pasture

[ایالات متحده]/ˈpɑːstʃə(r)/
[بریتانیا]/ˈpæstʃər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. قطعه‌ای از زمین که با چمن پوشیده شده است، به‌ویژه یکی که برای چرا کردن حیوانات استفاده می‌شود
vt. چرا کردن (حیوانات) در مرتع
Word Forms
جمعpastures
قسمت سوم فعلpastured
صفت یا فعل حال استمراریpasturing
شکل سوم شخص مفردpastures
زمان گذشتهpastured

عبارات و ترکیب‌ها

green pasture

چمن سبز

lush pasture

چمن سرسبز

open pasture

چمنزار باز

rolling pasture land

زمین چمنزار متحرک

peaceful pasture

چمنزار آرام

pasture land

زمین چمنزار

pasture grass

چمن مراتع

جملات نمونه

in the verdant pasture

در مراتع سرسبز

rights of common pasture were extinguished.

حقوق مراتع مشترک از بین رفت.

pastures and rough grazing.

مراتع و چراگاه‌های ناهموار.

their own pastures were overgrazed and arid.

مراتع خود بیش از حد چرا شده و خشک بودند.

she left the office for pastures new .

او دفتر را برای یافتن فرصت‌های جدید ترک کرد.

they pastured their cows in the water meadow.

آنها گاوهای خود را در علفزار آبی چرا کردند.

the livestock pastured and the crops grew.

دام‌ها چرا می‌کردند و محصولات رشد می‌کردند.

the pasture on the south side of the river; a house on the highway.

مرتع در سمت جنوبی رودخانه؛ یک خانه در کنار جاده.

the damage done to pastures by badgers grubbing for worms.

آسیبی که زغال‌ها به مراتع با کندن زمین برای کرم‌ها وارد می‌کنند.

The pasture -ries three hundred head of cattle.

این مراتع دارای ۳۰۰ راس گاو است.

Isn’t it time some of these politicians were put out to pasture?

آیا وقت آن نرسیده که برخی از این سیاستمداران بازنشسته شوند؟

Without warning, she left him for pastures new.

ناگهان، او او را برای یافتن فرصت‌های جدید ترک کرد.

This pasture can no longer carry such a large number of cattle and sheep.

این مرتع دیگر نمی‌تواند چنین تعداد زیادی گاو و گوسفند را تحمل کند.

The boy got up very early every morning to pasture cattle.

پسر هر روز صبح خیلی زود از خواب می‌پرید تا گاوها را چرا کند.

The soil proved too infertile to sustain real pasture or arable crops.

خاک بیش از حد غیر حاصلخیز بود تا بتواند مراتع واقعی یا محصولات قابل کشت را حفظ کند.

After 10 years as a teacher, Jen felt it was time to move on to pastures new.

پس از 10 سال تدریس، جن احساس کرد که وقت آن رسیده تا به سمت فرصت‌های جدید حرکت کند.

They were so old; they should have been put out to pasture years ago.

آنها خیلی پیر بودند؛ باید سال‌ها پیش بازنشسته می‌شدند.

I am no more lonely than a single mullein or dandelion in a pasture, or a bean leaf, or sorrel, or a horse-fly,or a bumblebee.

من بیشتر از یک گلدن ریشه‌ای یا گل ختمی در مراتع، یا یک برگ لوبیا، یا صبرآگین، یا یک مگس اسب، یا یک زنبور عسل احساس تنهایی نمی‌کنم.

he is legion.I am no more lonely than a single mullein or dandelion in pasture, or a bean leaf, or sorrel, or a horse-fly, or a bumblebee.

او بسیار زیاد است. من بیشتر از یک گلدن ریشه‌ای یا گل ختمی در مراتع، یا یک برگ لوبیا، یا صبرآگین، یا یک مگس اسب، یا یک زنبور عسل احساس تنهایی نمی‌کنم.

نمونه‌های واقعی

There was no pasture for our animals.

هيچ مراتعي براي حيوانات ما وجود نداشت.

منبع: American Elementary School English 5

On the left, they could see the pasture where the lambs were playing.

در سمت چپ، آنها مراتعي را که بره‌ها در آن مشغول بازی بودند، مي‌ديدند.

منبع: American Elementary School English 4

And the verse falls to the soul like dew to the pasture.

و آیه به روح می‌رسد مانند شبنم به مراتع.

منبع: Read a poem before bed.

The destination could hardly be more different from the heavenly mountain's lush pastures.

مقصد نمی‌توانست از مراتع سرسبز کوه آسمانی متفاوت‌تر باشد.

منبع: Beautiful China

Some adapt to the nature of their pasture, and their pasture adapts to them.

برخی با طبیعت مراتع خود سازگار می‌شوند و مراتع آنها با آنها سازگار می‌شود.

منبع: Home Original Soundtrack

It will take nearly a month for these deer to migrate to their winter pastures.

تقریباً یک ماه طول می‌کشد تا این گوزن‌ها به مراتع زمستانی خود مهاجرت کنند.

منبع: Human Planet

When the dryness becomes absolutely unbearable, they leave the area for greener pastures.

وقتی خشکی کاملاً طاقت‌فرسا می‌شود، آنها منطقه را برای مراتع سرسبزتر ترک می‌کنند.

منبع: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

The pasture was bleak and frozen.

مرتع متروک و یخ‌زده بود.

منبع: Charlotte's Web

She walks the sodden pasture lane.

او در مسیر مرتع خیس قدم می‌زند.

منبع: Classic English poetry recitation.

More than happlly decamp for greener pastures.

با خوشحالی بیشتر برای مراتع سرسبزتر کمپ ترک کردند.

منبع: Go blank axis version

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید