recede

[ایالات متحده]/rɪˈsiːd/
[بریتانیا]/rɪˈsiːd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vi. بازگشت; ضعیف‌تر شدن
vt. بازگشتن
Word Forms
قسمت سوم فعلreceded
زمان گذشتهreceded
شکل سوم شخص مفردrecedes
صفت یا فعل حال استمراریreceding

عبارات و ترکیب‌ها

recede in importance

کاهش اهمیت

recede from

پس‌نشینی از

جملات نمونه

recede from a bargain

پس‌روی از یک معامله

The colleges would recede in importance.

دانشگاه‌ها از نظر اهمیت کاهش می‌یافتند.

a hairline that had receded;

یک خط مویی که پس زده بود;

a plane retracting its landing gear.See Synonyms at recede

یک هواپیمای که چرخ‌های فرود خود را جمع می‌کند.برای مترادف‌ها به recede مراجعه کنید

his footsteps receded down the corridor.

قدم‌هایش در راهرو محو شدند.

the flood waters had not receded and the situation was still critical.

آب‌های سیلاب کاهش نیافته بودند و وضعیت همچنان بحرانی بود.

The mountain peaks recede into the distance as one leaves the shore.

با دور شدن از ساحل، قله‌های کوهستانی در دوردست محو می‌شوند.

As we gained height, the ground receded from view.

همانطور که ارتفاع می‌گرفتیم، زمین از دید پنهان می‌شد.

نمونه‌های واقعی

We will come back when the water recedes.

ما زمانی باز خواهیم گشت که سطح آب پایین بیاید.

منبع: PBS English News

Some people began to clean up their homes where the water receded.

برخی از مردم شروع به تمیز کردن خانه‌های خود کردند، جایی که سطح آب پایین آمده بود.

منبع: VOA Standard English - Asia

As winter recedes, the days get longer.

با عقب نشینی زمستان، روزها طولانی‌تر می‌شوند.

منبع: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

His footsteps receded and they heard a distant door slam.

قدم‌هایش محو شد و آن‌ها صدای بسته شدن در دوردست را شنیدند.

منبع: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

His hair was receding somewhat, which emphasized the pointed chin.

موهایش کمی عقب‌نشینی می‌کرد که چانه‌ی باریک را بیشتر نمایان می‌کرد.

منبع: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Although, the coming months could be better as the omicron wave recedes.

با این حال، ماه‌های آینده ممکن است بهتر باشند، زیرا موج اومیکرون کاهش می‌یابد.

منبع: NPR News February 2022 Compilation

It would be so hard for him to recede into the background.

برای او بسیار سخت بود که به پس‌زمینه برود.

منبع: Go blank axis version

They anticipate being able to recoup that margin at some point when prices recede.

آنها پیش‌بینی می‌کنند که در زمانی قیمت‌ها کاهش یابد، بتوانند آن حاشیه را جبران کنند.

منبع: Wall Street Journal

What is happening is that your skin is receding, giving the impression of growth.

آنچه اتفاق می‌افتد این است که پوست شما در حال تحلیل رفتن است و این تصور را ایجاد می‌کند که در حال رشد است.

منبع: World Atlas of Wonders

Haley says the central area of the state is recovering as the water recedes.

هالی می‌گوید منطقه مرکزی ایالت در حال بهبودی است، زیرا سطح آب پایین می‌آید.

منبع: AP Listening October 2015 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید