| شکل سوم شخص مفرد | originates |
| قسمت سوم فعل | originated |
| زمان گذشته | originated |
| صفت یا فعل حال استمراری | originating |
originate from
از منشاء بودن
originated in
از مبدا
originating factor
عامل منشاء
originate in
از مبدا
They originated the plan.
آنها طرح را آغاز کردند.
The quarrel originated in a misunderstanding.
مشاجره در یک سوء تفاهم ریشه داشت.
originated the practice of monthly reports.
ایجاد رویه گزارشات ماهانه را آغاز کردند.
He originated a new instrument.
او یک وسیله جدید را آغاز کرد.
The idea originated from the chairman.
ایده از رئیسجمهور نشأت گرفت.
the word originated as a marketing term.
این واژه به عنوان یک اصطلاح بازاریابی ریشه داشت.
All genuine knowledge originates in direct experience.
تمام دانش واقعی از تجربه مستقیم نشأت میگیرد.
The film originated in / from a short story.
فیلم از یک داستان کوتاه نشأت گرفت.
The use of steam originated many other reforms.
استفاده از بخار باعث ایجاد بسیاری از اصلاحات دیگر شد.
The art of portrait miniatures was originated in England.
هنر نقاشی پرتره کوچک منشا آن در انگلستان بود.
His book originated from a short story.
کتاب او از یک داستان کوتاه نشأت گرفت.
The quarrel originated in rivalry between the two families.
مشاجره در رقابت بین دو خانواده ریشه داشت.
The theory of relativity originates with Albert Einstein.
نظریه نسبیت با آلبرت اینشتین آغاز میشود.
Coal of all kinds originated from the decay of plants.
زغال سنگ از هر نوعی از تجزیه گیاهان نشأت میگیرد.
The sperm originate in gonial cells (spermatogonia) in the walls of seminiferous tubules.
نطفه ها از سلول های جنسی (نطفه ها) در دیواره لوله های منی نشأت می گیرند.
This style of music originated with four popular young musicians in the 1950s.
این سبک موسیقی از چهار نوازنده جوان محبوب در دهه 1950 نشأت گرفت.
Presumably, they don't originate from the Galactic Nucleus or AGN.
احتمالاً آنها از هسته کهکشانی یا AGN منشا نمیگیرند.
منبع: Mysteries of the UniverseC. It is where bungee jumping originates.
ج. جایی است که طنابافشانی از آنجا آغاز میشود.
منبع: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsOk so, question number one, where does your name originate?
خب، سوال اول، نام شما از کجا گرفته شده است؟
منبع: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)This mutation appears to have originated just 8,000 years ago.
به نظر میرسد این جهش فقط 8000 سال پیش منشا گرفته است.
منبع: Science in 60 Seconds Listening Collection September 2014The theory not originated by Laffer has been popular with Republicans.
نظریهای که توسط لافر مطرح نشده، در بین جمهوریخواهان محبوب بوده است.
منبع: VOA Standard English_AmericasWhich suggests that most of my ancestors actually originated from there.
که نشان میدهد بیشتر نیاکان من در واقع از آنجا منشا گرفتهاند.
منبع: Reel Knowledge ScrollChess originated in Sixth Century India during the Gupta dynasty.
شطرنج در قرن ششم در هند در دوران سلسله گوپتا منشا گرفت.
منبع: CNN 10 Student English of the MonthEverything we find on the Earth today also originated in that nebula.
هر آنچه امروز در زمین پیدا میکنیم، همچنین در آن سحابی منشا گرفته است.
منبع: The wonders of the universe.According to Dictionary.com, this all-American tradition may have originated in Scandinavia.
بر اساس Dictionary.com، این سنت آمریکایی ممکن است در اسکاندیناوی منشا گرفته باشد.
منبع: Intermediate English short passageThe cases included six originating from overseas.
موارد شامل شش مورد بود که از خارج از کشور منشا گرفته بودند.
منبع: CRI Online August 2013 Collectionoriginate from
از منشاء بودن
originated in
از مبدا
originating factor
عامل منشاء
originate in
از مبدا
They originated the plan.
آنها طرح را آغاز کردند.
The quarrel originated in a misunderstanding.
مشاجره در یک سوء تفاهم ریشه داشت.
originated the practice of monthly reports.
ایجاد رویه گزارشات ماهانه را آغاز کردند.
He originated a new instrument.
او یک وسیله جدید را آغاز کرد.
The idea originated from the chairman.
ایده از رئیسجمهور نشأت گرفت.
the word originated as a marketing term.
این واژه به عنوان یک اصطلاح بازاریابی ریشه داشت.
All genuine knowledge originates in direct experience.
تمام دانش واقعی از تجربه مستقیم نشأت میگیرد.
The film originated in / from a short story.
فیلم از یک داستان کوتاه نشأت گرفت.
The use of steam originated many other reforms.
استفاده از بخار باعث ایجاد بسیاری از اصلاحات دیگر شد.
The art of portrait miniatures was originated in England.
هنر نقاشی پرتره کوچک منشا آن در انگلستان بود.
His book originated from a short story.
کتاب او از یک داستان کوتاه نشأت گرفت.
The quarrel originated in rivalry between the two families.
مشاجره در رقابت بین دو خانواده ریشه داشت.
The theory of relativity originates with Albert Einstein.
نظریه نسبیت با آلبرت اینشتین آغاز میشود.
Coal of all kinds originated from the decay of plants.
زغال سنگ از هر نوعی از تجزیه گیاهان نشأت میگیرد.
The sperm originate in gonial cells (spermatogonia) in the walls of seminiferous tubules.
نطفه ها از سلول های جنسی (نطفه ها) در دیواره لوله های منی نشأت می گیرند.
This style of music originated with four popular young musicians in the 1950s.
این سبک موسیقی از چهار نوازنده جوان محبوب در دهه 1950 نشأت گرفت.
Presumably, they don't originate from the Galactic Nucleus or AGN.
احتمالاً آنها از هسته کهکشانی یا AGN منشا نمیگیرند.
منبع: Mysteries of the UniverseC. It is where bungee jumping originates.
ج. جایی است که طنابافشانی از آنجا آغاز میشود.
منبع: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsOk so, question number one, where does your name originate?
خب، سوال اول، نام شما از کجا گرفته شده است؟
منبع: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)This mutation appears to have originated just 8,000 years ago.
به نظر میرسد این جهش فقط 8000 سال پیش منشا گرفته است.
منبع: Science in 60 Seconds Listening Collection September 2014The theory not originated by Laffer has been popular with Republicans.
نظریهای که توسط لافر مطرح نشده، در بین جمهوریخواهان محبوب بوده است.
منبع: VOA Standard English_AmericasWhich suggests that most of my ancestors actually originated from there.
که نشان میدهد بیشتر نیاکان من در واقع از آنجا منشا گرفتهاند.
منبع: Reel Knowledge ScrollChess originated in Sixth Century India during the Gupta dynasty.
شطرنج در قرن ششم در هند در دوران سلسله گوپتا منشا گرفت.
منبع: CNN 10 Student English of the MonthEverything we find on the Earth today also originated in that nebula.
هر آنچه امروز در زمین پیدا میکنیم، همچنین در آن سحابی منشا گرفته است.
منبع: The wonders of the universe.According to Dictionary.com, this all-American tradition may have originated in Scandinavia.
بر اساس Dictionary.com، این سنت آمریکایی ممکن است در اسکاندیناوی منشا گرفته باشد.
منبع: Intermediate English short passageThe cases included six originating from overseas.
موارد شامل شش مورد بود که از خارج از کشور منشا گرفته بودند.
منبع: CRI Online August 2013 Collectionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید