resume

[ایالات متحده]/rɪˈzjuːm,ˈrezjuːmeɪ/
[بریتانیا]/rɪˈzuːm,ˈrezəmeɪ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. دوباره شروع کردن؛ ادامه دادن یا بازگشت به یک موقعیت یا وضعیت قبلی

n. یک حساب مختصر از تحصیلات، صلاحیت‌ها و تجربیات قبلی یک فرد، که معمولاً همراه با درخواست شغف ارسال می‌شود.
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریresuming
زمان گذشتهresumed
جمعresumes
شکل سوم شخص مفردresumes
قسمت سوم فعلresumed

عبارات و ترکیب‌ها

personal resume

رزومه شخصی

جملات نمونه

Well, to resume, ...

خب، برای ادامه دادن،...

resume the thread of one's discourse

از سرگرفتن جریان سخن

resumed my original name.

اسم اصلی‌ام را از سر گرفتم.

the bombardment was resumed as a preliminary to an infantry attack.

حمله توپخانه‌ای از سر گرفته شد به عنوان مقدمه‌ای برای حمله پیاده نظام.

talks resumed after a month's recess.

پس از یک وقفه یک ماهه، مذاکرات از سر گرفته شد.

the judge resumed his seat.

قاضی جای خود را از سر گرفت.

the lookout resumed his station in the bow.

نگهبان به ایستگاه خود در جلو کشتی بازگشت.

some students may not be able to resume their studies.

برخی از دانشجویان ممکن است نتوانند تحصیلات خود را از سر بگیرند.

Night resumes her reign.

شب حکومت خود را از سر می‌گیرد.

establish (resume, sever) diplomatic relations

ایجاد (از سر گرفتن، قطع) روابط دیپلماتیک

The dog resumed its post by the door.

سگ جایگاه خود کنار در را از سر گرفت.

He left the army and resumed civil life.

او ارتش را ترک کرد و زندگی مدنی خود را از سر گرفت.

We'll stop now and resume at two o'clock.

ما الان متوقف می شویم و ساعت دو از سر می گیریم.

The violinist resumed playing after the intermission.

ویولن زن پس از تعویض برنامه دوباره شروع به نواختن کرد.

the two sides agreed to resume border trade.

دو طرف با توافق بر سر از سرگیری تجارت مرزی به توافق رسیدند.

After her departure the others resumed the discussion.

پس از خروج او، دیگران بحث را از سر گرفتند.

نمونه‌های واقعی

Have you finished compiling your resume?

آیا جمع آوری مجدد رزومه خود را تمام کرده اید؟

منبع: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

Thank you. Have you received my resume?

متشکرم. آیا رزومه من را دریافت کرده اید؟

منبع: Essential Interview Skills

Other than sending out resumes, like, what? Two years ago?

به جز ارسال رزومه، مثل، چه؟ دو سال پیش؟

منبع: Friends Season 3

Besides helping build effective resumes, the 16-week program relies heavily on one-on-one career guidance.

علاوه بر کمک به ایجاد رزومه های موثر، برنامه 16 هفته ای به شدت به مشاوره شغلی یک به یک متکی است.

منبع: VOA Standard August 2014 Collection

For now fighting in Gaza has not resumed.

در حال حاضر، درگیری ها در غزه از سر گرفته نشده است.

منبع: NPR News August 2014 Compilation

He is a man of principled. He has an impeccable resume.

او مردی با اصل و نسب است. او رزومه ای بی عیب و نقص دارد.

منبع: Trump's weekly television address

" Have you sent any resumes to companies? "

"- آیا رزومه ای به شرکت ها ارسال کرده اید؟"

منبع: Engvid Super Teacher Alex - Course Collection

I want you to take this resume.

می خواهم شما این رزومه را بگیرید.

منبع: CNN 10 Student English November 2018 Collection

The ceasefire is over and fighting resumes.

آتش بس تمام شده و درگیری ها از سر گرفته شده است.

منبع: BBC World Headlines

You might wanna consider updating your resume.

شاید بخواهید در نظر بگیرید که رزومه خود را به روز کنید.

منبع: Engvid Super Teacher Alex - Course Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید