renowned

[ایالات متحده]/rɪˈnaʊnd/
[بریتانیا]/rɪˈnaʊnd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. معروف; دارای شهرت خوب.

عبارات و ترکیب‌ها

renowned expert

متخصص مشهور

renowned artist

هنرمند مشهور

renowned author

نویسنده مشهور

جملات نمونه

a renowned painter. obscure

هنرمند مشهور. مبهم

He is one of the world’s renowned writers.

او یکی از نویسندگان مشهور جهان است.

Manchester is renowned for the sweat and dirt of industry.

منچستر به دلیل عرق و کثیفی صنعت مشهور است.

Britain is renowned for its love of animals.

بریتانییا به دلیل علاقه به حیوانات مشهور است.

This restaurant is renowned for its cuisine.

این رستوران به دلیل غذاهایش مشهور است.

He was renowned throughout the diplomatic world for his savoir faire.

او در دنیای دیپلماتیک به دلیل هنر و مهارتش مشهور بود.

The products of that country’s mechanical industry are renowned for their high quality.

محصولات صنعت مکانیکی آن کشور به دلیل کیفیت بالایشان مشهور هستند.

a lawyer renowned for his scorched earth policy in matrimonial cases.

وکیلی که به دلیل سیاست زمین سوخته خود در پرونده‌های زناشویی مشهور بود.

a king renowned under the cognomen “the Just.” See also Synonyms at appoint ,celebrity

یک پادشاهی که با نام مستعار «عادل» مشهور بود. همچنین به مترادف ها در appoint ، celebrity مراجعه کنید.

The renowned poetry critic, "soul " said assertor Yuan Mei "the Small Cangshan Poetry anthology" saves the poem more than 4480 .

منتقد مشهور شعر، " روح " گفت: "یوان مِی" "مجموعه شعر کوچک سانشان" بیش از 4480 شعر را حفظ می کند.

Xu Nianci is a warm-hearted renowned educationalist of neodoxy, together with a publisher with remarkable achievements.

زو نیانسی یک مربی نامدار و دلسوز نوظهور است که همزمان یک ناشر با دستاوردهای قابل توجه نیز هست.

Welcome to Rimal Rotana Suites, Dubai, where you can experience the true essence of Arabian hospitality, blended with Rotana Hotels renowned service.

به Rimal Rotana Suites، دبی خوش آمدید، جایی که می‌توانید از قلب واقعی مهمان‌نوازی عربی و خدمات مشهور هتل‌های Rotana لذت ببرید.

The performance also invites the US-based violist Zeng Geng-Yuan, Vienna-based violist Wu Pei-Xuan, and ’s renowned Cellist Dai Li-Wen.

اجرا همچنین Zeng Geng-Yuan ویولا مستقر در ایالات متحده، ویولا Wu Pei-Xuan مستقر در وین و ویولن‌سلوی مشهور Dai Li-Wen را به خود جذب می‌کند.

Joseph Forshaw, the world renowned parrot expert and author of the classic Australian Parrots book, said he had never heard of a galah crossing with a cockatiel anywhere in the world.

جوزف فورشو، متخصص مشهور جهانی طوطی‌ها و نویسنده کتاب کلاسیک طوطی‌های استرالیا، گفت هرگز در هیچ کجای دنیا نشنیده است که یک گالا با یک کاکاتیل آمیخته شود.

Often called the world's premiere sheepherding dogs, Border Collies are renowned for their ability to move sheep in a silent and controlled manner, all at the will of their masters.

اغلب به عنوان برترین سگ‌های گوسفندبان جهان شناخته می‌شوند، Border Collies به دلیل توانایی‌شان در جابجایی گوسفندان به روشی ساکت و کنترل‌شده، تحت اراده صاحبانشان مشهور هستند.

نمونه‌های واقعی

Today, I'm talking to the renowned botanist, Jane Foster.

امروز با گیاه‌شناس مشهور، جین فوستر صحبت می‌کنم.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

What artistic style is renowned Dutch painter Rembrandt known for us?

چه سبک هنری را رنهولت نقاش هلندی مشهور به خاطر دارد؟

منبع: CNN 10 Student English of the Month

Most notably: the renowned, but quite mythical, University of Okoboji.

بیشتر از همه: دانشگاه اکوبوژی مشهور، اما کاملاً افسانه‌ای.

منبع: VOA Regular Speed August 2016 Compilation

You should know that she's a renowned liar.

باید بدانید که او یک دروغگو مشهور است.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Anyone who pioneers the use of a drug to cure victims of AIDS will be renowned.

هر کسی که پیشگام استفاده از دارویی برای درمان قربانیان ایدز باشد، مشهور خواهد شد.

منبع: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

The British sense of humour is well renowned.

حس شوخ طبعی بریتانیایی به خوبی مشهور است.

منبع: Collection of Speeches by the British Royal Family

Charlotte Gainsbourg is a renowned actress and singer.

شارلوت گینزبورگ یک بازیگر و خواننده مشهور است.

منبع: Chronicle of Contemporary Celebrities

Thomas, a renowned rationalist, confessed a fascination with spiritualism.

توماس، یک خردگر مشهور، به علاقه خود به ارواح‌پرستی اعتراف کرد.

منبع: The Economist (Summary)

This is the renowned " one-word theory" in the world literature.

این " نظریه یک کلمه ای" مشهور در ادبیات جهان است.

منبع: Stories of World Celebrities: Literary Figures and Poets

By age ten, Helen Keller was an internationally renowned figure.

در سن ده سالگی، هلن کلر شخصیتی مشهور بین‌المللی بود.

منبع: Women Who Changed the World

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید