self-identity

[ایالات متحده]/[ˈself ɪˈdentɪti]/
[بریتانیا]/[ˈself ɪˈdentɪti]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. حس درونی از خود به عنوان یک فرد متمایز، اغلب در ارتباط با دیگران؛ مفهوم فرد از نقش و جایگاه خود در جهان؛ ویژگی‌ها، باورها و ارزش‌هایی که یک فرد را تعریف می‌کنند؛ احساس تعلق به یک گروه یا فرهنگ خاص.

عبارات و ترکیب‌ها

self-identity crisis

بحران هویت

explore self-identity

کاوش در هویت

form self-identity

تشکیل هویت

loss of self-identity

از دست دادن هویت

strengthen self-identity

تقویت هویت

impact self-identity

تاثیر بر هویت

shaping self-identity

شکل‌دهی به هویت

defining self-identity

تعریف هویت

questioning self-identity

سوال کردن درباره هویت

asserting self-identity

اعمال هویت

جملات نمونه

exploring self-identity is a lifelong journey for many individuals.

کشف هویت شخصی سفری طولانی‌مدت برای بسیاری از افراد است.

a strong sense of self-identity can boost confidence and resilience.

داشتن یک حس قوی از هویت شخصی می‌تواند اعتماد به نفس و تاب‌آوری را افزایش دهد.

cultural background significantly shapes a person's self-identity.

زمینه فرهنگی به طور قابل توجهی شکل هویت شخصی را تحت تأثیر قرار می‌دهد.

social media can both challenge and reinforce self-identity.

شبکه‌های اجتماعی می‌توانند هم به چالش بکشند و هم هویت شخصی را تقویت کنند.

understanding your self-identity is crucial for making informed decisions.

درک هویت شخصی برای اتخاذ تصمیمات آگاهانه بسیار مهم است.

teenagers often grapple with questions of self-identity and belonging.

نوجوانان اغلب با سؤالاتی در مورد هویت شخصی و تعلق خاطر دست و پنجه نرم می‌کنند.

expressing your self-identity through art can be incredibly empowering.

بیان هویت شخصی از طریق هنر می‌تواند بسیار توانمندکننده باشد.

the development of self-identity is influenced by family relationships.

توسعه هویت شخصی تحت تأثیر روابط خانوادگی قرار دارد.

reflecting on past experiences can clarify your self-identity.

بازتاب در مورد تجربیات گذشته می‌تواند هویت شخصی شما را روشن کند.

maintaining a consistent self-identity across different contexts can be difficult.

حفظ یک هویت شخصی سازگار در زمینه‌های مختلف می‌تواند دشوار باشد.

challenging societal norms can lead to a deeper understanding of self-identity.

به چالش کشیدن هنجارهای اجتماعی می‌تواند منجر به درک عمیق‌تری از هویت شخصی شود.

a fluid self-identity allows for personal growth and adaptation.

یک هویت شخصی سیال به رشد و سازگاری شخصی اجازه می‌دهد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید