the author was accused of overembellishment when her memoir included clearly fictional events.
نویسنده به دلیل افراط در زینتکردن متهم شد زمانی که رویدادهای کاملاً تفکیک شده در خاطراتش شامل میشد.
his tendency toward overembellishment made it difficult to trust his travel stories.
تendance او به سوی افراط در زینتکردن باعث شد که داستانهای سفرش را نتوانیم به اعتماد کنیم.
the politician's speech suffered from overembellishment, with exaggerated statistics and fabricated anecdotes.
خطبه سیاستمدار به دلیل افراط در زینتکردن، با آمارهای بزرگتر و داستانهای ساختگی رنج میبرد.
critics accused the director of overembellishment, saying the film needed more subtlety.
نقدخواهان کارگردان را به افراط در زینتکردن متهم کردند و گفتند فیلم نیاز به ظرافت بیشتری دارد.
her storytelling style is characterized by overembellishment, making even mundane events seem dramatic.
سبک روایت او با افراط در زینتکردن مشخص میشود، به طوری که هر رویداد معمولی نیز به نظر دراماتیک میرسد.
the historian was guilty of overembellishment, dramatizing events that were already significant.
تاریخنگار به دلیل افراط در زینتکردن مرتکب گناه شد و رویدادهایی که از پیش اهمیت زیادی داشتند را دراماتیک کرد.
journalists should avoid overembellishment and stick to verifiable facts.
گزارشنویسان باید از افراط در زینتکردن پرهیز کنند و به حقیقتهای قابل تأیید پایبند باشند.
the marketing campaign's overembellishment led to consumer backlash when promises weren't kept.
افراط در زینتکردن کمپین بازاریابی باعث عقبنشینی مصرفکنندگان شد زمانی که وعدهها رعایت نشدند.
while charming, his narration was spoiled by constant overembellishment.
در حالی که جذاب بود، روایتش به دلیل افراط مکرر در زینتکردن به گمراهی کشیده شد.
the novel's weakness lies in its overembellishment of simple plot points into melodrama.
ضعف رمان در افراط در زینتکردن نقاط ساده داستان به دراماتیک است.
she acknowledged her overembellishment and promised to be more accurate in future interviews.
او افراط در زینتکردن خود را قبول کرد و در آیندهای که مصاحبههایی دارد، به دقت بیشتری وعده داد.
legal experts warned that overembellishment in court testimony could result in perjury charges.
متخصصان حقوق هشدار دادند که افراط در زینتکردن در شهادتهای دادگاه ممکن است منجر به اتهام گواهی گمگین شود.
the author was accused of overembellishment when her memoir included clearly fictional events.
نویسنده به دلیل افراط در زینتکردن متهم شد زمانی که رویدادهای کاملاً تفکیک شده در خاطراتش شامل میشد.
his tendency toward overembellishment made it difficult to trust his travel stories.
تendance او به سوی افراط در زینتکردن باعث شد که داستانهای سفرش را نتوانیم به اعتماد کنیم.
the politician's speech suffered from overembellishment, with exaggerated statistics and fabricated anecdotes.
خطبه سیاستمدار به دلیل افراط در زینتکردن، با آمارهای بزرگتر و داستانهای ساختگی رنج میبرد.
critics accused the director of overembellishment, saying the film needed more subtlety.
نقدخواهان کارگردان را به افراط در زینتکردن متهم کردند و گفتند فیلم نیاز به ظرافت بیشتری دارد.
her storytelling style is characterized by overembellishment, making even mundane events seem dramatic.
سبک روایت او با افراط در زینتکردن مشخص میشود، به طوری که هر رویداد معمولی نیز به نظر دراماتیک میرسد.
the historian was guilty of overembellishment, dramatizing events that were already significant.
تاریخنگار به دلیل افراط در زینتکردن مرتکب گناه شد و رویدادهایی که از پیش اهمیت زیادی داشتند را دراماتیک کرد.
journalists should avoid overembellishment and stick to verifiable facts.
گزارشنویسان باید از افراط در زینتکردن پرهیز کنند و به حقیقتهای قابل تأیید پایبند باشند.
the marketing campaign's overembellishment led to consumer backlash when promises weren't kept.
افراط در زینتکردن کمپین بازاریابی باعث عقبنشینی مصرفکنندگان شد زمانی که وعدهها رعایت نشدند.
while charming, his narration was spoiled by constant overembellishment.
در حالی که جذاب بود، روایتش به دلیل افراط مکرر در زینتکردن به گمراهی کشیده شد.
the novel's weakness lies in its overembellishment of simple plot points into melodrama.
ضعف رمان در افراط در زینتکردن نقاط ساده داستان به دراماتیک است.
she acknowledged her overembellishment and promised to be more accurate in future interviews.
او افراط در زینتکردن خود را قبول کرد و در آیندهای که مصاحبههایی دارد، به دقت بیشتری وعده داد.
legal experts warned that overembellishment in court testimony could result in perjury charges.
متخصصان حقوق هشدار دادند که افراط در زینتکردن در شهادتهای دادگاه ممکن است منجر به اتهام گواهی گمگین شود.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید