pretenses

[ایالات متحده]/[ˈprɛtənsɪz]/
[بریتانیا]/[ˈprɛtənsɪz]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. تلاشی برای جلوه دادن به عنوان یک روش خاص یا داشتن یک ویژگی خاص؛ یک نمایش یا ظاهر نادرست؛ عمل تظاهر یا ادای نقش.

عبارات و ترکیب‌ها

drop pretenses

ریشه کردن

assume pretenses

ظاهر کردن

without pretenses

بدون تظاهر

shed pretenses

انداختن تظاهر

feigned pretenses

تظاهر ساخت

abandon pretenses

ترک تظاهر

maintaining pretenses

حفظ تظاهر

discard pretenses

دور ریختن تظاهر

cast off pretenses

گذاشتن کنار تظاهر

under pretenses

تحت تظاهر

جملات نمونه

she dropped all pretenses and started laughing uncontrollably.

او تمام نقاب‌ها را کنار گذاشت و شروع به خندیدن بی‌امان کرد.

he maintained his pretenses of calmness despite the stressful situation.

او با وجود شرایط استرس‌زا، ادای آرامش خود را حفظ کرد.

the children abandoned their pretenses of being asleep.

کودکان ادای خوابیدن را کنار گذاشتند.

behind the pretenses of friendship, he harbored a secret resentment.

پشت نقاب دوستی، کینه پنهانی را در دل داشت.

the company's pretenses of environmental responsibility were quickly exposed.

ادعاهای شرکت مبنی بر مسئولیت زیست‌محیطی به سرعت افشا شد.

he confessed that his generosity was merely a front of pretenses.

او اعتراف کرد که سخاوت او صرفاً پوششی برای نقاب‌زدن بود.

she put on pretenses of enthusiasm to impress the interviewer.

او برای تحت تاثیر قرار دادن مصاحبه‌کننده، ادای اشتیاق را درآورد.

the politician's pretenses of honesty were unconvincing to the public.

ادعاهای ریاکارانه سیاستمدار برای مردم قانع‌کننده نبود.

they continued their pretenses, hoping to deceive everyone involved.

آنها به تظاهر خود ادامه دادند و امیدوار بودند همه افراد درگیر را فریب دهند.

the investigation revealed the pretenses behind his alibi.

تحقیقات ادعاهای پشت سر بهانه او را نشان داد.

she stripped away all pretenses and spoke from the heart.

او تمام نقاب‌ها را کنار گذاشت و از صمیم قلب صحبت کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید