extrafamilial

[ایالات متحده]/ˌekstrəfəˈmɪliəl/
[بریتانیا]/ˌekstrəfəˈmɪliəl/

ترجمه

adj. خارج از خانواده رخ دادن یا وجود داشتن

عبارات و ترکیب‌ها

extrafamilial affair

ارتباط خارج از خانواده

extrafamilial relationship

روابط خارج از خانواده

extrafamilial influence

تأثیر خارج از خانواده

extrafamilial contact

تماس خارج از خانواده

extrafamilial activities

فعالیت‌های خارج از خانواده

extrafamilial connections

ارتباطات خارج از خانواده

extrafamilial interactions

تعاملات خارج از خانواده

extrafamilial child

کودک خارج از خانواده

extrafamilial relations

روابط خارج از خانواده

جملات نمونه

the study examines how extrafamilial influence shapes children's social development during early childhood.

این مطالعه به بررسی اینکه چگونه تأثیرات خارج از خانواده رشد توسعه اجتماعی کودکان در دوره کودکی را شکل می‌دهد، می‌پردازد.

research shows that extrafamilial relationships can significantly impact adolescent identity formation.

پژوهش‌ها نشان می‌دهد که روابط خارج از خانواده می‌توانند تأثیر معناداری بر شکل‌گیری هویت نوجوانان داشته باشند.

psychologists emphasize the importance of understanding the extrafamilial context when treating behavioral issues.

روان‌شناسان اهمیت درک زمینه خارج از خانواده را در زمان درمان مشکلات رفتاری تاکید می‌کنند.

teachers often serve as extrafamilial role models for students from single-parent households.

معلمان اغلب به عنوان الگوهای رفتاری خارج از خانواده برای دانش‌آموزانی که از خانواده‌های یک‌نفره هستند، عمل می‌کنند.

the extrafamilial environment plays a crucial role in language acquisition during the first three years.

محیط خارج از خانواده در سه سال اول نقش حیاتی در کسب زبان دارد.

social workers assess both familial and extrafamilial factors when developing intervention plans.

کارشناسان اجتماعی هم زمینه‌های خانوادگی و خارج از خانواده را در زمان تدوین برنامه‌های دخولی ارزیابی می‌کنند.

extended family members provide extrafamilial support that complements parental guidance.

اعضای خانواده گسترده حمایتی خارج از خانواده فراهم می‌کنند که راهنمایی والدین را مکمل می‌سازد.

modern children experience increased extrafamilial pressures due to social media and peer influence.

کودکان مدرن فشارهای بیشتری از محیط خارج از خانواده را به دلیل رسانه‌های اجتماعی و تأثیر هم‌سالان تجربه می‌کنند.

community programs create safe spaces for extrafamilial interactions among youth.

برنامه‌های جامعه فضاهای امنی را برای تعاملات خارج از خانواده بین جوانان ایجاد می‌کنند.

early extrafamilial socialization helps children develop essential communication skills.

اجتماعی‌سازی زودهنگام خارج از خانواده به کودکان کمک می‌کند تا مهارت‌های ارتباطی ضروری را توسعه دهند.

the research highlights how extrafamilial ties can buffer the effects of family dysfunction.

این پژوهش روشن می‌کند که چگونه روابط خارج از خانواده می‌توانند تأثیرات نقص در خانواده را کاهش دهند.

extracurricular activities facilitate extrafamilial bonds that enrich students' educational experiences.

فعالیت‌های خارج از درسی روابط خارج از خانواده را تسهیل می‌کنند که تجربیات آموزشی دانش‌آموزان را غنی‌تر می‌سازد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید