portending

[ایالات متحده]/pɔːˈtɛndɪŋ/
[بریتانیا]/pɔrˈtɛndɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. برای نشان دادن یا هشدار دادن درباره چیزی در آینده

عبارات و ترکیب‌ها

portending disaster

پیش‌گویی فاجعه

portending trouble

پیش‌گویی مشکلات

portending change

پیش‌گویی تغییر

portending doom

پیش‌گویی سرنوشت شوم

portending danger

پیش‌گویی خطر

portending events

پیش‌گویی رویدادها

portending fate

پیش‌گویی سرنوشت

portending signs

پیش‌گویی نشانه‌ها

portending future

پیش‌گویی آینده

portending outcomes

پیش‌گویی نتایج

جملات نمونه

the dark clouds are portending a storm.

ابر‌های تیره نشان‌دهنده قریب‌الوقوع بودن طوفان هستند.

his silence was portending trouble ahead.

سکوت او حاکی از مشکلات پیش رو بود.

the unusual behavior of the animals was portending an earthquake.

رفتار غیرمعمول حیوانات نشان‌دهنده وقوع زلزله بود.

she felt a sense of dread, portending something bad was about to happen.

او احساس ترس کرد، نشانه‌ای از وقوع اتفاقی بد بود.

the news report is portending economic difficulties for the country.

گزارش خبری حاکی از مشکلات اقتصادی برای کشور است.

his remarks were portending a change in policy.

اظهارات او نشان‌دهنده تغییر در سیاست بود.

the sudden chill in the air was portending winter's arrival.

سرمای ناگهانی در هوا نشان‌دهنده رسیدن زمستان بود.

they noticed signs portending a shift in public opinion.

آنها متوجه نشانه‌هایی از تغییر در نظر عمومی شدند.

the flickering lights were portending a power outage.

چراغ‌های چشمک‌زن نشان‌دهنده قطع برق بودند.

his dreams were portending a significant life change.

خواب‌های او نشان‌دهنده تغییر مهم در زندگی بودند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید