sanctuary

[ایالات متحده]/ˈsæŋktʃuəri/
[بریتانیا]/ˈsæŋktʃueri/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. مکان مقدس، سرزمین مقدس، پناهگاه، پناه، پناهندگی، منطقه حفاظت‌شده.
Word Forms

جملات نمونه

I was glad to climb into the sanctuary of my bed.

خوشحال بودم که به پناهگاه تخت خود صعود کردم.

people automatically sought a sanctuary in time of trouble.

افراد به طور خودکار در زمان سختی به دنبال پناهگاهی بودند.

The fleeing rebels found a sanctuary in the nearby church.

شورشیان فراری در کلیسای نزدیک پناهگاهی یافتند.

There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.

پشت بیمارستان، پناهگاهی برای پناهندگان سیاسی وجود داشت.

The outlaw was granted sanctuary in the church.

به قانون‌شکن در کلیسا پناهندگی داده شد.

Some of the political refugees found sanctuary in a monastery.

برخی از پناهندگان سیاسی در یک صومعه پناه گرفتند.

This island is maintained as a sanctuary for endangered species.

این جزیره به عنوان یک پناهگاه برای گونه‌های در معرض خطر حفظ می‌شود.

Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.

اکثر کشورها از دادن پناهگاه به افرادی که هواپیماها را ربوده اند امتناع می کنند.

he has been given sanctuary in the US Embassy in Beijing.

او در سفارت ایالات متحده در پکن پناهندگی داده شده است.

"So I will pollute the princes of the sanctuary, And I will consign Jacob to the ban and Israel to revilement.

بنابراین، من شاهزادگان معبد را آلوده خواهم کرد و یعقوب را به نابودی و اسرائیل را به تحقیر خواهم سپرد.

The sikhara over the sanctuary of a temple is usually tapered convexly, consisting of piled-up roof slabs of diminishing size.

سیکارا بالای مقصده یک معبد معمولاً به صورت محدب مخروطی شکل است و از صفحات سقفی تشکیل شده که به تدریج کوچکتر می‌شوند.

At the east end of the nave is the vaulted sanctuary apse and at the west end a great narthex or vestibule, beyond which an exonarthex opens to the forecourt, or atrium.

در انتهای شرقی صحن خانه، محراب گنبدی شکل و در انتهای غربی، یک دهانه بزرگ یا دهلیز وجود دارد، که از آنجا یک دهانه بیرونی به حیاط یا طاقچه باز می‌شود.

The designation of special marine reserves and marine sanctuaries shall be subject to the State Council for approval.

تعیین مناطق ویژه دریایی و پناهگاه‌های دریایی تابع تایید شورای ایالتی خواهد بود.

نمونه‌های واقعی

There was another sanctuary which they all held sacred.

فضایی دیگر وجود داشت که همه آن را مقدس می‌دانستند.

منبع: A Brief History of the World

We became like ghosts, but I had one sanctuary, and that was music.

ما مثل ارواح شدیم، اما من یک پناهگاه داشتم و آن موسیقی بود.

منبع: 2018 Best Hits Compilation

Ginny looked simply delighted to leave her sanctuary.

جینی به سادگی از ترک پناهگاهش بسیار خوشحال به نظر می‌رسید.

منبع: Harry Potter and the Deathly Hallows

The second facility we have is the sanctuary.

امکانات دوم ما یک پناهگاه است.

منبع: VOA Standard English_Americas

For a time, Plymouth provides the sanctuary they sought.

برای مدتی، پلیموت پناهگاهی را که آنها به دنبال آن بودند، فراهم کرد.

منبع: America The Story of Us

So this is my bedroom, my little sanctuary.

بنابراین این اتاق خواب من است، پناهگاه کوچک من.

منبع: Architectural Digest

This is my sanctuary where I spend most of my time.

این پناهگاه من است که بیشتر وقتم را در آن می‌گذرانم.

منبع: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

It`s become a panda sanctuary, thanks in part to what happens here.

به لطف اتفاقاتی که در اینجا رخ می‌دهد، به یک پناهگاه پاندا تبدیل شده است.

منبع: CNN 10 Student English December 2021 Collection

It's a wildlife sanctuary that you can even tour on motorbike.

این یک پناهگاه حیات وحش است که حتی می‌توانید با موتورسیکلت در آن گشت و گذار کنید.

منبع: Lonely Planet Travel Guide

We remember the birth of Jesus Christ whose only sanctuary was a stable in Bethlehem.

ما تولد عیسی مسیح را به یاد داریم که تنها پناهگاه او طاقچه‌ای در بیت‌حرم بود.

منبع: Queen's Speech in the UK

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید