mugshots

[ایالات متحده]/[ˈmʌɡʃɒt]/
[بریتانیا]/[ˈmʌɡʃɒt]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک عکس از شخصی که در دست گرفته شده است، معمولاً توسط نهادهای انتظامی استفاده می‌شود؛ یک عکس پلیس از شخصی که دستگیر شده است.

عبارات و ترکیب‌ها

release mugshots

اعلام عکس‌های گرفته شده

view mugshots

مشاهده عکس‌های گرفته شده

show mugshots

نمایش عکس‌های گرفته شده

analyzing mugshots

تحلیل عکس‌های گرفته شده

leaked mugshots

عکس‌های گرفته شده نشتی

old mugshots

عکس‌های گرفته شده قدیمی

public mugshots

عکس‌های گرفته شده عمومی

taken mugshots

عکس‌های گرفته شده

reveal mugshots

آشکار کردن عکس‌های گرفته شده

collect mugshots

جمع‌آوری عکس‌های گرفته شده

جملات نمونه

the police released the mugshots of the suspects to the public.

پلیس عکس‌های چهره‌ای مشکوکان را به عموم منتشر کرد.

the website featured a gallery of historical mugshots.

وب‌سایت گالری عکس‌های چهره‌ای تاریخی را نمایش داد.

he recognized the suspect from the grainy mugshot.

او مشکوک را از عکس چهره‌ای ناکیفی تشخیص داد.

the mugshot showed the suspect with a shaved head.

عکس چهره‌ای نشان داد که مشکوک سر خود را تا زیر پوست می‌کرده است.

the media scrutinized the mugshots for any identifying marks.

رسانه‌ها عکس‌های چهره‌ای را به دنبال علامت‌های شناسایی بررسی کردند.

the suspect's mugshot went viral on social media.

عکس چهره‌ای مشکوک در رسانه‌های اجتماعی ویروس شد.

the court ordered the release of the mugshots to the press.

دیوان دستور انتشار عکس‌های چهره‌ای به رسانه‌ها را صادر کرد.

the mugshot was taken after his arrest on suspicion of theft.

عکس چهره‌ای پس از بازداشت او به دلیل شک در کلاهبرداری گرفته شد.

she compared the suspect's mugshot to the security footage.

او عکس چهره‌ای مشکوک را با فیلم‌های امنیتی مقایسه کرد.

the mugshot provided crucial evidence for the investigation.

عکس چهره‌ای شواهد حیاتی برای تحقیق فراهم کرد.

the artist used mugshots as inspiration for their portraits.

هنرمند از عکس‌های چهره‌ای به عنوان الهام برای نقاشی‌های خود استفاده کرد.

the database contained thousands of mugshots from various states.

پایگاه داده‌ها هزاران عکس چهره‌ای از ایالت‌های مختلف را شامل می‌شد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید