non-kosher

[ایالات متحده]/[nɒn ˈkɒʃər]/
[بریتانیا]/[nɒn ˈkɒʃər]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. ناسازگار با قوانین کشрут؛ نکشوس.؛ مناسب برای مصرف توسط کسانی که قوانین کشрут را رعایت می‌کنند نیست.

عبارات و ترکیب‌ها

non-kosher food

غذای غیر کوشِر

was non-kosher

غیر کوشِر بود

finding non-kosher

پیدا کردن غیر کوشِر

definitely non-kosher

به‌طور قطع غیر کوشِر

seems non-kosher

به نظر می‌رسد غیر کوشِر باشد

truly non-kosher

به‌طور واقعی غیر کوشِر

avoid non-kosher

از غیر کوشِر پرهیز کن

considered non-kosher

به‌عنوان غیر کوشِر در نظر گرفته شده

is it non-kosher?

این غیر کوشِر است؟

non-kosher options

گزینه‌های غیر کوشِر

جملات نمونه

the restaurant clearly labeled the shrimp as non-kosher.

رستوران به روشنی میگو را غیر کوشِر برچسب زد.

we accidentally ordered a non-kosher meal at the cafe.

ما به طور تصادفی یک غذای غیر کوشِر در کافه سفارش دادیم.

many tourists are unaware that the street food is often non-kosher.

بسیاری از گردشگران نمی‌دانند که غذاهای خیابانی اغلب غیر کوشِر هستند.

the hotel offered a non-kosher buffet option alongside the kosher one.

هتل یک گزینه سرویس گرم غیر کوشِر را کنار گزینه کوشِر ارائه داد.

he checked the ingredients to ensure the sauce was not non-kosher.

او مكونات را بررسی کرد تا مطمئن شود سس غیر کوشِر نیست.

the airline provided a non-kosher snack basket on the flight.

هواپیمایی یک کیف غذا غیر کوشِر را در طول پرواز ارائه داد.

she prefers to avoid non-kosher establishments when traveling.

او ترجیح می‌دهد وقتی سفر می‌کند از مراکز غیر کوشِر خودداری کند.

the bakery sells both kosher and non-kosher pastries.

بیکری هم نان‌پеченه‌های کوشِر و هم غیر کوشِر فروش می‌دهد.

it's important to be mindful of dietary restrictions, like non-kosher.

اهمیت دارد که به محدودیت‌های غذایی، مانند غیر کوشِر، توجه کنید.

the event featured a variety of food, including some non-kosher options.

این رویداد گونه‌ای از غذاها را شامل می‌شد، از جمله چند گزینه غیر کوشِر.

we were surprised to find a non-kosher pizza place downtown.

ما شگفت‌زده شدیم که یک مکان پیتزا غیر کوشِر در شهر مرکزی پیدا کردیم.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید