moralistic

[ایالات متحده]/ˌmɒrəˈlɪstɪk/
[بریتانیا]/ˌmɔːrəˈlɪstɪk/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. موعظه‌کننده; مربوط به اصول اخلاقی; نگران اخلاق.

جملات نمونه

In the moralistic accents of today’s leaders we hear echoes of a previous generation’s hypocrisy.

در لحن اخلاقی رهبران امروزی پژواک‌های دورویی نسل گذشته را می‌شنویم.

She has a moralistic approach to parenting.

او رویکرد اخلاقی به تربیت فرزند دارد.

The novel explores the consequences of moralistic decisions.

رمان پیامدهای تصمیمات اخلاقی را بررسی می‌کند.

He often comes across as preachy and moralistic.

او اغلب به عنوان واعظ و اخلاقی جلوه می‌کند.

The movie has a moralistic message about honesty.

فیلم پیامی اخلاقی در مورد صداقت دارد.

She criticized the book for being too moralistic.

او کتاب را به خاطر بیش از حد اخلاقی بودن مورد انتقاد قرار داد.

The teacher's moralistic lectures bored the students.

سخنرانی‌های اخلاقی معلم دانشجویان را خسته کرد.

His moralistic beliefs guide his actions.

اعتقادات اخلاقی او راهنمای اعمالش است.

The politician's speech was filled with moralistic rhetoric.

سخنرانی سیاستمدار مملو از سخنوری اخلاقی بود.

Some people find his moralistic attitude off-putting.

برخی از افراد رفتار اخلاقی او را آزاردهنده می‌دانند.

The play delivers a moralistic lesson about greed.

نمایش درس اخلاقی در مورد طمع را ارائه می‌دهد.

نمونه‌های واقعی

For Will, becoming a vigilante is not some moralistic hobby.

برای ویل، تبدیل شدن به یک خودسرانه تفریح اخلاقی نیست.

منبع: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

She was also very moralistic and kind of punishing and very hard in her approach.

او همچنین بسیار اخلاقی، تا حدودی مجازات کننده و در رویکردش بسیار سخت بود.

منبع: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 Collection

We now live in a world where moralistic mobs gather on social media and rise like a storm.

ما اکنون در دنیایی زندگی می کنیم که گروه های اخلاقی در رسانه های اجتماعی جمع می شوند و مانند طوفانی سر می کنند.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

And these, I wouldn't really use these in IELTS speaking because they're kind of moralistic.

و اینها، من واقعاً از اینها در صحبت کردن آیلتس استفاده نمی کنم زیرا تا حدودی اخلاقی هستند.

منبع: Tips for IELTS Speaking.

The eight-part painting series is a moralistic and satirical story of the downfall of Tom Rakewell.

سری نقاشی هشت قسمتی یک داستان اخلاقی و طنزآمیز درباره سقوط تام رکوول است.

منبع: Secrets of Masterpieces

It is an intensely moralistic work that should be approached as what it is religious propaganda.

این یک اثر بسیار اخلاقی است که باید به عنوان آنچه که هست، تبلیغات مذهبی تلقی شود.

منبع: Secrets of Masterpieces

A few years ago he adapted Dickens's moralistic ghost story " A Christmas Carol" for the stage.

چند سال پیش، او داستان شبح اخلاقی دیلنس به نام " کریسمس قرن بیست و یکم" را برای صحنه اقتباس کرد.

منبع: The Economist (Summary)

Still, for me, the message stuck-not a moralistic warning about the dangers of sexually explicit popular fiction, but an aesthetic one.

با این حال، برای من، این پیام ماندگار شد - نه یک هشدار اخلاقی در مورد خطرات داستان های عامه پسند صریح، بلکه یک پیام زیبایی شناختی.

منبع: The Atlantic Monthly (Article Edition)

We are intensely moralistic – most of the time, the bad guys have unhappy endings and the good guys have happy endings.

ما به شدت اخلاقی هستیم - بیشتر اوقات، آدم های بد پایان های بد دارند و آدم های خوب پایان های خوبی دارند.

منبع: 6 Minute English

Alcott has known for her moralistic girls' novels. But she was a much more serious individual than those novels might lead one to belief.

الکات به دلیل رمان های اخلاقی دخترانه اش شناخته شده است. اما او فردی بسیار جدی تر از آن رمان ها بود.

منبع: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Overseas Edition)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید