salivate

[ایالات متحده]/'sælɪveɪt/
[بریتانیا]/'sælɪvet/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. باعث تولید مقدار بیش از حد بزاق شود
vi. بزاق ترشح کند.
Word Forms
شکل سوم شخص مفردsalivates
قسمت سوم فعلsalivated
صفت یا فعل حال استمراریsalivating
زمان گذشتهsalivated
جمعsalivates

جملات نمونه

The smell of freshly baked bread made her salivate.

بوی نان تازه پخته باعث شد او آب دهانش جاری شود.

Just thinking about the delicious meal made him salivate.

فقط فکر کردن به غذای خوشمزه باعث شد او آب دهانش جاری شود.

The sight of the juicy burger made my mouth salivate.

دیدن همبرگر آبدار باعث شد دهانم آب شود.

The chef's culinary skills always make customers salivate.

مهارت های آشپزی سرآشپز همیشه باعث می شود مشتریان آب دهانشان جاری شود.

The thought of the upcoming vacation made her salivate with excitement.

فکر تعطیلات آینده باعث شد او با هیجان آب دهانش جاری شود.

The advertisement for the new restaurant made many people salivate.

تبلیغ رستوران جدید باعث شد بسیاری از مردم آب دهانشان جاری شود.

The aroma of the sizzling steak made everyone salivate.

عطر استیک در حال جوش باعث شد همه آب دهانشان جاری شود.

The dessert menu was so tempting that it made us all salivate.

منوی دسر بسیار وسوسه انگیز بود که باعث شد همه ما آب دهانمان جاری شود.

The anticipation of the holiday feast made the children salivate.

انتظار سفره ی تعطیلات باعث شد کودکان آب دهانشان جاری شود.

The thought of the ice cream sundae made her salivate uncontrollably.

فکر بستنی سانده آنقدر وسوسه انگیز بود که باعث شد او به طور غیرقابل کنترلی آب دهانش جاری شود.

نمونه‌های واقعی

You wait in anticipation, salivating over the thought of slicing into a juicy, pink steak.

شما با اشتیاق منتظر می‌مانید، در حالی که با فکر برش دادن یک تکه گوشت صورتی و آبدار آب دهان‌تان جاری می‌شود.

منبع: Popular Science Essays

Yeah, the salt is helping to salivate.

بله، نمک به جاری شدن آب دهان کمک می‌کند.

منبع: Gourmet Base

Dogs do it more obviously, they start to salivate.

سگ‌ها این کار را آشکارتر انجام می‌دهند، آن‌ها شروع به جاری شدن آب دهان می‌کنند.

منبع: Engvid-Adam Course Collection

" The hungry dog began to salivate when it saw the steak on the table" .

منبع: Engvid-Adam Course Collection

" Salivating" means like the juices are flowing in the mouth because I want something delicious.

" آب دهان" به این معنی است که آب دهان در دهان جاری می‌شود زیرا من می‌خواهمم یک چیز خوشمزه داشته باشم.

منبع: Engvid Super Teacher Selection

[Devin] Now I'm salivating. I want that suit!

[دوین] حالا من دارم آب دهانم جاری می‌شود. من آن لباس را می‌خواهم!

منبع: Buzzfeed Women's Fashion Talk

In his experiments, he was able to show that dogs will salivate when they anticipate food.

در آزمایش‌های خود، او توانست نشان دهد که سگ‌ها وقتی انتظار غذا دارند آب دهانشان جاری می‌شود.

منبع: Hua Yan Level 8 Listening

You could train a dog to salivate just with the bell, just with the symbol.

شما می‌توانید یک سگ را آموزش دهید تا فقط با صدای زنگ یا فقط با یک نماد آب دهانش جاری شود.

منبع: TED Talks (Video Edition) April 2018 Collection

A whore in post-war Berlin salivating over free stockings and chocolate?

یک روسپی در برلین پس از جنگ که به خاطر جوراب و شکلات رایگان آب دهانش جاری می‌شد؟

منبع: House of Cards season 1

Business folk salivated at the prospect of selling to the fast-growing African middle class, which by one measure numbered 350m people.

افراد تجاری به احتمال فروش به طبقه متوسط آفریقایی که به سرعت در حال رشد بود، آب دهانشان جاری شد، که طبق یک معیار 350 میلیون نفر بودند.

منبع: The Economist (Summary)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید