| صفت یا فعل حال استمراری | misdirecting |
| قسمت سوم فعل | misdirected |
| زمان گذشته | misdirected |
| شکل سوم شخص مفرد | misdirects |
he misdirected a clearance to allow a Spurs equalizer.
او به اشتباه مجوزی را هدایت کرد تا به تساوی اسپرز اجازه دهد.
I wanted to go to the station, but I was misdirected.
من میخواستم به ایستگاه بروم، اما به اشتباه راهنمایی شدم.
voters were misdirected to the wrong polling station.
مردم به ایستگاه رای گیری اشتباه هدایت شدند.
the appeal court was satisfied that the trial judge had misdirected the jury.
دادگاه تجدیدنظر متقاعد شد که قاضی دادگاه، هیئت منصفه را به اشتباه هدایت کرده است.
This one false information not only misdirect does broad netizen with I, still have actually " lapidation Jing fish " negative effect.
این اطلاعات نادرست نه تنها گمراه می کند بلکه شبکه گسترده ای از افراد را نیز درگیر می کند و هنوز هم اثر منفی " سنگسار ماهی جینگ " را دارد.
The magician misdirected the audience's attention to perform the trick.
جادوگر برای اجرای شعبده، توجه مخاطبان را به اشتباه هدایت کرد.
The scammer misdirected the victim with false information.
کلاهبردار قربانی را با اطلاعات نادرست به اشتباه هدایت کرد.
The detective realized the suspect was trying to misdirect the investigation.
مامور پلیس متوجه شد که مظنون سعی دارد تحقیقات را به اشتباه هدایت کند.
The politician misdirected the public's concerns by changing the topic.
سیاستمدار با تغییر موضوع، نگرانی های مردم را به اشتباه هدایت کرد.
She didn't mean to misdirect you, it was just a misunderstanding.
او منظوری نداشتید را به اشتباه هدایت کند، فقط یک سوء تفاهم بود.
The hacker misdirected the security system to gain unauthorized access.
هکر سیستم امنیتی را به اشتباه هدایت کرد تا به طور غیرمجاز دسترسی پیدا کند.
The coach misdirected the opposing team by implementing a new strategy.
مربی با اجرای یک استراتژی جدید، تیم حریف را به اشتباه هدایت کرد.
The company tried to misdirect blame onto external factors.
شرکت سعی کرد تقصیر را به عوامل خارجی نسبت دهد.
The witness was caught trying to misdirect the court with false testimony.
شهادت در حال تلاش برای به اشتباه هدایت دادگاه با شهادت نادرست دستگیر شد.
It's important to stay vigilant and not be misdirected by misleading information.
مهم است که هوشیار بمانید و توسط اطلاعات گمراه کننده به اشتباه هدایت نشوید.
And while normally I applaud assertive behavior, this energy is sometimes misdirected.
در حالی که معمولاً از رفتار قاطعانه استقبال میکنم، این انرژی گاهی اوقات به اشتباه هدایت میشود.
منبع: Lean InNow the art of being a magician is to multitask and misdirect.
حالا هنر یک جادوگر این است که چند کار انجام دهد و فریب دهد.
منبع: Gourmet BaseHowever misdirected the current ire, the multilateral system for restraining currency manipulation is indeed toothless.
با این حال، با وجود خشم فعلی که به اشتباه هدایت شده است، سیستم چندجانبه برای مهار دستکاری ارز واقعاً بیدندان است.
منبع: The Economist (Summary)To avoid misdirecting people or looking like you're trying to hide something, prepare answers to difficult questions ahead of time.
برای جلوگیری از گمراه کردن مردم یا نشان دادن اینکه سعی دارید چیزی را پنهان کنید، از قبل به سؤالات دشوار پاسخ دهید.
منبع: Crash Course: Business in the WorkplaceIt leads, that is to say, to misdirected investment.
این منجر میشود، به عبارت دیگر، به سرمایهگذاری به اشتباه هدایت شده.
منبع: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Society rested, after sweeping into the ash-heap these cinders of a misdirected education.
جامعه استراحت کرد، پس از انداختن این خاکسترها از یک آموزش به اشتباه هدایت شده در خاکستر.
منبع: The Education of Henry Adams (Volume 2)Fortunately, I have had a bit of experience with misdirects...just tell the audience to keep your eyes on the center ring!
خوشبختانه، من کمی تجربه با فریب دادن داشتهام...فقط به تماشاچیان بگویید چشمان خود را روی حلقه وسط نگه دارند!
منبع: Modern Family - Season 08An interloper can take advantage of this by misdirecting the system into thinking it is fighting an enemy that it is not.
یک متجاوز میتواند از این موضوع با فریب دادن سیستم برای فکر کردن اینکه با دشمنی میجنگد که نیست، استفاده کند.
منبع: The Economist - TechnologyThey were the victims of paranoia about the supernatural, misdirected religious fervor— and a justice system that valued repentance over truth.
آنها قربانی بدگمانی در مورد امور ماوراء طبیعی، تعصبات مذهبی به اشتباه هدایت شده - و یک سیستم قضایی بودند که توبه را بر حقیقت ترجیح میداد.
منبع: TED-Ed (video version)I think it may punish them. I think it's possible that dynamic eroded your marriage, and is infecting your kids with a tendency to misdirect their feelings.
فکر میکنم ممکن است آنها را مجازات کند. فکر میکنم این پویایی ممکن است باعث فرسایش ازدواج شما شود و باعث شود فرزندانتان تمایل به فریب دادن احساسات خود داشته باشند.
منبع: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)he misdirected a clearance to allow a Spurs equalizer.
او به اشتباه مجوزی را هدایت کرد تا به تساوی اسپرز اجازه دهد.
I wanted to go to the station, but I was misdirected.
من میخواستم به ایستگاه بروم، اما به اشتباه راهنمایی شدم.
voters were misdirected to the wrong polling station.
مردم به ایستگاه رای گیری اشتباه هدایت شدند.
the appeal court was satisfied that the trial judge had misdirected the jury.
دادگاه تجدیدنظر متقاعد شد که قاضی دادگاه، هیئت منصفه را به اشتباه هدایت کرده است.
This one false information not only misdirect does broad netizen with I, still have actually " lapidation Jing fish " negative effect.
این اطلاعات نادرست نه تنها گمراه می کند بلکه شبکه گسترده ای از افراد را نیز درگیر می کند و هنوز هم اثر منفی " سنگسار ماهی جینگ " را دارد.
The magician misdirected the audience's attention to perform the trick.
جادوگر برای اجرای شعبده، توجه مخاطبان را به اشتباه هدایت کرد.
The scammer misdirected the victim with false information.
کلاهبردار قربانی را با اطلاعات نادرست به اشتباه هدایت کرد.
The detective realized the suspect was trying to misdirect the investigation.
مامور پلیس متوجه شد که مظنون سعی دارد تحقیقات را به اشتباه هدایت کند.
The politician misdirected the public's concerns by changing the topic.
سیاستمدار با تغییر موضوع، نگرانی های مردم را به اشتباه هدایت کرد.
She didn't mean to misdirect you, it was just a misunderstanding.
او منظوری نداشتید را به اشتباه هدایت کند، فقط یک سوء تفاهم بود.
The hacker misdirected the security system to gain unauthorized access.
هکر سیستم امنیتی را به اشتباه هدایت کرد تا به طور غیرمجاز دسترسی پیدا کند.
The coach misdirected the opposing team by implementing a new strategy.
مربی با اجرای یک استراتژی جدید، تیم حریف را به اشتباه هدایت کرد.
The company tried to misdirect blame onto external factors.
شرکت سعی کرد تقصیر را به عوامل خارجی نسبت دهد.
The witness was caught trying to misdirect the court with false testimony.
شهادت در حال تلاش برای به اشتباه هدایت دادگاه با شهادت نادرست دستگیر شد.
It's important to stay vigilant and not be misdirected by misleading information.
مهم است که هوشیار بمانید و توسط اطلاعات گمراه کننده به اشتباه هدایت نشوید.
And while normally I applaud assertive behavior, this energy is sometimes misdirected.
در حالی که معمولاً از رفتار قاطعانه استقبال میکنم، این انرژی گاهی اوقات به اشتباه هدایت میشود.
منبع: Lean InNow the art of being a magician is to multitask and misdirect.
حالا هنر یک جادوگر این است که چند کار انجام دهد و فریب دهد.
منبع: Gourmet BaseHowever misdirected the current ire, the multilateral system for restraining currency manipulation is indeed toothless.
با این حال، با وجود خشم فعلی که به اشتباه هدایت شده است، سیستم چندجانبه برای مهار دستکاری ارز واقعاً بیدندان است.
منبع: The Economist (Summary)To avoid misdirecting people or looking like you're trying to hide something, prepare answers to difficult questions ahead of time.
برای جلوگیری از گمراه کردن مردم یا نشان دادن اینکه سعی دارید چیزی را پنهان کنید، از قبل به سؤالات دشوار پاسخ دهید.
منبع: Crash Course: Business in the WorkplaceIt leads, that is to say, to misdirected investment.
این منجر میشود، به عبارت دیگر، به سرمایهگذاری به اشتباه هدایت شده.
منبع: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Society rested, after sweeping into the ash-heap these cinders of a misdirected education.
جامعه استراحت کرد، پس از انداختن این خاکسترها از یک آموزش به اشتباه هدایت شده در خاکستر.
منبع: The Education of Henry Adams (Volume 2)Fortunately, I have had a bit of experience with misdirects...just tell the audience to keep your eyes on the center ring!
خوشبختانه، من کمی تجربه با فریب دادن داشتهام...فقط به تماشاچیان بگویید چشمان خود را روی حلقه وسط نگه دارند!
منبع: Modern Family - Season 08An interloper can take advantage of this by misdirecting the system into thinking it is fighting an enemy that it is not.
یک متجاوز میتواند از این موضوع با فریب دادن سیستم برای فکر کردن اینکه با دشمنی میجنگد که نیست، استفاده کند.
منبع: The Economist - TechnologyThey were the victims of paranoia about the supernatural, misdirected religious fervor— and a justice system that valued repentance over truth.
آنها قربانی بدگمانی در مورد امور ماوراء طبیعی، تعصبات مذهبی به اشتباه هدایت شده - و یک سیستم قضایی بودند که توبه را بر حقیقت ترجیح میداد.
منبع: TED-Ed (video version)I think it may punish them. I think it's possible that dynamic eroded your marriage, and is infecting your kids with a tendency to misdirect their feelings.
فکر میکنم ممکن است آنها را مجازات کند. فکر میکنم این پویایی ممکن است باعث فرسایش ازدواج شما شود و باعث شود فرزندانتان تمایل به فریب دادن احساسات خود داشته باشند.
منبع: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید