The temperature dropped perceptibly as the sun went down.
دمای هوا با پایین رفتن خورشید به طور قابل توجهی کاهش یافت.
She could perceptibly feel the tension in the room.
او میتوانست به طور قابل توجهی تنش را در اتاق احساس کند.
His voice trembled perceptibly as he spoke about the accident.
صدای او هنگام صحبت کردن درباره حادثه به طور قابل توجهی لرزید.
The music grew perceptibly louder as the concert progressed.
با پیشرفت کنسرت، موسیقی به طور قابل توجهی بلندتر شد.
Her excitement was perceptibly visible in her eyes.
هیجان او به طور قابل توجهی در چشمانش قابل مشاهده بود.
The tension in the room increased perceptibly as the argument escalated.
با تشدید بحث، تنش در اتاق به طور قابل توجهی افزایش یافت.
The sky darkened perceptibly as the storm approached.
با نزدیک شدن طوفان، آسمان به طور قابل توجهی تاریکتر شد.
The smell of fresh bread was perceptibly strong in the bakery.
بوی نان تازه در نانوایی به طور قابل توجهی قوی بود.
The tension between the two leaders was perceptibly high during the meeting.
در طول جلسه، تنش بین دو رهبر به طور قابل توجهی بالا بود.
The baby's crying grew perceptibly louder as the night went on.
با طولانی شدن شب، گریه نوزاد به طور قابل توجهی بلندتر شد.
I watched as his golden eyes grew perceptibly darker day by day.
من دیدم که چشمان طلایی او روز به روز به طور قابل توجهی تیره تر می شوند.
منبع: Twilight: EclipseMinute after minute passed by, perhaps ten minutes passed, and the shadow on the moon perceptibly widened.
دقیقه به دقیقه گذشت، شاید ده دقیقه گذشت، و سایه روی ماه به طور قابل توجهی گسترده تر شد.
منبع: Returning HomeThe jerks perceptibly diminished; as the sled gained momentum, he caught them up, till it was moving steadily along.
حرکات ناگهانی به طور قابل توجهی کاهش یافت؛ با افزایش سرعت سورتمه، او آنها را جبران کرد، تا اینکه به طور پیوسته در حال حرکت بود.
منبع: The Call of the WildBut as Babbitt told me, " They're all coming around. The attitudes in the environmental community are perceptibly changing."
اما همانطور که بابیت به من گفت: "همه در حال تغییر هستند. نگرش ها در جامعه زیست محیطی به طور قابل توجهی در حال تغییر است."
منبع: The Atlantic Monthly (Article Edition)Lady Constantine perceptibly paled. 'Young men what'? she asked. 'Say that again'.
بانوی کنستانتین به طور قابل توجهی رنگ باخت. 'جوانان چه؟' او پرسید. 'آن را دوباره بگو'.
منبع: Lovers in the Tower (Part Two)The three young men started and the gentleman referred to winced perceptibly.
سه جوان شروع کردند و جنتلمن ارجاع داده شده به طور قابل توجهی اخم کرد.
منبع: Beauty and Destruction (Part 1)Then the curtain moved more perceptibly, and the woman in the bed put it back, and sat up.
سپس پرده به طور قابل توجهی بیشتر حرکت کرد، و زن در تخت آن را پس فرستاد و نشست.
منبع: Difficult Times (Part 1)He pushed back his hair with a hand that shook perceptibly, and looked up at her, smiling.
او با دستان لرزان موهایش را به عقب کشید و با لبخند به او نگاه کرد.
منبع: The Gadfly (Original Version)But towards the middle of October the resolution began to dwindle perceptibly, and showed dangerous symptoms of exhaustion.
اما در اواسط اکتبر، اراده شروع به کاهش قابل توجه کرد و علائم خطرناک خستگی را نشان داد.
منبع: Adam Bede (Volume Four)She was perceptibly smaller in form than when he had left her, and she could see less distinctly.
او از نظر ظاهری به طور قابل توجهی کوچکتر از زمانی که او او را ترک کرده بود، بود و نمی توانست به وضوح کمتری ببیند.
منبع: Lovers in the Tower (Part Two)The temperature dropped perceptibly as the sun went down.
دمای هوا با پایین رفتن خورشید به طور قابل توجهی کاهش یافت.
She could perceptibly feel the tension in the room.
او میتوانست به طور قابل توجهی تنش را در اتاق احساس کند.
His voice trembled perceptibly as he spoke about the accident.
صدای او هنگام صحبت کردن درباره حادثه به طور قابل توجهی لرزید.
The music grew perceptibly louder as the concert progressed.
با پیشرفت کنسرت، موسیقی به طور قابل توجهی بلندتر شد.
Her excitement was perceptibly visible in her eyes.
هیجان او به طور قابل توجهی در چشمانش قابل مشاهده بود.
The tension in the room increased perceptibly as the argument escalated.
با تشدید بحث، تنش در اتاق به طور قابل توجهی افزایش یافت.
The sky darkened perceptibly as the storm approached.
با نزدیک شدن طوفان، آسمان به طور قابل توجهی تاریکتر شد.
The smell of fresh bread was perceptibly strong in the bakery.
بوی نان تازه در نانوایی به طور قابل توجهی قوی بود.
The tension between the two leaders was perceptibly high during the meeting.
در طول جلسه، تنش بین دو رهبر به طور قابل توجهی بالا بود.
The baby's crying grew perceptibly louder as the night went on.
با طولانی شدن شب، گریه نوزاد به طور قابل توجهی بلندتر شد.
I watched as his golden eyes grew perceptibly darker day by day.
من دیدم که چشمان طلایی او روز به روز به طور قابل توجهی تیره تر می شوند.
منبع: Twilight: EclipseMinute after minute passed by, perhaps ten minutes passed, and the shadow on the moon perceptibly widened.
دقیقه به دقیقه گذشت، شاید ده دقیقه گذشت، و سایه روی ماه به طور قابل توجهی گسترده تر شد.
منبع: Returning HomeThe jerks perceptibly diminished; as the sled gained momentum, he caught them up, till it was moving steadily along.
حرکات ناگهانی به طور قابل توجهی کاهش یافت؛ با افزایش سرعت سورتمه، او آنها را جبران کرد، تا اینکه به طور پیوسته در حال حرکت بود.
منبع: The Call of the WildBut as Babbitt told me, " They're all coming around. The attitudes in the environmental community are perceptibly changing."
اما همانطور که بابیت به من گفت: "همه در حال تغییر هستند. نگرش ها در جامعه زیست محیطی به طور قابل توجهی در حال تغییر است."
منبع: The Atlantic Monthly (Article Edition)Lady Constantine perceptibly paled. 'Young men what'? she asked. 'Say that again'.
بانوی کنستانتین به طور قابل توجهی رنگ باخت. 'جوانان چه؟' او پرسید. 'آن را دوباره بگو'.
منبع: Lovers in the Tower (Part Two)The three young men started and the gentleman referred to winced perceptibly.
سه جوان شروع کردند و جنتلمن ارجاع داده شده به طور قابل توجهی اخم کرد.
منبع: Beauty and Destruction (Part 1)Then the curtain moved more perceptibly, and the woman in the bed put it back, and sat up.
سپس پرده به طور قابل توجهی بیشتر حرکت کرد، و زن در تخت آن را پس فرستاد و نشست.
منبع: Difficult Times (Part 1)He pushed back his hair with a hand that shook perceptibly, and looked up at her, smiling.
او با دستان لرزان موهایش را به عقب کشید و با لبخند به او نگاه کرد.
منبع: The Gadfly (Original Version)But towards the middle of October the resolution began to dwindle perceptibly, and showed dangerous symptoms of exhaustion.
اما در اواسط اکتبر، اراده شروع به کاهش قابل توجه کرد و علائم خطرناک خستگی را نشان داد.
منبع: Adam Bede (Volume Four)She was perceptibly smaller in form than when he had left her, and she could see less distinctly.
او از نظر ظاهری به طور قابل توجهی کوچکتر از زمانی که او او را ترک کرده بود، بود و نمی توانست به وضوح کمتری ببیند.
منبع: Lovers in the Tower (Part Two)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید