policy reformulators
اعضای اصلاحات
reformulators agree
اعضای اصلاحات موافقت میکنند
reformulators suggest
اعضای اصلاحات پیشنهاد میکنند
the reformulators
اعضای اصلاحات
leading reformulators
اعضای اصلاحات رهبر
reformulators' role
نقش اعضای اصلاحات
key reformulators
اعضای اصلاحات کلیدی
reformulators propose
اعضای اصلاحات پیشنهاد میکنند
expert reformulators
اعضای اصلاحات متخصص
reformulators' work
کار اعضای اصلاحات
the new policy aims to reduce economic inequality; in other words, it seeks to level the playing field for all citizens.
سیاست جدید به کاهش نابرابری اقتصادی هدف دارد؛ به عبارت دیگر، آن را به معنای ایجاد یک میدان بازی برابر برای تمام شهروندان میدانند.
the recent study reveals a strong correlation between education and income; that is to say, higher education often leads to better-paying jobs.
مطالعه اخیر نشان میدهد که بین آموزش و درآمد رابطهای قوی وجود دارد؛ به عبارت دیگر، آموزش بالاتر معمولاً منجر به شغلهای بهتر پردرآمد میشود.
the scientific concept is complex, but to put it simply, it involves the exchange of energy between particles.
این مفهوم علمی پیچیده است، اما به طور سادهای گفته میشود که شامل تبادل انرژی بین ذرات است.
what i mean is that we need to consider the long-term environmental implications before making this decision.
منظور من این است که قبل از این تصمیم، باید پیامدهای محیطی بلندمدت را در نظر بگیریم.
the construction project was delayed, or rather, it was completely restructured due to unexpected technical challenges.
پروژه ساخت به تعویق افتاد، یا بهتر است بگویم به دلیل چالشهای فنی غیرمنتظره، به طور کامل بازسازی شد.
simply put, the earth orbits around the sun, not the other way around, despite what ancient beliefs suggested.
به طور سادهای، زمین به دور خورشید میچرخد، نه بالعکس، به رغم آنچه باورهای قدیمی پیشبینی میکردند.
the new legislation protects intellectual property rights; in simpler terms, it safeguards the work of creators and inventors.
قانون جدید حقوق مالکیت فکری را حمایت میکند؛ به عبارت سادهتر، آن کار ایجاد کنندگان و اختراع کنندگان را حفظ میکند.
if i may rephrase my previous statement, the economic situation is more nuanced than the initial reports suggested.
اگر امکان دارد من جمله قبلی خود را بازنویسی کنم، وضعیت اقتصادی پیچیدهتر از آنچه گزارشهای اولیه پیشبینی میکردند، است.
let me reformulate my argument: the company is not failing, but rather successfully adapting to changing market conditions.
بگذارید من استدلال خود را بازنویسی کنم: شرکت در حال شکست نیست، بلکه موفقانه به تغییرات شرایط بازار سازگار میشود.
what i'm trying to say is that true collaboration leads to better outcomes than internal competition within teams.
آنچه من سعی میکنم بگویم این است که همکاری واقعی منجر به نتایج بهتری میشود تا رقابت داخلی درون تیمها.
the preliminary data suggests a concerning trend, or more precisely, a significant pattern of increasing cases over time.
دادههای اولیه یک روند نگران کننده را نشان میدهد، یا بهتر است بگوییم، الگویی قابل توجه از افزایش موارد در طول زمان.
to put it differently, sustainable innovation requires both creative thinking and disciplined execution of ideas.
به عبارت دیگر، نوآوری پایدار نیاز به تفکر خلاقانه و اجرای منظم ایدهها دارد.
the professor explained the theory, or in other words, she broke down the complex ideas into understandable components.
پروفسور نظریه را توضیح داد، یا به عبارت دیگر، او ایدههای پیچیده را به اجزای قابل فهم تجزیه کرد.
policy reformulators
اعضای اصلاحات
reformulators agree
اعضای اصلاحات موافقت میکنند
reformulators suggest
اعضای اصلاحات پیشنهاد میکنند
the reformulators
اعضای اصلاحات
leading reformulators
اعضای اصلاحات رهبر
reformulators' role
نقش اعضای اصلاحات
key reformulators
اعضای اصلاحات کلیدی
reformulators propose
اعضای اصلاحات پیشنهاد میکنند
expert reformulators
اعضای اصلاحات متخصص
reformulators' work
کار اعضای اصلاحات
the new policy aims to reduce economic inequality; in other words, it seeks to level the playing field for all citizens.
سیاست جدید به کاهش نابرابری اقتصادی هدف دارد؛ به عبارت دیگر، آن را به معنای ایجاد یک میدان بازی برابر برای تمام شهروندان میدانند.
the recent study reveals a strong correlation between education and income; that is to say, higher education often leads to better-paying jobs.
مطالعه اخیر نشان میدهد که بین آموزش و درآمد رابطهای قوی وجود دارد؛ به عبارت دیگر، آموزش بالاتر معمولاً منجر به شغلهای بهتر پردرآمد میشود.
the scientific concept is complex, but to put it simply, it involves the exchange of energy between particles.
این مفهوم علمی پیچیده است، اما به طور سادهای گفته میشود که شامل تبادل انرژی بین ذرات است.
what i mean is that we need to consider the long-term environmental implications before making this decision.
منظور من این است که قبل از این تصمیم، باید پیامدهای محیطی بلندمدت را در نظر بگیریم.
the construction project was delayed, or rather, it was completely restructured due to unexpected technical challenges.
پروژه ساخت به تعویق افتاد، یا بهتر است بگویم به دلیل چالشهای فنی غیرمنتظره، به طور کامل بازسازی شد.
simply put, the earth orbits around the sun, not the other way around, despite what ancient beliefs suggested.
به طور سادهای، زمین به دور خورشید میچرخد، نه بالعکس، به رغم آنچه باورهای قدیمی پیشبینی میکردند.
the new legislation protects intellectual property rights; in simpler terms, it safeguards the work of creators and inventors.
قانون جدید حقوق مالکیت فکری را حمایت میکند؛ به عبارت سادهتر، آن کار ایجاد کنندگان و اختراع کنندگان را حفظ میکند.
if i may rephrase my previous statement, the economic situation is more nuanced than the initial reports suggested.
اگر امکان دارد من جمله قبلی خود را بازنویسی کنم، وضعیت اقتصادی پیچیدهتر از آنچه گزارشهای اولیه پیشبینی میکردند، است.
let me reformulate my argument: the company is not failing, but rather successfully adapting to changing market conditions.
بگذارید من استدلال خود را بازنویسی کنم: شرکت در حال شکست نیست، بلکه موفقانه به تغییرات شرایط بازار سازگار میشود.
what i'm trying to say is that true collaboration leads to better outcomes than internal competition within teams.
آنچه من سعی میکنم بگویم این است که همکاری واقعی منجر به نتایج بهتری میشود تا رقابت داخلی درون تیمها.
the preliminary data suggests a concerning trend, or more precisely, a significant pattern of increasing cases over time.
دادههای اولیه یک روند نگران کننده را نشان میدهد، یا بهتر است بگوییم، الگویی قابل توجه از افزایش موارد در طول زمان.
to put it differently, sustainable innovation requires both creative thinking and disciplined execution of ideas.
به عبارت دیگر، نوآوری پایدار نیاز به تفکر خلاقانه و اجرای منظم ایدهها دارد.
the professor explained the theory, or in other words, she broke down the complex ideas into understandable components.
پروفسور نظریه را توضیح داد، یا به عبارت دیگر، او ایدههای پیچیده را به اجزای قابل فهم تجزیه کرد.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید