pummel

[ایالات متحده]/'pʌm(ə)l/
[بریتانیا]/'pʌml/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. به طور مکرر ضربه زدن یا ضربه زدن
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریpummelling
شکل سوم شخص مفردpummels
قسمت سوم فعلpummelled
زمان گذشتهpummelled
جمعpummels

جملات نمونه

pummeled the bully soundly;

زورگو را به شدت كتك زد.

The thief was pushed and pummeled by an angry crowd.

سارق توسط جمعیت خشمگین هل داده و مورد ضرب و شتم قرار گرفت.

The thief was pushed and pummeled by an angry crowd.See Synonyms at beat

سارق توسط جمعیت خشمگین هل داده و مورد ضرب و شتم قرار گرفت. به مترادف ها در beat توجه کنید

The boxer continued to pummel his opponent with powerful punches.

بوکسور به ضربه زدن به حریفش با ضربات قدرتمند ادامه داد.

The heavy rain started to pummel the roof of the house.

باران شدید شروع به کوبیدن سقف خانه کرد.

She could feel her heart pummeling in her chest as she waited for the results.

او می توانست ضربان قلبش را در سینه‌اش احساس کند در حالی که منتظر نتایج بود.

The storm began to pummel the coast with strong winds and heavy rain.

طوفان شروع به کوبیدن ساحل با بادهای شدید و باران شدید کرد.

He used all his strength to pummel the door until it finally broke open.

او از تمام قدرتش برای کوبیدن در استفاده کرد تا در نهایت باز شود.

The waves continued to pummel the shore, eroding the coastline.

امواج به کوبیدن ساحل ادامه دادند و خط ساحلی را فرسایش دادند.

The angry mob began to pummel the car with sticks and rocks.

گروه خشمگین شروع به کوبیدن ماشین با چوب و سنگ کرد.

She could hear the sound of fists pummeling the punching bag in the gym.

او صدای مشت های کوبیده شده به کیسه بوکس در باشگاه را شنید.

The hailstones pummeled the roof, creating a loud noise.

تگرگ سقف را کوبید و صدای بلندی ایجاد کرد.

The angry customer began to pummel the counter with his fists.

مشتری عصبانی شروع به کوبیدن پیشخوان با مشت های خود کرد.

نمونه‌های واقعی

Now I know how the bad guys feel when I pummel them.

حالا می‌فهمم چه حسی است وقتی آن‌ها را کتک می‌زنم.

منبع: Super Girl Season 2 S02

At the same time, Palestinians who were gathered were getting pummeled by police.

همزمان، فلسطینیانی که جمع شده بودند، مورد ضرب و شتم پلیس قرار می‌گرفتند.

منبع: NPR News April 2021 Compilation

Idalia strengthened into a hurricane Tuesday as it pummels toward Florida's Gulf Coast.

طوفان ایدالیا سه‌شنبه به یک طوفان تبدیل شد زیرا به سمت ساحل خلیج فلوریدا پیش می‌رود.

منبع: AP Listening Collection August 2023

Both of them pummeled it. The car vanished. Then it flickered back again.

هر دو آن را کتک زدند. ماشین ناپدید شد. سپس دوباره ظاهر شد.

منبع: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

Freezing temperatures and power outages are pummeling areas from Texas through the Plains states.

دمای یخبندان و قطعی برق مناطق متضرر از تگزاس تا ایالت‌های دشت را درنوردانده است.

منبع: CNN 10 Student English February 2021 Compilation

Idalia, now a tropical storm, is moving across South Carolina after pummeling Georgia.

ایدالیا، که اکنون یک طوفان گرمسیری است، پس از آسیب رساندن به جورجیا در حال حرکت در سراسر کارولینای جنوبی است.

منبع: BBC Listening Collection September 2023

A sweeping massive storm system is pummeling much of the country from California to Maine.

یک سیستم طوفانی بزرگ و گسترده در حال آسیب رساندن به بخش‌های زیادی از کشور از کالیفرنیا تا مین است.

منبع: CNN 10 Student English February 2023 Compilation

Idai's destructive path pummeled Mozambique, Malawi, and Zimbabwe with nearly 1.7 million people in its path.

مسیر مخرب ایدای موزمبیک، مالی و زیمباوه را با حدود 1.7 میلیون نفر در مسیر خود دربرگرفت.

منبع: CNN 10 Student English March 2019 Collection

The military is pummelling the territory with air strikes and calling up a record 300,000 reservists.

ارتش منطقه را با حملات هوایی بمباران می‌کند و 300000 نیروی ذخیره را به خدمت می‌گیرد.

منبع: Financial Times

Last week hurricane Ida pummeled Louisiana leaving millions in the region without power some possibly for weeks.

هفته گذشته، طوفان ایدا لوئیزیانا را در هم کوبید و میلیون‌ها نفر در این منطقه را بدون برق رها کرد، احتمالاً برای چند هفته.

منبع: VOA Standard English_Americas

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید