popular

[ایالات متحده]/ˈpɒpjələ(r)/
[بریتانیا]/ˈpɑːpjələr/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. محبوب، به طور گسترده پذیرفته شده، مورد پسند بسیاری از مردم، رایج

عبارات و ترکیب‌ها

most popular

محبوب‌ترین

popular with

محبوب در میان

popular among

محبوب در میان

popular culture

فرهنگ عامه

popular science

علم محبوب

popular music

موسیقی پاپ

popular song

آهنگ محبوب

popular literature

ادبیات عامه‌پسند

popular education

آموزش محبوب

popular type

نوع محبوب

be very popular

بسیار محبوب باشد

popular vote

رای مردمی

popular goods

کالا‌های محبوب

popular front

جبهه مردمی

popular sovereignty

حاکمیت مردمی

جملات نمونه

This is a popular legend.

این یک افسانه محبوب است.

popular entertainment; popular science.

سرگرمی محبوب؛ علم محبوب

the sensationalism of the popular press

تبلیغات سنسشنال رسانه های محبوب

This is a hotel that is popular with sophisticates.

این هتلی است که در بین افراد با سلیقه محبوب است.

the popular appeal of football.

جاذبه محبوب فوتبال

the force of popular opinion.

قدرت نظر عام مردم

the internationalism of popular music.

بین‌المللی‌گرایی موسیقی پاپ

a new popular hero.

یک قهرمان جدید محبوب.

a parade of popular songs

نمایشی از آهنگ‌های محبوب

a popular science readings

مطالعات علمی محبوب

She is a popular girl.

او یک دختر محبوب است.

novelize a popular movie.

تبدیل یک فیلم محبوب به رمان.

Football is a popular game.

فوتبال یک بازی محبوب است.

the stream of popular opinion

جریان نظر عمومی محبوب

a popular place of resort.

یک مکان تفریحی محبوب.

نمونه‌های واقعی

Serious arts are becoming more and more popular.

هنرهای جدی به طور فزاینده‌ای محبوب‌تر شده‌اند.

منبع: IELTS Vocabulary: Category Recognition

An icebreaker cruise is another popular attraction.

یک سفر دریایی برای شکستن یخ‌ها، یک جاذبه محبوب دیگر است.

منبع: Travel around the world

Popular but less weighty shows were snubbed.

نمایش‌های محبوب اما کمتر مهم نادیده گرفته شدند.

منبع: Selected English short passages

It is the most popular day trip from Singapore!

این محبوب‌ترین سفر یک روزه از سنگاپور است!

منبع: Travel around the world

This blue's very popular at the moment.

این آبی در حال حاضر بسیار محبوب است.

منبع: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 5

Facial recognition systems are becoming more and more popular.

سیستم‌های تشخیص چهره به طور فزاینده‌ای محبوب‌تر شده‌اند.

منبع: CNN 10 Student English May 2019 Collection

The most popular item is the big eraser.

محبوب‌ترین محصول، پاک‌کن بزرگ است.

منبع: A Small Story, A Great Documentary

Roses are the most popular for Mother's Day.

رزها برای روز مادر بسیار محبوب هستند.

منبع: Wall Street Journal

One of the most popular decongestant ingredients is phenylephrine.

یکی از محبوب‌ترین مواد تشکیل‌دهنده داروهای ضد احتقان، فنیل‌الفرین است.

منبع: This Month's Science 60 Seconds - Scientific American

And maths has become the most popular of all A-Levels.

و ریاضیات به محبوب‌ترین رشته در بین سطح‌های A تبدیل شده است.

منبع: Rishi Sunak Speech Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید