| جمع | monarchists |
He is a devoted monarchist.
او یک سلطنتطلب متعصب است.
The monarchist party gained more support in the recent election.
حزب سلطنتطلب در انتخابات اخیر حمایت بیشتری به دست آورد.
She comes from a long line of monarchists.
او از یک نسل طولانی از سلطنتطلبان آمده است.
The monarchist movement is growing in popularity.
جنبش سلطنتطلب در حال افزایش محبوبیت است.
Many monarchists believe in the divine right of kings.
بسیاری از سلطنتطلبان به حق الهی پادشاهان اعتقاد دارند.
The monarchist ideology is deeply rooted in tradition.
ایدئولوژی سلطنتطلب عمیقاً در سنت ریشه دارد.
The monarchist faction within the government is pushing for more power.
گروه سلطنتطلب در دولت در تلاش برای کسب قدرت بیشتر است.
The monarchist movement has faced criticism for its conservative views.
جنبش سلطنتطلب به دلیل دیدگاههای محافظهکارانهاش مورد انتقاد قرار گرفته است.
She proudly identifies as a monarchist.
او به افتخار خود را سلطنتطلب معرفی میکند.
The monarchist party has been advocating for constitutional monarchy.
حزب سلطنتطلب از سلطنت مشروطه حمایت کرده است.
It is possible that many conservative, traditionalist monarchists won't be so happy with Charles ascending to the throne.
احتمال وجود این مسئله که بسیاری از محافظه کاران و سنتی گرایان سلطنتی از رسیدن چارلز به تاج و تخت خوشحال نباشند، وجود دارد.
منبع: Selected English short passagesCivil War in North Yemen exploded the following year in 1962 between the monarchist government there and Nassera-style Arab nationalist Republican Rebels, leading to the modern Middle East's first proxy conflict.
جنگ داخلی در شمال یمن در سال بعد یعنی 1962 بین دولت سلطنتی آنجا و شورشیان جمهوریخواه عرب ملیگرا به سبک ناصر رخ داد که منجر به اولین درگیری نیابتی در خاورمیانه مدرن شد.
منبع: Realm of LegendsThe monarchist Middle Eastern states like Saudi Arabia, Kuwait, Jordan and Imperial Iran all bulked at the prospect of a revolution in Yemen toppling the monarchy there and then spreading to their own monarchies.
کشورهای سلطنتی خاورمیانه مانند عربستان سعودی، کویت، اردن و ایران امپریال همگی در مورد احتمال وقوع انقلاب در یمن و سرنگونی سلطنت آنجا و سپس گسترش آن به سلطنتهای خود نگران بودند.
منبع: Realm of LegendsThe bitter feud between Hamilton and Jefferson was all over the press, with Jeffersonians labelling the Treasury Secretary a monarchist and the Hamiltonians attacking the Secretary of State as a populist rabble-rouser.
نبرد شدید بین هامیلتون و جیفرسون در مطبوعات به طور کامل پوشش داده شد، جیفرسونینها وزیر خزانهداری را سلطنتگرا و هامیلتونیانها وزیر امور خارجه را یک آشوبگر عامهپسند معرفی میکردند.
منبع: Character ProfileThe old home of Jacksonian democracy, where Federalists had been almost as scarce as monarchists, turned slowly backward, as the needle to the pole, toward the principle of protection for domestic industry, espoused by Hamilton and defended by Clay.
خانه قدیمی دموکراسی جکسونی، جایی که فدرالیستها به ندرت به اندازه سلطنتگرایان یافت میشدند، به آرامی به عقب بازگشت، مانند سوزن به قطب، به سمت اصل حمایت از صنعت داخلی، که توسط هامیلتون مطرح شده و توسط کلی دفاع شده بود.
منبع: American historyIn the process he became the most controversial man in the United States, ruthlessly attacked by the Jeffersonians as a monarchist, a traitor to the Revolution in the pay of the British, and a creature of speculators and fraudsters.
در این فرآیند، او به مرد بحثبرانگیزترین در ایالات متحده تبدیل شد، به شدت مورد حمله جیفرسونینها قرار گرفت، به عنوان یک سلطنتگرا، خائن به انقلاب در خدمت بریتانیا و موجودی از سوداگران و کلاهبرداران.
منبع: Character ProfileHe is a devoted monarchist.
او یک سلطنتطلب متعصب است.
The monarchist party gained more support in the recent election.
حزب سلطنتطلب در انتخابات اخیر حمایت بیشتری به دست آورد.
She comes from a long line of monarchists.
او از یک نسل طولانی از سلطنتطلبان آمده است.
The monarchist movement is growing in popularity.
جنبش سلطنتطلب در حال افزایش محبوبیت است.
Many monarchists believe in the divine right of kings.
بسیاری از سلطنتطلبان به حق الهی پادشاهان اعتقاد دارند.
The monarchist ideology is deeply rooted in tradition.
ایدئولوژی سلطنتطلب عمیقاً در سنت ریشه دارد.
The monarchist faction within the government is pushing for more power.
گروه سلطنتطلب در دولت در تلاش برای کسب قدرت بیشتر است.
The monarchist movement has faced criticism for its conservative views.
جنبش سلطنتطلب به دلیل دیدگاههای محافظهکارانهاش مورد انتقاد قرار گرفته است.
She proudly identifies as a monarchist.
او به افتخار خود را سلطنتطلب معرفی میکند.
The monarchist party has been advocating for constitutional monarchy.
حزب سلطنتطلب از سلطنت مشروطه حمایت کرده است.
It is possible that many conservative, traditionalist monarchists won't be so happy with Charles ascending to the throne.
احتمال وجود این مسئله که بسیاری از محافظه کاران و سنتی گرایان سلطنتی از رسیدن چارلز به تاج و تخت خوشحال نباشند، وجود دارد.
منبع: Selected English short passagesCivil War in North Yemen exploded the following year in 1962 between the monarchist government there and Nassera-style Arab nationalist Republican Rebels, leading to the modern Middle East's first proxy conflict.
جنگ داخلی در شمال یمن در سال بعد یعنی 1962 بین دولت سلطنتی آنجا و شورشیان جمهوریخواه عرب ملیگرا به سبک ناصر رخ داد که منجر به اولین درگیری نیابتی در خاورمیانه مدرن شد.
منبع: Realm of LegendsThe monarchist Middle Eastern states like Saudi Arabia, Kuwait, Jordan and Imperial Iran all bulked at the prospect of a revolution in Yemen toppling the monarchy there and then spreading to their own monarchies.
کشورهای سلطنتی خاورمیانه مانند عربستان سعودی، کویت، اردن و ایران امپریال همگی در مورد احتمال وقوع انقلاب در یمن و سرنگونی سلطنت آنجا و سپس گسترش آن به سلطنتهای خود نگران بودند.
منبع: Realm of LegendsThe bitter feud between Hamilton and Jefferson was all over the press, with Jeffersonians labelling the Treasury Secretary a monarchist and the Hamiltonians attacking the Secretary of State as a populist rabble-rouser.
نبرد شدید بین هامیلتون و جیفرسون در مطبوعات به طور کامل پوشش داده شد، جیفرسونینها وزیر خزانهداری را سلطنتگرا و هامیلتونیانها وزیر امور خارجه را یک آشوبگر عامهپسند معرفی میکردند.
منبع: Character ProfileThe old home of Jacksonian democracy, where Federalists had been almost as scarce as monarchists, turned slowly backward, as the needle to the pole, toward the principle of protection for domestic industry, espoused by Hamilton and defended by Clay.
خانه قدیمی دموکراسی جکسونی، جایی که فدرالیستها به ندرت به اندازه سلطنتگرایان یافت میشدند، به آرامی به عقب بازگشت، مانند سوزن به قطب، به سمت اصل حمایت از صنعت داخلی، که توسط هامیلتون مطرح شده و توسط کلی دفاع شده بود.
منبع: American historyIn the process he became the most controversial man in the United States, ruthlessly attacked by the Jeffersonians as a monarchist, a traitor to the Revolution in the pay of the British, and a creature of speculators and fraudsters.
در این فرآیند، او به مرد بحثبرانگیزترین در ایالات متحده تبدیل شد، به شدت مورد حمله جیفرسونینها قرار گرفت، به عنوان یک سلطنتگرا، خائن به انقلاب در خدمت بریتانیا و موجودی از سوداگران و کلاهبرداران.
منبع: Character Profileلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید