near

[ایالات متحده]/nɪə/
[بریتانیا]/nɪr/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. در نزدیکی؛
prep. نزدیک به؛
adj. نه دور؛
vi. نزدیک شدن.
Word Forms
زمان گذشتهneared
صفت یا فعل حال استمراریnearing
صفت تفضیلیnearer
شکل سوم شخص مفردnears
قسمت سوم فعلneared
صفت عالیnearest

عبارات و ترکیب‌ها

come near

نزدیک بیا

far and near

دور و نزدیک

near by

نزدیک

nowhere near

به هیچ وجه نزدیک نیست

near at hand

در دسترس

nearest and dearest

عزیزان نزدیک

as near as

همانقدر نزدیک که

near of kin

نسبت خانوادگی نزدیک

جملات نمونه

a near victory; a near disaster.

یک پیروزی نزدیک؛ یک فاجعه نزدیک

a near perfect fit.

یک تناسب بسیار خوب

near the end of the war.

نزدیک به پایان جنگ.

she was near to death.

او نزدیک به مرگ بود.

a shape near to the original.

یک شکل نزدیک به اصل.

the near horse of a pair

اسب نزدیک از یک جفت

We are near success.

ما به موفقیت نزدیک هستیم.

an inn near London.

یک مهمانخانه نزدیک لندن

a state of near collapse

یک حالت نزدیک به فروپاشی

a house near the station

یک خانه نزدیک ایستگاه

the near bank of the river

حاشیه نزدیک رودخانه

Singapore is near the equator.

سنگاپور نزدیک استوا است.

We are near relatives.

ما خویشاوندان نزدیک هستیم.

the car park near the sawmill.

پارکینگ نزدیک کارخانه چوب‌بر.

a man nearing retirement.

مردی که به بازنشستگی نزدیک است.

نمونه‌های واقعی

Sure. But don't go too near the cage.

مطمئنم. اما زیاد به قفس نزدیک نشوید.

منبع: Learn American English from Scratch (Beginner Edition)

" Hold the basin nearer, " exclaimed Charles.

" آن حوض را نزدیک‌تر نگه دار، " چارلز با تعجب گفت.

منبع: Madame Bovary (Part One)

The weather is very hot near the equator.

هوا در نزدیکی استوا بسیار گرم است.

منبع: IELTS Vocabulary: Category Recognition

NCPD has Guardian pinned down near the wharf.

NCPD نگهبان را در نزدیکی اسکله به دام انداخته است.

منبع: Super Girl Season 2 S02

2 Dr Robert Kenneth Wilson was on holiday in Scotland near Loch Ness.

2 دکتر رابرت کنت ویلسون در تعطیلات اسکاتلند در نزدیکی دریاچه نس بود.

منبع: Beijing Normal University New Curriculum Reform Junior High School English Grade 8 Upper Volume

So it is not near the downtown.

بنابراین در نزدیکی مرکز شهر نیست.

منبع: IELTS Speaking Preparation Guide

It is not near downtown San Francisco.

این در نزدیکی مرکز شهر سان فرانسیسکو نیست.

منبع: IELTS Speaking Preparation Guide

There is a stationery store near our school.

یک مغازه لوازم التحریر در نزدیکی مدرسه ما وجود دارد.

منبع: American Family Universal Parent-Child English

Michaelis opened the drawer nearest his hand.

مایکلز کشوی نزدیک دست خود را باز کرد.

منبع: The Great Gatsby (Original Version)

Its cameras are nowhere near as good.

دوربین‌های آن به هیچ وجه به خوبی اینها نیستند.

منبع: Trendy technology major events!

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید