redeem

[ایالات متحده]/rɪˈdiːm/
[بریتانیا]/rɪˈdiːm/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. بازیابی; جبران; نجات; انجام دادن; مبادله.
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریredeeming
زمان گذشتهredeemed
قسمت سوم فعلredeemed
شکل سوم شخص مفردredeems

عبارات و ترکیب‌ها

redeem a coupon

بازیابی یک کوپن

جملات نمونه

owners were unable to redeem their mortgages.

مالکان نتوانستند وام های خود را بازخرید کنند.

someone with few redeeming qualities.

کسی که ویژگی‌های نجات‌بخش کمی دارد.

The eyes redeem the face from ugliness.

چشم‌ها چهره را از زشتی نجات می‌دهند.

he was a sinner, redeemed by the grace of God.

او گناهکار بود، با لطف خدا بخشیده شد.

Her one redeeming feature is her generosity.

ویژگی نجات‌بخش او سخاوتش است.

He redeemed his watch from the pawnbroker’s.

او ساعت خود را از رهن‌کننده پس گرفت.

all glory, laud, and honour to Thee Redeemer King.

تمام شکوه، ستایش و احترام به تو، پادشاه رهایی بخش.

a disappointing debate redeemed only by an outstanding speech.

بحثی ناامیدکننده که تنها با یک سخنرانی برجسته جبران شد.

the thief on the cross who by a single act redeemed a life of evil.

سارق روی صلیب که با یک عمل، زندگی‌ای را از شرارت نجات داد.

his best suit had been redeemed from the pawnbrokers.

بهترین کت و شلوارش از گروه‌بانان بازپس گرفته شده بود.

statutes enabled state peasants to redeem their land.

قوانین به دهقانان دولتی اجازه می‌داد زمین خود را بازپس بگیرند.

the party prepared to redeem the pledges of the past three years.

حزب برای بازپس‌گیری وعده‌های سه سال گذشته آماده شد.

You botched the last job but can redeem yourself on this one.

شما آخرین کار را خراب کردید اما می توانید در این مورد خود را جبران کنید.

The price exacted by the hijackers for redeeming the hostages was extortionate.

قیمتی که آدم‌ربایان برای آزادی گروگان‌ها گرفتند، بسیار گزاف بود.

He redeemed his ring from the pawnbroker.

او حلقه خود را از گروه‌بان بازپس گرفت.

She has redeemed her pawned jewellery.

او جواهرات گروگان گرفته شده خود را پس گرفته است.

She has redeemed her jewellery from pawn.

او جواهرات خود را از گروتی باز پس گرفته است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید