remediability

[ایالات متحده]/rɪˌmiːdiəˈbɪləti/
[بریتانیا]/rɪˌmiːdiəˈbɪləti/

ترجمه

n. کیفیتی یا وضعیتی قابل اصلاح؛ قابلیتی برای اصلاح یا رفع مشکل؛ (حقوق) میزان قابل رسیدگی یا رفع یک اشتباه یا نقص از طریق یک راه حل

عبارات و ترکیب‌ها

high remediability

قابلیت اصلاح بالا

low remediability

قابلیت اصلاح پایین

assessing remediability

ارزیابی قابلیت اصلاح

improving remediability

بهبود قابلیت اصلاح

ensuring remediability

ضمان قابلیت اصلاح

limited remediability

قابلیت اصلاح محدود

remediability issues

مشکلات قابلیت اصلاح

remediability concerns

نگرانی‌های قابلیت اصلاح

remediability analysis

تحلیل قابلیت اصلاح

remediability assessment

ارزیابی قابلیت اصلاح

جملات نمونه

the court assessed the remediability of the violation before ordering corrective action.

پیش از اینکه دستور اقدام اصلاحی صادر کند، دادگاه قابل اصلاح بودن نقض را ارزیابی کرد.

we need clear evidence on the remediability of the defect to decide whether to repair or replace the unit.

ما نیاز به شواهد واضحی درباره قابل اصلاح بودن عیب داریم تا تصمیم بگیریم که آیا باید واحد را تعمیر یا جایگزین کنیم.

the audit report questioned the remediability of the control failures within the current budget.

گزارش بازرسی درباره قابل اصلاح بودن نقص‌های کنترل در بودجه فعلی سوالاتی را مطرح کرد.

engineers documented the remediability of the corrosion damage and proposed a staged fix.

مهندسان قابل اصلاح بودن آسیب ناشی از خوردگی را ثبت کردند و یک راه‌حل مقطعی پیشنهاد دادند.

the team evaluated the remediability of the data loss after the backup system failed.

تیم پس از اینکه سیستم پشتیبان‌گیری ناکام شد، قابل اصلاح بودن از دست رفتن داده‌ها را ارزیابی کرد.

regulators requested an analysis of the remediability of the environmental impact.

مراجع نظارتی درخواست تحلیل قابل اصلاح بودن تأثیرات محیط زیستی را دادند.

the policy ties penalties to the remediability of the harm and the speed of response.

این سیاست مجازات‌ها را به قابل اصلاح بودن آسیب و سرعت پاسخگویی مرتبط می‌کند.

during due diligence, we reviewed the remediability of legacy compliance issues.

در حین انجام بررسی‌های لازم، ما قابل اصلاح بودن مسائل مطابق‌سازی مربوط به سیستم‌های قدیمی را بررسی کردیم.

clinicians discussed the remediability of the complication and adjusted the treatment plan.

کارشناسان پزشکی درباره قابل اصلاح بودن پیچیدگی بحث کردند و برنامه درمانی را تعدیل کردند.

the contract requires notice and an opportunity to cure, depending on the remediability of the breach.

قرارداد اطلاع دادن و فرصتی برای رفع خطا را نیاز دارد، که بستگی به قابل اصلاح بودن نقض دارد.

quality assurance scored the remediability of each nonconformance and prioritized the easiest fixes.

ضمان کیفیت به قابل اصلاح بودن هر عدم مطابقی رتبه‌بندی کرد و راه‌حل‌های ساده‌تر را اولویت‌بندی کرد.

the insurer denied coverage, arguing limited remediability of the structural damage.

بیمه‌گر پوشش را رد کرد، با این دلیل که آسیب ساختاری قابل اصلاح بودن محدودی دارد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید