playoff

[ایالات متحده]/ˈpleiɔ:f/
[بریتانیا]/ˈpleˌɔf/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. مسابقه نهایی زمانی که دو طرف مخالف امتیازهای برابر دارند.
Word Forms
جمعplayoffs

عبارات و ترکیب‌ها

playoff game

بازی پلی‌آف

playoff series

سری پلی‌آف

جملات نمونه

Winning the playoffs was no pushover.

برنده شدن در پلی‌آف یک کار آسان نبود.

They fluffed their chance to participate in the playoffs by losing their last three games.

آنها با باختن سه بازی آخرشان، شانس خود را برای شرکت در پلی آف پف کردند.

So what's gone wrong? How have the Yanks backslid from dynasty to playoff also-ran?

پس چه اشتباهی رخ داده است؟ چگونه تیم یانکس از یک سلسله به یک تیم حاشیه ای در پلی آف بازگشته است؟

Duka on season playoff, displays the excellent quality especially, specially confronts when the outstanding performance has made the deep impression to the human.

Duka در پلی‌آف فصلی، کیفیت عالی را نشان می‌دهد، به ویژه با عملکرد برجسته که تأثیر عمیقی بر انسان گذاشته است.

Wells, in particular, is a famous pouter who quit on the Rockets last season before the playoffs after disagreements with then-coach Jeff Van Gundy.

ولز، به طور خاص، یک بازیکن معروف است که پس از اختلاف با مربی آن زمان، جف وان گاندی، فصل گذشته قبل از پلی آف با راکتس کنار گذاشت.

Journo to Addled Man (not direct quotes): "With all these late-game losses are you concerned that your guys won't have the confidence to finish close games in the playoffs?"

پرسش‌گر به مرد گیج (نقل‌قول مستقیم نیست): "با توجه به این شکست‌های پایانی، آیا نگران هستید که تیم شما اعتماد کافی برای پایان دادن به بازی‌های نزدیک در پلی‌آف را نداشته باشد؟"

نمونه‌های واقعی

Really? For when, after the playoffs? Okay, what does that mean?

واقعاً؟ برای چه زمانی، بعد از پلی‌آف؟ باشه، این یعنی چی؟

منبع: Selected Confessions of an American Bride

Hockey's Stanley Cup playoffs should have started this week.

مسابقات پلی‌آف جام استنلی باید این هفته شروع می‌شد.

منبع: CNN 10 Student English April 2020 Collection

But you have to go. It's a playoff game.

ولی شما باید بروید. این یک بازی پلی‌آف است.

منبع: Desperate Housewives Season 7

He lost only two playoff series in his entire career.

او فقط دو سری پلی‌آف را در طول دوران حرفه‌ای خود باخته است.

منبع: Selected English short passages

The Phillies topped the San Diego Padres in the National League playoffs.

فیلادلفیا با نتیجه‌گیری برتر از سان دیگو پا درز سان در پلی‌آف لیگ ملی ظاهر شد.

منبع: AP Listening November 2022 Collection

MLB playoffs are in full swing with the divisional series getting underway yesterday.

پلی‌آف‌های MLB با تمام سرعت در حال انجام هستند و مسابقات سری‌های منطقه‌ای دیروز آغاز شده‌اند.

منبع: CNN 10 Student English Compilation October 2022

There was no way he wanted the worst player in this close playoff game.

هیچ راهی وجود نداشت که او بدترین بازیکن را در این بازی پلی‌آف نزدیک بخواهد.

منبع: Love resides in my heart.

Centreville High School served as the backdrop Thursday for a dramatic lacrosse playoff showdown.

روز پنجشنبه، دبیرستان سنتریویل به عنوان پس‌زمینه یک رویارویی دراماتیک پلی‌آف لاکراس عمل کرد.

منبع: CNN Listening Collection June 2014

The national side had been due to take part in World Cup playoffs next month.

تیم ملی قرار بود ماه آینده در پلی‌آف‌های جام جهانی شرکت کند.

منبع: BBC Listening Collection March 2022

The Boston Celtics and Houston Rockets continue their quest tonight to make NBA playoff history.

بوسطن سلتیکس و هیوستون راکتس امشب به تلاش خود برای ثبت نام در تاریخ NBA پلی‌آف ادامه می‌دهند.

منبع: NPR News May 2013 Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید