overturn

[ایالات متحده]/ˌəʊvəˈtɜːn/
[بریتانیا]/ˌoʊvərˈtɜːrn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. سرنگون کردن; واژگون کردن; نابود کردن

vi. سرنگون شدن; واژگون شدن

n. [اقتصاد] گردش; واژگونی; ویرانی
Word Forms
شکل سوم شخص مفردoverturns
صفت یا فعل حال استمراریoverturning
قسمت سوم فعلoverturned
زمان گذشتهoverturned
جمعoverturns

عبارات و ترکیب‌ها

overturn a decision

ابطال تصمیم

overturn a ruling

ابطال رای

overturn a verdict

ابطال حکم

overturn a law

ابطال قانون

جملات نمونه

overturn a puppet regime

سرنگونی یک رژیم عروسکی

He overturned the lamp.

او چراغ را واژگون کرد.

The rebels overturned the government.

شورشیان دولت را سرنگون کردند.

Raise the overturned lamp.

چراغ واژگون شده را بلند کن.

the results overturned previous findings.

نتایج یافته‌های قبلی را نقض کرد.

their convictions were overturned on a technicality.

محکومیت آنها به دلیل یک ایراد فنی لغو شد.

Seduction always seeks to overturn and exorcize a power.

وسوسه همیشه به دنبال براندازی و خلع‌روح یک قدرت است.

it is rare for a bill's main proposals to be overturned by amendment.

نادر است که پیشنهادات اصلی یک لایحه توسط اصلاحات نقض شود.

the crowd proceeded to overturn cars and set them on fire.

گروه جمعیت به واژگون کردن ماشین ها و آتش زدن آنها ادامه داد.

he fought for eight years to overturn a conviction for armed robbery.

او برای هشت سال برای لغو محکومیت سرقت مسلحانه تلاش کرد.

This argument seems convincing, but is easily overturned.

به نظر می‌رسد این استدلال قانع‌کننده است، اما به راحتی قابل نقض است.

in the tradition of all best-laid plans, subsequent events overturned the scheme.

در سنت همه برنامه های عالی، وقایع بعدی طرح را نقض کرد.

نمونه‌های واقعی

After 381 days, the city ordinance was finally overturned.

پس از 381 روز، قانون شهرداری سرانجام لغو شد.

منبع: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)

The attack injured six people, trapping one in the vehicle when it overturned.

حمله باعث مجروح شدن شش نفر شد و یک نفر را در خودرو به دام انداخت زمانی که واژگونی شد.

منبع: BBC Listening September 2012 Collection

The fisherman almost drowned when his little boat overturned.

ماهیگیر تقریباً غرق شد زمانی که قایق کوچک او واژگونی شد.

منبع: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

All of the losses have either been overturned on appeal or are still under appeal.

همه تلفات یا در دادگاه تجدیدنظر لغو شده اند یا هنوز در حال تجدیدنظر هستند.

منبع: VOA Special English Health

He also supported efforts to overturn the 2020 election.

او همچنین از تلاش ها برای لغو انتخابات 2020 حمایت کرد.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

But his convictions have been overturned.

اما محکومیت های او لغو شده است.

منبع: NPR News September 2013 Compilation

And eventually on the second appeal, the case was overturned.

و در نهایت در دادخواست دوم، پرونده لغو شد.

منبع: Connection Magazine

The nation's highest court ruling to overturn Roe v. Wade.

تصمیم دادگاه عالی کشور برای لغو Roe v. Wade.

منبع: Vox opinion

I do not think the overall finding is going to be overturned.

من فکر نمی کنم یافته کلی لغو شود.

منبع: NPR News June 2016 Compilation

The Roe v. Wade ruling has faced repeated challenges but has not been overturned.

تصمیم Roe v. Wade بارها با چالش مواجه شده است اما لغو نشده است.

منبع: VOA Special May 2019 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید