| قسمت سوم فعل | portrayed |
| زمان گذشته | portrayed |
| شکل سوم شخص مفرد | portrays |
| صفت یا فعل حال استمراری | portraying |
accurately portray
به طور دقیق به تصویر بکشید
realistically portray
به طور واقعگرایانه به تصویر بکشید
artistically portray
به طور هنرمندانه به تصویر بکشید
a book portraying life in the Middle Ages.
کتابی که زندگی را در قرون وسطی به تصویر میکشد.
He portrayed Napoleon in the play.
او ناپلئون را در نمایشنامه به تصویر کشید.
The film portrays Gandhi as a kind of superman.
فیلم گاندی را به عنوان نوعی ابرمرد به تصویر میکشد.
the biography portrays him as a thoroughly bad egg.
بیوگرافی او را به عنوان یک آدم بد تمامعیار به تصویر میکشد.
the audit portrayed the company in a very favourable light.
ممیزی شرکت را در نوری بسیار مطلوب نشان داد.
the women were portrayed as passive victims.
زنان به عنوان قربانیان منفعل به تصویر کشیده شدند.
he chose Trevor Howard to portray Captain Bligh.
او تروی هاوارد را برای به تصویر کشیدن کاپیتان بلی انتخاب کرد.
the book portrayed him as a self-serving careerist.
کتاب او را به عنوان یک فرصتطلب خودخواه به تصویر کشید.
her father was portrayed as tyrannical and unloving.
پدرش به عنوان ستمگر و بیعشق به تصویر کشیده شد.
Who portrayed king Lear?
چه کسی نقش پادشاه لیر را بازی کرد؟
great Island heritage portrayed in all this flummery?
ارث جزیره بزرگ در همه این پوچگوییها؟
The book portrayed his personal experience.
کتاب تجربه شخصی او را به تصویر کشید.
Popular tradition portrays Richard III as a hunchback.
رسوم رایج ریچارد سوم را به عنوان یک دلقک به تصویر میکشد.
Lawrence portrays feminists as shrill, humourless, and desexed.
لارنس فمینیستها را به عنوان زننده، بیحس و غیرجنسی نشان میدهد.
Polonius is portrayed as a foolish, garrulous old man.
پولونیوس به عنوان یک پیرمرد احمق، پرحرف و گزگز به تصویر کشیده شده است.
the ineffectual Oxbridge dons portrayed by Evelyn Waugh.
اساتید بیاثر آکسفورد و کمبریج که توسط اورلین وو به تصویر کشیده شدهاند.
he portrayed the Tories as the party of worn-out ideas.
او محافظهکاران را به عنوان حزبی با ایدههای فرسوده به تصویر کشید.
our great Island heritage portrayed in all this flummery?
ارث جزیره بزرگ ما در همه این پوچگوییها؟
It is still not considered proper to portray Christ in a play or film.
هنوز هم به رسمیت شناخته نشده است که عیسی را در یک نمایش یا فیلم به تصویر کشید.
What traits does a character need to have in order for you to portray them?
چه ویژگی هایی لازم است که یک شخصیت داشته باشد تا بتوانید او را به تصویر بکشید؟
منبع: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Poitier transformed how Black people were portrayed in movies.
پوئیتیر نحوه به تصویر کشیده شدن مردم سیاه پوست در فیلم ها را متحول کرد.
منبع: VOA Daily Standard January 2022 CollectionI think he's successfully portrayed himself as a victim.
فکر میکنم او با موفقیت خود را به عنوان قربانی به تصویر کشیده است.
منبع: VOA Standard English_AmericasAnd they're not portrayed in profile.
و آنها به صورت نمایه به تصویر کشیده نشده اند.
منبع: Oxford University's "The Beautiful Princess"In films and television, they're often portrayed as slackers and delinquents.
در فیلم ها و تلویزیون، اغلب به عنوان افراد تنبل و مجرم به تصویر کشیده می شوند.
منبع: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryIs it really as " whack" as it's portrayed to be?
آیا واقعاً به اندازه " وحشتناک" که به تصویر کشیده شده است؟
منبع: Asap SCIENCE SelectionAnd I think he's successfully portrayed himself as a victim.
فکر میکنم او با موفقیت خود را به عنوان قربانی به تصویر کشیده است.
منبع: VOA Daily Standard July 2023 CollectionJeremy Renner and Gemma Arterton portray the title characters.
جرمی رنر و جما آرترتون شخصیت های اصلی را به تصویر می کشند.
منبع: NPR News February 2013 CollectionThe author, Marcela Iacub, admits to mixing fiction with reality in her attempt to portray Strauss-Kahn.
نویسنده، مارسلا یاکوب، اعتراف می کند که در تلاش خود برای به تصویر کشیدن استراس-کان، داستان و واقعیت را با هم مخلوط کرده است.
منبع: NPR News February 2013 CollectionPsychology research has tended to portray solitude as a negative experience.
تحقیقات روانشناسی تمایل داشته اند تا تنهایی را به عنوان یک تجربه منفی به تصویر بکشند.
منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)accurately portray
به طور دقیق به تصویر بکشید
realistically portray
به طور واقعگرایانه به تصویر بکشید
artistically portray
به طور هنرمندانه به تصویر بکشید
a book portraying life in the Middle Ages.
کتابی که زندگی را در قرون وسطی به تصویر میکشد.
He portrayed Napoleon in the play.
او ناپلئون را در نمایشنامه به تصویر کشید.
The film portrays Gandhi as a kind of superman.
فیلم گاندی را به عنوان نوعی ابرمرد به تصویر میکشد.
the biography portrays him as a thoroughly bad egg.
بیوگرافی او را به عنوان یک آدم بد تمامعیار به تصویر میکشد.
the audit portrayed the company in a very favourable light.
ممیزی شرکت را در نوری بسیار مطلوب نشان داد.
the women were portrayed as passive victims.
زنان به عنوان قربانیان منفعل به تصویر کشیده شدند.
he chose Trevor Howard to portray Captain Bligh.
او تروی هاوارد را برای به تصویر کشیدن کاپیتان بلی انتخاب کرد.
the book portrayed him as a self-serving careerist.
کتاب او را به عنوان یک فرصتطلب خودخواه به تصویر کشید.
her father was portrayed as tyrannical and unloving.
پدرش به عنوان ستمگر و بیعشق به تصویر کشیده شد.
Who portrayed king Lear?
چه کسی نقش پادشاه لیر را بازی کرد؟
great Island heritage portrayed in all this flummery?
ارث جزیره بزرگ در همه این پوچگوییها؟
The book portrayed his personal experience.
کتاب تجربه شخصی او را به تصویر کشید.
Popular tradition portrays Richard III as a hunchback.
رسوم رایج ریچارد سوم را به عنوان یک دلقک به تصویر میکشد.
Lawrence portrays feminists as shrill, humourless, and desexed.
لارنس فمینیستها را به عنوان زننده، بیحس و غیرجنسی نشان میدهد.
Polonius is portrayed as a foolish, garrulous old man.
پولونیوس به عنوان یک پیرمرد احمق، پرحرف و گزگز به تصویر کشیده شده است.
the ineffectual Oxbridge dons portrayed by Evelyn Waugh.
اساتید بیاثر آکسفورد و کمبریج که توسط اورلین وو به تصویر کشیده شدهاند.
he portrayed the Tories as the party of worn-out ideas.
او محافظهکاران را به عنوان حزبی با ایدههای فرسوده به تصویر کشید.
our great Island heritage portrayed in all this flummery?
ارث جزیره بزرگ ما در همه این پوچگوییها؟
It is still not considered proper to portray Christ in a play or film.
هنوز هم به رسمیت شناخته نشده است که عیسی را در یک نمایش یا فیلم به تصویر کشید.
What traits does a character need to have in order for you to portray them?
چه ویژگی هایی لازم است که یک شخصیت داشته باشد تا بتوانید او را به تصویر بکشید؟
منبع: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Poitier transformed how Black people were portrayed in movies.
پوئیتیر نحوه به تصویر کشیده شدن مردم سیاه پوست در فیلم ها را متحول کرد.
منبع: VOA Daily Standard January 2022 CollectionI think he's successfully portrayed himself as a victim.
فکر میکنم او با موفقیت خود را به عنوان قربانی به تصویر کشیده است.
منبع: VOA Standard English_AmericasAnd they're not portrayed in profile.
و آنها به صورت نمایه به تصویر کشیده نشده اند.
منبع: Oxford University's "The Beautiful Princess"In films and television, they're often portrayed as slackers and delinquents.
در فیلم ها و تلویزیون، اغلب به عنوان افراد تنبل و مجرم به تصویر کشیده می شوند.
منبع: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryIs it really as " whack" as it's portrayed to be?
آیا واقعاً به اندازه " وحشتناک" که به تصویر کشیده شده است؟
منبع: Asap SCIENCE SelectionAnd I think he's successfully portrayed himself as a victim.
فکر میکنم او با موفقیت خود را به عنوان قربانی به تصویر کشیده است.
منبع: VOA Daily Standard July 2023 CollectionJeremy Renner and Gemma Arterton portray the title characters.
جرمی رنر و جما آرترتون شخصیت های اصلی را به تصویر می کشند.
منبع: NPR News February 2013 CollectionThe author, Marcela Iacub, admits to mixing fiction with reality in her attempt to portray Strauss-Kahn.
نویسنده، مارسلا یاکوب، اعتراف می کند که در تلاش خود برای به تصویر کشیدن استراس-کان، داستان و واقعیت را با هم مخلوط کرده است.
منبع: NPR News February 2013 CollectionPsychology research has tended to portray solitude as a negative experience.
تحقیقات روانشناسی تمایل داشته اند تا تنهایی را به عنوان یک تجربه منفی به تصویر بکشند.
منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید