misogynist

[ایالات متحده]/miˈsɔdʒinist/
[بریتانیا]/mɪ'sɑdʒɪnɪst/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. کسی که نفرت عمیق یا تحقیر نسبت به زنان دارد.
Word Forms

جملات نمونه

Nice try, but you're a misanthrope, not a misogynist.

تلاش خوبی بود، اما شما یک بدبین هستید، نه یک زن‌ستیز.

He is known for his misogynist remarks.

او به خاطر اظهارات زن‌ستیزش شناخته شده است.

She faced discrimination from a misogynist boss.

او با تبعیض از طرف یک رئیس زن‌ستیز روبرو شد.

The movie portrays a misogynist character.

فیلم یک شخصیت زن‌ستیز را به تصویر می‌کشد.

Her experience with misogynist behavior left her feeling frustrated.

تجربه او با رفتار زن‌ستیزه او را ناامید کرد.

The author's writing has been criticized for being misogynist.

نوشتن نویسنده به خاطر زن‌ستیز بودن مورد انتقاد قرار گرفته است.

He was accused of being a misogynist by his colleagues.

همکارانش او را به زن‌ستیز بودن متهم کردند.

The company has a zero-tolerance policy towards misogynist behavior.

شرکت سیاست صفر تحمل را نسبت به رفتار زن‌ستیزه اعمال می‌کند.

She refused to work with someone who was openly misogynist.

او از کار کردن با کسی که به طور آشکار زن‌ستیز بود، امتناع کرد.

The comedian's jokes were criticized for being misogynist.

جک‌های کمدین به خاطر زن‌ستیز بودن مورد انتقاد قرار گرفتند.

The politician's misogynist views drew backlash from the public.

دیدگاه‌های زن‌ستیزه سیاستمدار با واکنش منفی مردم روبرو شد.

نمونه‌های واقعی

You've given the reader the distinct impression that I'm a misogynist.

شما این تصور را به خواننده داده‌اید که من یک زن‌ستیز هستم.

منبع: How to become Sherlock Holmes

There are enough of them that I think the misogynists are a dying breed.

آنها به اندازه‌ای زیاد هستند که فکر می‌کنم زن‌ستیزها یک گونه در حال انقراض هستند.

منبع: Newsweek

He described Mr. Trump as a disgusting misogynist and an embarrassment to the United States.

او آقای ترامپ را به عنوان یک زن‌ستیز زننده و یک شرمس برای ایالات متحده توصیف کرد.

منبع: BBC Listening Collection October 2018

Politicians, misogynists, lawyers all knew how. Who could rescue language, ensure it stayed supple, strong and alive?

سیاستمداران، زن‌ستیزان، وکلا همه می‌دانستند چگونه. چه کسی می‌توانست زبان را نجات دهد و اطمینان حاصل کند که انعطاف‌پذیر، قوی و زنده باقی می‌ماند؟

منبع: The Economist (Summary)

From the perspective of a lot of people is a misogynist.

از دیدگاه بسیاری از مردم، یک زن‌ستیز است.

منبع: Huberman Lab

Was it misogynist or was it empowering?

آیا زن‌ستیزانه بود یا توان‌بخش؟

منبع: TED Talks (Video Version) September 2019 Collection

We write off half the country as out-of-touch liberal elites or racist misogynist bullies.

ما نیمی از کشور را به عنوان نخبگان لیبرال غیر مرتبط یا زورگویی‌های زن‌ستیز نژادپرست کنار می‌گذاریم.

منبع: TED Talks (Video Edition) March 2017 Collection

Victor Kedrin was a misogynist and a sex trafficker. He may not have considered a passing woman a threat.

ویکتور کدین یک زن‌ستیز و قاچاقچی جنسی بود. ممکن است او یک زن عبوری را به عنوان یک تهدید در نظر نگرفته باشد.

منبع: Kiilling E 0101

Despite Fleming's patriotism and notable contributions to Britain's war effort, the picture Mr Shakespeare draws is of an entitled, selfish misogynist.

با وجود میهن‌پرستی و مشارکت‌های قابل توجه فلیمنگ در تلاشی جنگی بریتانیایی، تصویری که آقای شکسپیر ترسیم می‌کند از یک زن‌ستیز مستحق، خودخواه است.

منبع: The Economist Culture

In the second Republican debate, Fox moderators immediately focused on his potential run as a third party candidate and his history of misogynist statements.

در دومین مناظره جمهوری‌خواه، مجریان فاکس بلافاصله بر روی احتمال حضور او به عنوان نامزد حزب سومی و سابقه اظهارات زن‌ستیزانه او تمرکز کردند.

منبع: Everything about Trump.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید