a terminator of unpopular policies.
یک پایاندهنده سیاستهای نامحبوب
He is justly unpopular with all.
او به درستی در بین همه افراد غیر محبوب است.
Luke was unpopular with most of the teachers.
لوک با بیشتر معلمان محبوب نبود.
A haughty girl is always unpopular at school.
یک دختر مغرور همیشه در مدرسه محبوب نیست.
Cuts in government expenditure are politically unpopular.
کاهش در هزینههای دولت از نظر سیاسی غیر محبوب است.
She paid the price for her unpopular opinions.
او بهای نظرات غیر محبوب خود را پرداخت.
Several unpopular decisions diminished the governor's popularity.
تصمیمات غیر محبوب متعدد باعث کاهش محبوبیت فرماندار شد.
He’s taken a lot of flak for his unpopular decisions.
او به دلیل تصمیمات غیر محبوبش انتقادات زیادی دریافت کرده است.
he ditched the unpopular policies bequeathed to him.
او سیاستهای непопуляр که به او به ارث رسیده بود را کنار گذاشت.
soldiers and nurses who were heroes in an unpopular war.
سربازان و پرستارانی که قهرمانان جنگی غیر محبوب بودند.
mortgaged their political careers by taking an unpopular stand.
با اتخاذ موضعی غیر محبوب، آنها مسیرهای سیاسی خود را گروگان گرفتند.
When he became politically unpopular the rest of his party just threw him to the wolves.
وقتی از نظر سیاسی غیر محبوب شد، بقیه حزب او را به گرگها انداخت.
The high tax policy is certainly unpopular, although it's unlikely to meet the soaring armament expenditures.
سیاست مالیاتی بالا قطعاً محبوب نیست، اگرچه بعید است بتواند هزینههای بالای تجهیزات جنگی را تامین کند.
The parents are complaining that some unpopular subjects are being pushed down the students' throats.
والدین شکایت می کنند که برخی از موضوعات غیر محبوب به زور به حلق دانش آموزان تحمیل می شود.
The more unpopular an opinion is, the more necessary is it that the holder should be somewhat punctilious in his observance of conventionalities generally.
هرچه نظر یک فرد کمتر محبوب باشد، ضروریتر است که آن فرد در رعایت کلیات و آداب و رسوم به دقت عمل کند.
She’s so unpopular with the voters that the Prime Minister has told her to keep her head down until after the election.
او آنقدر با رای دهندگان غیر محبوب است که نخست وزیر به او گفته تا بعد از انتخابات سرش را پایین نگه دارد.
The youth club leader was unpopular with the young people because he was always flinging his weight about.
رهبر باشگاه جوانان برای جوانان غیر محبوب بود زیرا همیشه وزن خود را پرتاب می کرد.
Mayor Ray Nagin left it desperately unpopular as post-Katrina crime soared and reconstruction foundered.
مهر دراو ناگین آن را به طرز ناامید کننده غیر محبوب رها کرد زیرا جرم و جنایت پس از کاترینا افزایش یافت و بازسازی با مشکل مواجه شد.
منبع: BBC Listening Collection January 2013Francois Hollande, the president, is extremely unpopular.
فرانسوا اولاند، رئیس جمهور، به شدت غیر محبوب است.
منبع: NPR News November 2016 CollectionBut the infidel occupation soon proved unpopular.
اما اشغال کافران به زودی غیر محبوب از آب درآمد.
منبع: The Economist - ArtsBut clearly inversions are really unpopular politically.
اما به وضوح معکوس ها از نظر سیاسی واقعا غیر محبوب هستند.
منبع: NPR News April 2016 CollectionTests may be the most unpopular part of academic life.
آزمون ها ممکن است غیر محبوب ترین بخش زندگی دانشگاهی باشند.
منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)During the actual presidential decision, you have Francois Hollande on the left, who's considered very unpopular.
در طول تصمیم ریاست جمهوری واقعی، شما فرنسوا اولاند را در سمت چپ دارید که به عنوان فردی بسیار غیر محبوب در نظر گرفته می شود.
منبع: NPR News November 2016 CollectionSeveral people watching laughed; Snape was clearly unpopular.
چند نفر از تماشاچیان خندیدند؛ اسناپ به وضوح غیر محبوب بود.
منبع: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHe — as you said, he's very unpopular.
او - همانطور که گفتید، او بسیار غیر محبوب است.
منبع: NPR News September 2016 CollectionWell, first of all, he's very unpopular.
خب، اول از همه، او بسیار غیر محبوب است.
منبع: NPR News February 2020 CompilationBut what was once advertised as nutritious is becoming unpopular.
اما آنچه زمانی به عنوان مغذی تبلیغ می شد، در حال تبدیل شدن به غیر محبوب است.
منبع: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)a terminator of unpopular policies.
یک پایاندهنده سیاستهای نامحبوب
He is justly unpopular with all.
او به درستی در بین همه افراد غیر محبوب است.
Luke was unpopular with most of the teachers.
لوک با بیشتر معلمان محبوب نبود.
A haughty girl is always unpopular at school.
یک دختر مغرور همیشه در مدرسه محبوب نیست.
Cuts in government expenditure are politically unpopular.
کاهش در هزینههای دولت از نظر سیاسی غیر محبوب است.
She paid the price for her unpopular opinions.
او بهای نظرات غیر محبوب خود را پرداخت.
Several unpopular decisions diminished the governor's popularity.
تصمیمات غیر محبوب متعدد باعث کاهش محبوبیت فرماندار شد.
He’s taken a lot of flak for his unpopular decisions.
او به دلیل تصمیمات غیر محبوبش انتقادات زیادی دریافت کرده است.
he ditched the unpopular policies bequeathed to him.
او سیاستهای непопуляр که به او به ارث رسیده بود را کنار گذاشت.
soldiers and nurses who were heroes in an unpopular war.
سربازان و پرستارانی که قهرمانان جنگی غیر محبوب بودند.
mortgaged their political careers by taking an unpopular stand.
با اتخاذ موضعی غیر محبوب، آنها مسیرهای سیاسی خود را گروگان گرفتند.
When he became politically unpopular the rest of his party just threw him to the wolves.
وقتی از نظر سیاسی غیر محبوب شد، بقیه حزب او را به گرگها انداخت.
The high tax policy is certainly unpopular, although it's unlikely to meet the soaring armament expenditures.
سیاست مالیاتی بالا قطعاً محبوب نیست، اگرچه بعید است بتواند هزینههای بالای تجهیزات جنگی را تامین کند.
The parents are complaining that some unpopular subjects are being pushed down the students' throats.
والدین شکایت می کنند که برخی از موضوعات غیر محبوب به زور به حلق دانش آموزان تحمیل می شود.
The more unpopular an opinion is, the more necessary is it that the holder should be somewhat punctilious in his observance of conventionalities generally.
هرچه نظر یک فرد کمتر محبوب باشد، ضروریتر است که آن فرد در رعایت کلیات و آداب و رسوم به دقت عمل کند.
She’s so unpopular with the voters that the Prime Minister has told her to keep her head down until after the election.
او آنقدر با رای دهندگان غیر محبوب است که نخست وزیر به او گفته تا بعد از انتخابات سرش را پایین نگه دارد.
The youth club leader was unpopular with the young people because he was always flinging his weight about.
رهبر باشگاه جوانان برای جوانان غیر محبوب بود زیرا همیشه وزن خود را پرتاب می کرد.
Mayor Ray Nagin left it desperately unpopular as post-Katrina crime soared and reconstruction foundered.
مهر دراو ناگین آن را به طرز ناامید کننده غیر محبوب رها کرد زیرا جرم و جنایت پس از کاترینا افزایش یافت و بازسازی با مشکل مواجه شد.
منبع: BBC Listening Collection January 2013Francois Hollande, the president, is extremely unpopular.
فرانسوا اولاند، رئیس جمهور، به شدت غیر محبوب است.
منبع: NPR News November 2016 CollectionBut the infidel occupation soon proved unpopular.
اما اشغال کافران به زودی غیر محبوب از آب درآمد.
منبع: The Economist - ArtsBut clearly inversions are really unpopular politically.
اما به وضوح معکوس ها از نظر سیاسی واقعا غیر محبوب هستند.
منبع: NPR News April 2016 CollectionTests may be the most unpopular part of academic life.
آزمون ها ممکن است غیر محبوب ترین بخش زندگی دانشگاهی باشند.
منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)During the actual presidential decision, you have Francois Hollande on the left, who's considered very unpopular.
در طول تصمیم ریاست جمهوری واقعی، شما فرنسوا اولاند را در سمت چپ دارید که به عنوان فردی بسیار غیر محبوب در نظر گرفته می شود.
منبع: NPR News November 2016 CollectionSeveral people watching laughed; Snape was clearly unpopular.
چند نفر از تماشاچیان خندیدند؛ اسناپ به وضوح غیر محبوب بود.
منبع: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHe — as you said, he's very unpopular.
او - همانطور که گفتید، او بسیار غیر محبوب است.
منبع: NPR News September 2016 CollectionWell, first of all, he's very unpopular.
خب، اول از همه، او بسیار غیر محبوب است.
منبع: NPR News February 2020 CompilationBut what was once advertised as nutritious is becoming unpopular.
اما آنچه زمانی به عنوان مغذی تبلیغ می شد، در حال تبدیل شدن به غیر محبوب است.
منبع: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید