scurry

[ایالات متحده]/ˈskʌri/
[بریتانیا]/ˈskɜːri/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. دویدن شتابزده؛ مسابقه مسافت کوتاه
vi. به سرعت به طرز شتابزده حرکت کردن
vt. باعث حرکت سریع به طرز شتابزده شدن
Word Forms
جمعscurries
قسمت سوم فعلscurried
زمان گذشتهscurried
صفت یا فعل حال استمراریscurrying
شکل سوم شخص مفردscurries

عبارات و ترکیب‌ها

scurry away

گریختن

scurry around

چپ و راست رفتن

scurry off

سر به سرعت رفتن

جملات نمونه

I heard a scurry of footsteps.

من صدای شتابی از قدم‌ها شنیدم.

We could hear the mice scurrying about in the walls.

ما می‌توانستیم صدای موش‌هایی را بشنویم که در دیوارها به سرعت حرکت می‌کردند.

Several years ago, Pauline made a crablike robot that would scurry across the floor.

چند سال پیش، پلین ماری یک ربات شبیه خرچنگ ساخت که روی زمین به سرعت حرکت می‌کرد.

He dangles wildly upside-down for a moment, arms windmilling, then gets his hands pressed firmly against the opposite wall.The rat scurries off, pissed.

او برای لحظه‌ای به طرز وحشیانه‌ای وارونه آویزان می‌شود، دست و پا می‌چرخاند، سپس دست‌هایش را محکم به دیوار مقابل فشار می‌دهد. موش با عصبانیت فرار می‌کند.

The mice scurry across the kitchen floor.

موش‌ها به سرعت از کف آشپزخانه عبور می‌کنند.

I watched the ants scurry around the picnic blanket.

من دیدم که مورچه‌ها در اطراف پتو پیک‌نیک به سرعت حرکت می‌کنند.

People scurry to catch the last train.

افراد برای گرفتن آخرین قطار به سرعت می‌روند.

The squirrels scurry up the tree to escape the dog.

سنجاب‌ها برای فرار از سگ به سرعت بالا می‌روند.

Students scurry to finish their assignments before the deadline.

دانشجویان برای اتمام تکالیف خود قبل از مهلت مقرر به سرعت می‌روند.

The cockroach scurried away when the light turned on.

با روشن شدن نور، سوسک به سرعت فرار کرد.

The busy waiter scurried between tables to serve customers.

خدمتکار شلوغ برای رسیدگی به مشتریان بین میزها به سرعت رفت و آمد می‌کرد.

I could hear the sound of tiny feet scurrying in the attic.

من می‌توانستم صدای پای کوچک در حال حرکت در زیرزمین بشنوم.

The rabbits scurried into their burrows as the fox approached.

همانطور که روباه نزدیک می‌شد، خرگوش‌ها به سرعت وارد لانه‌های خود شدند.

The workers scurried to finish the project before the deadline.

کارگران برای اتمام پروژه قبل از مهلت مقرر به سرعت کار کردند.

نمونه‌های واقعی

All around Harry quills were scratching on parchment like scurrying, burrowing rats.

در اطراف هری، قلم‌ها روی پوسته‌ها مانند موش‌های خردکن و حفر کننده خراش می‌دادند.

منبع: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

The mouse scurried into its hole when the cat appeared.

موش وقتی گربه ظاهر شد، به سوراخ خود دوید.

منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

The hyenas yelped and scurried off.

هیه‌ها جیغ زدند و پا به فرار گذاشتند.

منبع: Magic Tree House

My voice startled them and they scurried up the tree in front of me.

صدای من آن‌ها را ترساند و آن‌ها به سرعت درخت جلوی من را صعود کردند.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

Fora long time. I watched them scurrying around the base of the tree in bewilderment.

برای مدت طولانی. من آن‌ها را در حالی که با سردرگونی در اطراف پایه درخت می‌دویدند، تماشا کردم.

منبع: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

As it scurries around on the ground, those flaps fold away.

همانطور که روی زمین می‌چرخد، آن لاله ها جمع می شوند.

منبع: One Hundred Thousand Whys

First he saw some small animals scurry out from under bushes.

ابتدا او برخی از حیوانات کوچک را دید که از زیر بوته ها بیرون می آمدند.

منبع: Journey to the West

There was a loud bang and a squeal, followed by the sound of Wormtail scurrying back up the stairs.

صدای بلند و جیغی وجود داشت، و بعد صدای Wormtail که دوباره به سمت بالا پله ها می رفت.

منبع: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

And I'm scurrying around a lot quicker on that Segway.

و من خیلی سریعتر روی Segway آنجا به اطراف می چرخم.

منبع: Human Planet

Scurrying, echoing footsteps were growing louder from behind the door leading to the dormitories.

قدم‌های سریع و پژواک‌دار از پشت در ورودی خوابگاه‌ها بلندتر می‌شدند.

منبع: Harry Potter and the Deathly Hallows

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید