rank-and-file

[ایالات متحده]/[rɑːŋ ənd faɪl]/
[بریتانیا]/[ræŋ ənd faɪl]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. اعضای معمول یک سازمان، به ویژه یک نیروی نظامی یا حزب سیاسی؛ رتبه و فایل یک شرکت؛ کارگران معمولی؛ رتبه و فایل یک نیروی نظامی.

عبارات و ترکیب‌ها

support rank-and-file

پشتیبانی از کارکنان معمولی

rank-and-file workers

کارکنان معمولی

mobilize rank-and-file

mobilize کارکنان معمولی

rank-and-file members

اعضاي معمولی

address rank-and-file

آدرس کارکنان معمولی

rank-and-file vote

رای کارکنان معمولی

rank-and-file anger

ناراحتی کارکنان معمولی

rank-and-file concerns

نگرانی‌های کارکنان معمولی

unite rank-and-file

جمع آوری کارکنان معمولی

جملات نمونه

the rank-and-file members overwhelmingly supported the new proposal.

اعضای خط مقدم به طور فراگیر از پیشنهاد جدید حمایت کردند.

morale among the rank-and-file soldiers was surprisingly high.

نیروی ارتش خط مقدم به طور غیرمنتظره انگیزه بالایی داشتند.

the company listened to the concerns of the rank-and-file employees.

شرکت به نگرانی‌های کارکنان خط مقدم گوش داد.

rank-and-file workers staged a walkout to protest the wage cuts.

کارگران خط مقدم با یک مظاهره علیه کاهش حقوق مبارزه کردند.

the union represents the interests of the rank-and-file workforce.

اتحادیه به منافع نیروی کار خط مقدم نمایندگی می‌کند.

a grassroots movement was building among the rank-and-file voters.

یک حرکت از پایه در میان رای دهندگان خط مقدم در حال ساختن بود.

the ceo needs to understand the concerns of the rank-and-file staff.

سر مدیرعامل باید نگرانی‌های کارکنان خط مقدم را درک کند.

rank-and-file volunteers are essential to the organization's success.

کارگزاران خط مقدم برای موفقیت سازمان ضروری هستند.

the rank-and-file officers demanded greater transparency from leadership.

افسران خط مقدم از رهبری شفافیت بیشتری را خواستند.

changes were implemented based on feedback from the rank-and-file team.

تغییرات بر اساس بازخورد از تیم خط مقدم اعمال شد.

the rank-and-file nurses felt undervalued and overworked.

مددکاران پرستاری خط مقدم احساس ناکافی بودن و بار کاری زیادی داشتند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید