوم از سوی ارتش است.

He let out a wahoo.Also called Regional rebel yell

او یک واهو سر داد. همچنین به عنوان فریاد شورشی منطقه ای شناخته می شود

The fleeing rebels found a sanctuary in the nearby church.

شورشیان فراری در کلیسای نزدیک پناهگاهی یافتند.

the rebels' advance on Madrid was well under way.

پیشروی شورشیان به سمت مادرید به خوبی در حال انجام بود.

نمونه‌های واقعی

You married one rebel and mothered another.

شما با یک شورشی ازدواج کردید و یک شورشی دیگر به دنیا آوردید.

منبع: Game of Thrones Season 2

She was not a rebel out to flout authority or change the rules.

او شورشی نبود که بخواهد قدرت را نادیده بگیرد یا قوانین را تغییر دهد.

منبع: The Economist - Arts

France, he says, is arming and training Syrian rebels.

فرانسه، به گفته او، شورشیان سوری را مسلح و آموزش می دهد.

منبع: NPR News October 2014 Compilation

First came the rebels and looting.

ابتدا شورشیان و غارتگری آمد.

منبع: VOA Standard July 2015 Collection

You're not the only rebel around here.

شما تنها شورشی در اینجا نیستید.

منبع: Young Sheldon Season 4

And Iran is believed to be supporting those rebels.

و ایران به حمایت از آن شورشیان مشکوک است.

منبع: CNN Listening Compilation March 2019

" Oh, yes, sir, we are all rebels here, sir."

« اوه، بله قربان، ما همه اینجا شورشی هستیم، قربان.»

منبع: American Elementary School English 4

Iran supports the rebels who are fighting Yemen's government.

ایران از شورشیانی که با دولت یمن می جنگند، حمایت می کند.

منبع: CNN 10 Student English December 2018 Collection

Also the neo-Assyrians loved to find would-be rebels and lop off their appendages.

همچنین نئواسیرها از یافتن شورشیان بالقوه و قطع اندام آنها لذت می بردند.

منبع: World History Crash Course

And Russia has been accused of supporting those rebels.

و روسیه به حمایت از آن شورشیان متهم شده است.

منبع: CNN Selected February 2015 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید