| جمع | repudiations |
Bankrupt and repudiation are the spring-broads from which much of our civilization vaults and turns its somersets,but the savage stands on the unelastic plank of famine.
ورشکستگی و انکار، گستردههای بهاری هستند که بخش زیادی از تمدن ما از آنها عبور کرده و وارونه میشود، اما وحشی روی تخته غیرقابل انعطافی از گرسنگی ایستاده است.
a repudiation of the allegations
یک رد انکار اتهامات
the repudiation of traditional values
رد ارزش های سنتی
a clear repudiation of the contract
یک رد قاطع از قرارداد
the repudiation of her former beliefs
رد باورهای قبلی او
the repudiation of authority
رد قدرت
a repudiation of the proposal
رد پیشنهاد
the repudiation of scientific evidence
رد شواهد علمی
a public repudiation of the statement
رد علنی اظهار نظر
the repudiation of a political ideology
رد یک ایدئولوژی سیاسی
a repudiation of the rumors
رد شایعات
This was not the total repudiation of Trump and Trumpism that so many had hoped for.
این یک رد کامل از ترامپ و ترامپیگرایی نبود که بسیاری امیدوار بودند.
منبع: TimeLesley Stahl: Do you think that--that your election is a repudiation of his presidency?
لسلی استاهل: فکر میکنید انتخابات شما رد ریاست جمهوری او است؟
منبع: Listen to a little bit of fresh news every day.Manchin's declaration was a stunning repudiation of Biden's and his party's top goal.
اظهارنظر مانچین یک رد قاطعانه از هدف اصلی بایدن و حزب او بود.
منبع: Christian Science Monitor (Article Edition)First, by women's widespread repudiation of what hard-liners see as the core revolutionary ideal of hijab.
ابتدا، با رد گسترده زنان از آنچه خط مشی سختگیرانه به عنوان اصل ایدهآل انقلابی حجاب میبینند.
منبع: Christian Science Monitor (Article Edition)This has been a complete repudiation of the conservative military-backed parties, who have dominated Thai politics for the last 10 years.
این یک رد کامل از احزاب محافظهکاران مورد حمایت نظامی بوده است که در 10 سال گذشته بر سیاست تایلند تسلط داشتهاند.
منبع: BBC Listening Collection May 2023A popular romance intended for the feminine market but provoking an outrageous repudiation.
یک رمان محبوب که برای بازار زنانه طراحی شده بود اما باعث یک رد قاطعانه شد.
منبع: Selected Readings in British and American LiteratureSo when you move forward to the civil rights movement in the mid-20th century, the well-dressed African American was a visual and symbolic repudiation of white supremacy.
بنابراین، هنگامی که به جنبش حقوق مدنی در اواسط قرن بیستم میروید، یک آفریقایی آمریکایی با لباس خوب یک رد بصری و نمادین از برتری سفیدپوستان بود.
منبع: Reel Knowledge ScrollAfrican American was a visual and symbolic repudiation of white supremacy.
آفریقایی آمریکایی یک رد بصری و نمادین از برتری سفیدپوستان بود.
منبع: Reel Knowledge ScrollBut our children come into the world unaware of any such repudiations; what we have put into our shadow sides may lie in the midday sun of our offspring's young lives.
اما فرزندان ما بدون آگاهی از چنین ردهایی به دنیا میآیند؛ آنچه در طرف تاریک خود قرار دادهایم ممکن است در آفتاب ظهر زندگی جوان فرزندان ما قرار گیرد.
منبع: The school of lifeWe therefore look for some other interpretation of our actions, and regard our friends as very unjust when they refuse to be convinced by our repudiation of what we hold to be a calumny.
بنابراین، ما به دنبال تفسیر دیگری از اعمال خود هستیم و دوستان خود را بسیار ناعادل میدانیم زمانی که از متقاعد شدن به رد ما از آنچه ما آن را افترا میدانیم، امتناع میکنند.
منبع: Analysis of the Heart (Part 1)Bankrupt and repudiation are the spring-broads from which much of our civilization vaults and turns its somersets,but the savage stands on the unelastic plank of famine.
ورشکستگی و انکار، گستردههای بهاری هستند که بخش زیادی از تمدن ما از آنها عبور کرده و وارونه میشود، اما وحشی روی تخته غیرقابل انعطافی از گرسنگی ایستاده است.
a repudiation of the allegations
یک رد انکار اتهامات
the repudiation of traditional values
رد ارزش های سنتی
a clear repudiation of the contract
یک رد قاطع از قرارداد
the repudiation of her former beliefs
رد باورهای قبلی او
the repudiation of authority
رد قدرت
a repudiation of the proposal
رد پیشنهاد
the repudiation of scientific evidence
رد شواهد علمی
a public repudiation of the statement
رد علنی اظهار نظر
the repudiation of a political ideology
رد یک ایدئولوژی سیاسی
a repudiation of the rumors
رد شایعات
This was not the total repudiation of Trump and Trumpism that so many had hoped for.
این یک رد کامل از ترامپ و ترامپیگرایی نبود که بسیاری امیدوار بودند.
منبع: TimeLesley Stahl: Do you think that--that your election is a repudiation of his presidency?
لسلی استاهل: فکر میکنید انتخابات شما رد ریاست جمهوری او است؟
منبع: Listen to a little bit of fresh news every day.Manchin's declaration was a stunning repudiation of Biden's and his party's top goal.
اظهارنظر مانچین یک رد قاطعانه از هدف اصلی بایدن و حزب او بود.
منبع: Christian Science Monitor (Article Edition)First, by women's widespread repudiation of what hard-liners see as the core revolutionary ideal of hijab.
ابتدا، با رد گسترده زنان از آنچه خط مشی سختگیرانه به عنوان اصل ایدهآل انقلابی حجاب میبینند.
منبع: Christian Science Monitor (Article Edition)This has been a complete repudiation of the conservative military-backed parties, who have dominated Thai politics for the last 10 years.
این یک رد کامل از احزاب محافظهکاران مورد حمایت نظامی بوده است که در 10 سال گذشته بر سیاست تایلند تسلط داشتهاند.
منبع: BBC Listening Collection May 2023A popular romance intended for the feminine market but provoking an outrageous repudiation.
یک رمان محبوب که برای بازار زنانه طراحی شده بود اما باعث یک رد قاطعانه شد.
منبع: Selected Readings in British and American LiteratureSo when you move forward to the civil rights movement in the mid-20th century, the well-dressed African American was a visual and symbolic repudiation of white supremacy.
بنابراین، هنگامی که به جنبش حقوق مدنی در اواسط قرن بیستم میروید، یک آفریقایی آمریکایی با لباس خوب یک رد بصری و نمادین از برتری سفیدپوستان بود.
منبع: Reel Knowledge ScrollAfrican American was a visual and symbolic repudiation of white supremacy.
آفریقایی آمریکایی یک رد بصری و نمادین از برتری سفیدپوستان بود.
منبع: Reel Knowledge ScrollBut our children come into the world unaware of any such repudiations; what we have put into our shadow sides may lie in the midday sun of our offspring's young lives.
اما فرزندان ما بدون آگاهی از چنین ردهایی به دنیا میآیند؛ آنچه در طرف تاریک خود قرار دادهایم ممکن است در آفتاب ظهر زندگی جوان فرزندان ما قرار گیرد.
منبع: The school of lifeWe therefore look for some other interpretation of our actions, and regard our friends as very unjust when they refuse to be convinced by our repudiation of what we hold to be a calumny.
بنابراین، ما به دنبال تفسیر دیگری از اعمال خود هستیم و دوستان خود را بسیار ناعادل میدانیم زمانی که از متقاعد شدن به رد ما از آنچه ما آن را افترا میدانیم، امتناع میکنند.
منبع: Analysis of the Heart (Part 1)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید