pigment

[ایالات متحده]/ˈpɪɡmənt/
[بریتانیا]/ˈpɪɡmənt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. ماده (پودری) که برای افزودن رنگ استفاده می‌شود؛ رنگ طبیعی.
Word Forms
جمعpigments
صفت یا فعل حال استمراریpigmenting

عبارات و ترکیب‌ها

natural pigment

رنگدانه طبیعی

synthetic pigment

پیگمنت مصنوعی

color pigment

پیگمنت رنگی

pigment powder

پودر رنگدانه

pigment dispersion

پخش رنگدانه

red pigment

رنگدانه قرمز

pigment printing

چاپ رنگدانه

organic pigment

پیگمنت ارگانیک

retinal pigment

پیگمنت شبکیه

titanium pigment

پیگمنت تیتانیوم

pearlescent pigment

پیگمنت مرواریدی

ceramic pigment

پیگمنت سرامیکی

white pigment

رنگ سفید

pigment dyeing

رنگرزی پیگمنت

photosynthetic pigment

رنگدانه‌های فتوسنتزی

pigment paste

خمیر رنگدانه

skin pigment

پیگمنت پوستی

mineral pigment

پیگمنت معدنی

inorganic pigment

پیگمنت غیرآلی

pearl pigment

پیگمنت مروارید

age pigment

پیگمنت سن

bile pigment

پیگمنت صفرا

جملات نمونه

The photosynthetic pigment in bacteria is bacteriochlorophyll.

پیگمنت فتوسنتزی در باکتری‌ها، باکتری‌کلروفیل است.

melanophore A black chromatophore or pigment cell;

ملانوفور: نوعی کروماتوفور یا سلول رنگدانه سیاه;

The extraction of gardenia pigment from gardenin fruit and the feasibility and condition of wool dyeing with gardenia pigment were studied.

استخراج رنگدانه گاردنیا از میوه گاردین و امکان‌پذیری و شرایط رنگرزی پشم با رنگدانه گاردنیا مورد مطالعه قرار گرفت.

cells which can form pigment migrate beneath the skin.

سلول‌هایی که می‌توانند رنگدانه‌ تولید کنند، زیر پوست مهاجرت می‌کنند.

Pigment is insolvable. So choose the ink which is easily dispersable.

پیگمنت غیرقابل حل است. بنابراین جوهر قابل پخش شدن را انتخاب کنید.

Permanent violet RL is high-grade organic pigment of carbazole dioxathion.

بنفش دائم RL یک رنگدانه آلی با درجه بالا از دی‌اکزاتیون کاربازول است.

The key points for extraction of natural edible purpurin and blue pigment are described.

نکات کلیدی برای استخراج طبیعی پورپورین خوراکی و رنگدانه آبی شرح داده شده است.

It can pre-cleaning most of pigment on the belt by water or scarper.

می‌توان بیشتر رنگدانه‌ها را روی نوار با استفاده از آب یا اسکرپر از قبل تمیز کرد.

Nontoxic pigment, Titanium Yellow, Transparent Iron Oxide, Colourant;

پیگمنت غیر سمی، زرد تیتانیوم، اکسید آهن شفاف، رنگدانه;

The pigment fraction in the pylen filament yarn was better to be 2%~3%.

درصد رنگدانه در نخ الیاف پایلن بهتر بود که 2% ~ 3% باشد.

In this paper, the extraction depurate and physico-chemical characterization of red Pigment for myrica rubra S.et Z. were developed.

در این مقاله، استخراج، خالص‌سازی و مشخصه فیزیکی-شیمیایی رنگدانه قرمز برای میرتیک روبرا S.et Z. توسعه داده شد.

Flavins are light-sensitive yellow pigments with an absorption peak around 370nm.

فلاوین ها رنگدانه‌های زردی هستند که به نور حساس هستند و دارای پیک جذب حدود 370 نانومتر هستند.

Pearlescent or luster pigments are widely employed in many fields for their jewelly tinct and excellent properties.

رنگدانه‌های مرواریدی یا براق به طور گسترده در بسیاری از زمینه‌ها به دلیل رنگ و جلوه جواهرات و خواص عالی خود مورد استفاده قرار می‌گیرند.

Main Ingredient:capsaicin, paprica pigment, proteid, organic sugar, vitamin and so on.

مواد اصلی: کاپسایسین، رنگدانه پاپریکا، پروتئین، قند ارگانیک، ویتامین و غیره.

a red pigment in the retinal rods of vertebrates; dissociates into retinene by light.

یک رنگدانه قرمز در میله‌های شبکیه مهره‌داران؛ در اثر نور به رتینین تجزیه می‌شود.

The spectrogram suggested that the absorption peak of the pigment was 627nm in alkalinous condition, 527nm in acidic condition.

طیف‌سنجی نشان داد که پیک جذب رنگدانه‌ها در شرایط قلیایی 627 نانومتر و در شرایط اسیدی 527 نانومتر است.

Lack of the chlorolabe pigment in the retinal cone cells results in inability to discriminate green colors, or deuteranopia.

نبود رنگدانه کلرولاب در سلول های مخروطی شبکیه منجر به ناتوانی در تشخیص رنگ سبز یا دوتورانوپیا می شود.

The pale brown-yellow pigment is lipochrome that has accumulated as the atrophic and dying cells undergo autophagocytosis.

پیگمنت زرد مایل به قهوه ای رنگی، لیوکروم است که در حین اتوفاگوتی سلول های ضعیف و در حال مرگ تجمع یافته است.

نمونه‌های واقعی

" It only affects a particular pigment, " says Seleem.

این فقط بر روی یک رنگدانه خاص تأثیر می گذارد، سلِم می گوید.

منبع: Newsweek

You don't want to handle the pigments and then go out to lunch.

نمی خواهید رنگدانه ها را مدیریت کنید و سپس برای ناهار بیرون بروید.

منبع: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Van Gogh used earth and sand pigments.

ون گوگ از رنگدانه های خاک و شن استفاده کرد.

منبع: English little tyrant

So you put on a translucent pigment.

بنابراین شما یک رنگدانه شفاف می پوشید.

منبع: Oxford University's "The Beautiful Princess"

Dr Subramanian already has one new pigment to his name.

دکتر سوبرامانیان از قبل یک رنگدانه جدید به نام خود دارد.

منبع: The Economist (Summary)

This is the same pigment that we find in carrots.

این همان رنگدانه ای است که در هویج پیدا می کنیم.

منبع: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

Your eyes don't have any pigment or melanin in them.

چشم های شما هیچ رنگدانه یا ملانین ندارند.

منبع: The Ellen Show

Alright, so the other type is bilirubin or pigmented gallstones.

بسیار خوب، نوع دیگر بیلی روبین یا سنگ های صفراوی رنگدانه ای است.

منبع: Osmosis - Digestion

Highly saturated colors are brighter or richer, while desaturated colors have less pigment.

رنگ های با اشباع بالا روشن تر یا غنی تر هستند، در حالی که رنگ های غیر اشباع شده رنگدانه کمتری دارند.

منبع: Popular Science Essays

But these fish have skin pigments built like nothing else on earth.

اما این ماهی ها دارای رنگدانه های پوستی هستند که مانند هیچ چیز دیگری روی زمین ساخته شده اند.

منبع: PBS Fun Science Popularization

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید