rhyme

[ایالات متحده]/raɪm/
[بریتانیا]/raɪm/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. کلمات که صدای پایانی یکسانی دارند، ایجاد یک اثر موسیقایی و ریتمیک در شعر
vt. & vi. ایجاد قافیه کردن، داشتن کلمات با صدای پایانی یکسان
Word Forms
زمان گذشتهrhymed
قسمت سوم فعلrhymed
صفت یا فعل حال استمراریrhyming
جمعrhymes
شکل سوم شخص مفردrhymes

عبارات و ترکیب‌ها

perfect rhyme

قافیه کامل

slant rhyme

قافیه زاویه‌دار

internal rhyme

قافیه داخلی

end rhyme

قافیه پایانی

feminine rhyme

قافیه مونث

masculine rhyme

قافیه مردانه

rhyme or reason

یا قافیه یا دلیل

rhyme with

با قافیه داشتن

nursery rhyme

شعر کودکانه

جملات نمونه

I love to write poems that rhyme.

من عاشق نوشتن شعر با قافیه هستم.

She enjoys listening to music with catchy rhymes.

او از گوش دادن به موسیقی با قافیه های جذاب لذت می برد.

The rapper is known for his clever rhymes and wordplay.

این رپر به خاطر قافیه های باهوش و بازی با کلماتش شناخته شده است.

Nursery rhymes are popular with young children.

قصه‌ها و شعرهای کودکانه در بین کودکان خردسال محبوب هستند.

The two lines rhyme perfectly in this poem.

این دو خط در این شعر به طور کامل با هم قافیه هستند.

Rhyming words can help make a song more memorable.

کلمات قافیه دار می توانند به ماندگارتر کردن یک آهنگ کمک کنند.

The poet spent hours trying to find the perfect rhyme for his verse.

شاعر ساعت ها وقت گذاشت تا قافیه مناسبی برای شعرش پیدا کند.

The children giggled at the silly rhymes in the storybook.

کودکان با دیدن قافیه های مضحک در کتاب داستان خندیدند.

She wrote a heartfelt letter to her friend that ended with a rhyme.

او نامه ای از صمیم قلب برای دوستش نوشت که با قافیه ای به پایان می رسید.

The songwriters collaborated to create lyrics with a catchy rhyme scheme.

آهنگسازان با هم همکاری کردند تا متنی با طرح قافیه جذاب ایجاد کنند.

نمونه‌های واقعی

Children all over the United States know this simple rhyme.

کودکان در سراسر ایالات متحده این شعر ساده را می‌دانند.

منبع: VOA Special November 2018 Collection

It's the rhyme that made it popular.

همین قافیه بود که آن را محبوب کرد.

منبع: BBC Listening Collection November 2014

I am looking for a book that has nursery rhymes.

من به دنبال کتابی هستم که در آن شعرهای کودکانه وجود داشته باشد.

منبع: EnglishPod 271-365

Well, there's your rhyme. - Zamoran poetry.

خب، این قافیه شماست. - شعر زموران.

منبع: Lost Girl Season 4

I think we should have a rhyme now.

فکر می‌کنم اکنون باید یک قافیه داشته باشیم.

منبع: Grandpa and Grandma's Pronunciation Class

And it's not often that our rhyme our puns.

و اغلب اوقات این اتفاق نمی‌افتد که قافیه و بازی‌های کلامی ما.

منبع: CNN 10 Student English January 2021 Collection

But let's meet on the street, this rapper rhymes.

اما بیایید در خیابان ملاقات کنیم، این رپر قافیه می‌گوید.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

It makes sense. That sounds like an ancient African rhyme!

منطقی است. این شبیه به یک قافیه آفریقایی باستانی است!

منبع: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"

Runs from stones means thatthat big boulder, but I couldn't rhyme anything with boulder.

فرار از سنگ‌ها به این معنی است که سنگ بزرگ، اما نمی‌توانستم قافیه ای با سنگ پیدا کنم.

منبع: The Big Bang Theory Season 9

I still remember the rhyme we'd say to ward him off.

هنوز به خاطر دارم چه قافیه‌ای می‌گفتیم تا از او دور نگه داریم.

منبع: Lost Girl Season 4

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید