notoriously

[ایالات متحده]/nəʊˈtɔːriəsli/
[بریتانیا]/noʊˈtɔːriəsli/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به طور گسترده به خاطر بدنامی یا داشتن شهرت بد شناخته شده است

جملات نمونه

this horse is a notoriously in-and-out performer.

این اسب به طور مشهور یک اجرا کننده متناوب است.

successful comedy is notoriously difficult to anatomize.

کمدی موفق به طور مشهور تجزیه و تحلیل آن دشوار است.

Nemesis is notoriously slow.

نمسیس به طور مشهور کند است.

The weather in Britain is notoriously changeable.

آب و هوای بریتانیا به طور مشهور متغیر است.

The television world was a notoriously fickle one.

جهان تلویزیون به طرز مشهور نامطمئن بود.

Birth rates are notoriously difficult to predict.

نرخ تولدها به طور مشهور پیش بینی آنها دشوار است.

Civil court proceedings are notoriously slow.

دادخواست های دادگاه مدنی به طور مشهور کند هستند.

a top model who is notoriously insecure about her looks.

یک مدل برتر که به طرز مشهور ناامن است در مورد ظاهرش.

Maps of the region are notoriously inaccurate.

نقشه های منطقه به طور مشهور نادرست هستند.

Baskets are notoriously hard to make work, especially if they include an inconvertible currency.

سبدها به طور مشهور ساختن آنها به خوبی کار نمی کند، به خصوص اگر شامل ارز غیرقابل تبدیل باشند.

Even American Pie, which comes from a genre that is notoriously misogynist.

حتی فیلم American Pie که از ژانری با تبعیض جنسیتی آشکار سرچشمه می‌گیرد.

THUNDERSTORMS are notoriously unpredictable, as many a drenched picnicker can attest.

طوفان‌ها به طور مشهور غیرقابل پیش‌بینی هستند، همانطور که بسیاری از پیک‌نیک‌کنندگان خیس می‌توانند تأیید کنند.

Klaus, however, is seen as a maverick, notoriously unpredictable, implacably opposed to the treaty, and liable to spring further surprises.

با این حال، کلاوس به عنوان یک فرد خودسر شناخته می‌شود، به طرز مشهور غیرقابل پیش‌بینی، به طور خستگی‌ناپذیر مخالف معاهده و مستعد غافلگیری‌های بیشتر.

A notoriously absent-minded professor was one day observed walking along the street with one foot continually in the gutter, the other on the pavement.

یک استاد به شدت فراموشکار یک روز دیده شد که با یک پا به طور مداوم در جویبار و پای دیگر روی پیاده‌رو در خیابان قدم می‌زد.

نمونه‌های واقعی

Yes, she says that cryptocurrency markets are notoriously volatile.

بله، او می‌گوید که بازارهای ارزهای دیجیتان به طرز وحشتناکی بی‌ثبات هستند.

منبع: 6 Minute English

Englewood is a notoriously violent neighborhood there.

انجل‌وود یک محله به طرز وحشتناکی خشن در آنجا است.

منبع: CNN 10 Student English October 2019 Collection

Tracking the specifics of these epic expeditions is notoriously difficult.

ردیابی مشخصات این экспедиیشن‌های حماسی به طرز وحشتناکی دشوار است.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

But nutrition trials are notoriously difficult.

اما آزمایش‌های تغذیه به طرز وحشتناکی دشوار هستند.

منبع: Scishow Selected Series

Novels about sport are notoriously hard to pull off.

رمان‌هایی درباره ورزش به طرز وحشتناکی انجام دادنشان سخت است.

منبع: The Economist - Arts

After all, weather is notoriously unpredictable.

در نهایت، آب و هوا به طرز وحشتناکی غیرقابل پیش‌بینی است.

منبع: Science 60 Seconds - Scientific American July 2020 Collection

Now, unfortunately, stem cells are notoriously difficult to engineer.

اکنون، متاسفانه، سلول‌های بنیادی به طرز وحشتناکی مهندسی آنها دشوار است.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Of course, people are notoriously bad at following diets.

البته، مردم به طرز وحشتناکی در پیروی از رژیم غذایی بد هستند.

منبع: Science in 60 Seconds May 2018 Collection

Data on child labor in Bangladesh is notoriously scant.

اطلاعات در مورد کار کودکان در بنگلادش به طرز وحشتناکی کم است.

منبع: Time

Finally, culturing Clostridium tetani is very difficult because anaerobes are notoriously difficult and slow to grow.

در نهایت، کشتن Clostridium tetani بسیار دشوار است زیرا آناروب‌ها به طرز وحشتناکی دشوار و کند رشد می‌کنند.

منبع: Osmosis - Microorganisms

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید