off-trail

[ایالات متحده]/[ˈɒfˌtreɪl]/
[بریتانیا]/[ˈɒfˌtreɪl]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. ناپیوسته به مسیر مشخص شده؛ فاصله دار از مسیر مقرر.
adv. فاصله دار از مسیر مشخص شده.
n. مسیر یا مسیری که از مسیر مشخص شده منحرف شده است.

عبارات و ترکیب‌ها

off-trail hiking

پیاده روی خارج از مسیر

went off-trail

خارج از مسیر رفت

off-trail area

منطقه خارج از مسیر

staying off-trail

در خارج از مسیر ماندن

off-trail route

مسیر خارج از مسیر

off-trail exploration

کاوش خارج از مسیر

off-trail camping

چادور کشی خارج از مسیر

get off-trail

خارج از مسیر شوید

off-trail path

راه خارج از مسیر

off-trail views

دید خارج از مسیر

جملات نمونه

we often find the best wildflowers far off-trail.

ما اغلب بهترین گیاهان گل‌دار را در مسیرهای دور از مسیر پیدا می‌کنیم.

be careful venturing too far off-trail in bear country.

در مناطق حضور خرس‌ها، دقت کنید که خیلی دور از مسیر بروید.

the experienced hikers went significantly off-trail to find the waterfall.

پیاده‌روی‌های تجربه‌دار به مسافت زیادی از مسیر دور شدند تا جهش‌گاه را پیدا کنند.

staying on the designated trails is important, but sometimes exploring off-trail reveals hidden gems.

مهم است که در مسیرهای مشخص شده بمانید، اما گاهی کاوش‌های دور از مسیر جواهرات پنهانی را آشکار می‌کند.

we decided to go slightly off-trail to avoid the crowded viewpoint.

ما تصمیم گرفتیم کمی دور از مسیر برویم تا از نظریه‌ای پرجمعیت خودداری کنیم.

the ranger warned us about the dangers of wandering too far off-trail.

گیمر به ما درباره خطرات گم شدن خیلی دور از مسیر هشدار داد.

it's easy to get lost if you wander too far off-trail without a map.

اگر بدون نقشه خیلی دور از مسیر بگردید، سهل است که گم شوید.

the old logging road led us further and further off-trail.

جاده قدیمی چوب‌کاری ما را به‌طور مداوم دورتر و دورتر از مسیر هدایت کرد.

we found a beautiful, secluded campsite a short distance off-trail.

ما یک اسکانتری زیبا و منزوی را در فاصله کوتاهی از مسیر پیدا کردیم.

always let someone know if you plan to go significantly off-trail.

اگر قصد دارید به مسافت زیادی از مسیر بروید، همیشه به کسی اطلاع دهید.

the faint game trail led us off-trail into the dense forest.

مسیر جانوران ضعیف ما را از مسیر دور کرد و به جنگل چگال وارد کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید