| جمع | preachers |
peripatetic country preachers
واعظان دورهگرد روستایی
a preacher of great power and eloquence.
یک واعظ با قدرت و فصاحت بزرگ.
such words as these cost the preacher his frock.
چنین سخنانی باعث از دست دادن ردای واعظ شد.
He is doubling the parts of a preacher and a teacher.
او نقش یک واعظ و معلم را دو برابر میکند.
The preacher addressed a congregation of more than one thousand people.
واعظ با مجمعی از بیش از یک هزار نفر صحبت کرد.
but lord, we all do that -- leastways most of us -- preachers and such like.
اما پروردگارا، ما همگی این کار را انجام می دهیم - حداقل بیشتر ما - واعظان و کسانی که شبیه آنها هستند.
In the sermon the preacher hereby notifies the congregation that it is dead and buried –an ex-people.This is not a metaphor, this is our reality coram Deo.
در سخنرانی، واعظ بدینوسیله به اطلاع مجمع می رساند که مرده و مدفون شده است – یک مردم سابق. این یک استعاره نیست، این واقعیت ما در برابر خدا است.
And he also becomes a drowned man in the official circles, a fratricide as well as a preacher of the then cultural tyranny.
و او نیز به یک مرد غرق شده در حلقه های رسمی تبدیل می شود، یک برادر کش نیز و همچنین یک واعظ از ظلم فرهنگی آن زمان.
peripatetic country preachers
واعظان دورهگرد روستایی
a preacher of great power and eloquence.
یک واعظ با قدرت و فصاحت بزرگ.
such words as these cost the preacher his frock.
چنین سخنانی باعث از دست دادن ردای واعظ شد.
He is doubling the parts of a preacher and a teacher.
او نقش یک واعظ و معلم را دو برابر میکند.
The preacher addressed a congregation of more than one thousand people.
واعظ با مجمعی از بیش از یک هزار نفر صحبت کرد.
but lord, we all do that -- leastways most of us -- preachers and such like.
اما پروردگارا، ما همگی این کار را انجام می دهیم - حداقل بیشتر ما - واعظان و کسانی که شبیه آنها هستند.
In the sermon the preacher hereby notifies the congregation that it is dead and buried –an ex-people.This is not a metaphor, this is our reality coram Deo.
در سخنرانی، واعظ بدینوسیله به اطلاع مجمع می رساند که مرده و مدفون شده است – یک مردم سابق. این یک استعاره نیست، این واقعیت ما در برابر خدا است.
And he also becomes a drowned man in the official circles, a fratricide as well as a preacher of the then cultural tyranny.
و او نیز به یک مرد غرق شده در حلقه های رسمی تبدیل می شود، یک برادر کش نیز و همچنین یک واعظ از ظلم فرهنگی آن زمان.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید