nonparental

[ایالات متحده]/[ˈnɒnˌpær(ə)ntl]/
[بریتانیا]/[ˈnɒnˌpær(ə)ntl]/

ترجمه

adj. نه مربوط به یا ویژگی والدین؛ بدون مشارکت والدین؛ بدون راهنمایی یا تأثیر والدین.
n. شخصی که والد نیست.

عبارات و ترکیب‌ها

nonparental guidance

هدیه‌دهی غیر والدی

nonparental figure

شخصیت غیر والدی

nonparental influence

تأثیر غیر والدی

providing nonparental care

اعطا کردن مراقبت غیر والدی

nonparental support

پشتیبانی غیر والدی

nonparental role

نقش غیر والدی

nonparental relationships

روابط غیر والدی

acting nonparentally

رفتار غیر والدی

nonparental presence

حضور غیر والدی

nonparental involvement

مشارکت غیر والدی

جملات نمونه

the nonparental caregiver provided excellent support for the child.

پرورشگر غیر والدی کودک را حمایت بسیار خوبی ارائه داد.

many children benefit from having supportive nonparental adults in their lives.

بسیاری از کودکان از داشتن افراد بالغ غیر والدی حمایت کننده در زندگی خود بهره می‌برند.

the nonparental figure offered a listening ear and valuable advice.

این فرد غیر والدی گوش دادن و مشورت ارزشمندی ارائه داد.

her nonparental mentor played a crucial role in her academic success.

مربی غیر والدی او در موفقیت تحصیلی او نقش حیاتی داشت.

the study examined the impact of nonparental relationships on adolescent development.

این مطالعه تأثیر روابط غیر والدی بر توسعه نوجوانان را بررسی کرد.

grandparents can often serve as important nonparental role models.

دیاده‌ها گاهی می‌توانند به عنوان الگوهای مهم غیر والدی عمل کنند.

the nonparental coach helped the team improve their skills and teamwork.

مربی غیر والدی به تیم کمک کرد تا مهارت‌هایشان و همکاری گروهی را بهبود بخشند.

providing a safe and supportive environment is key for nonparental caregivers.

ایجاد محیطی امن و حمایت کننده برای پرورشگران غیر والدی کلیدی است.

the school offered resources for nonparental guardians to support students.

مدرسه منابعی برای دیگر پرورشگران غیر والدی ارائه داد تا دانش‌آموزان را حمایت کنند.

we appreciate the dedication of these nonparental volunteers to our program.

ما از وفاداری این داوطلبان غیر والدی به برنامه ما قدردانی می‌کنیم.

the child thrived under the care of his nonparental aunt and uncle.

کودک در پرورش خاله و عموی غیر والدی‌اش به خوبی رشد کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید