semi-darkness

[ایالات متحده]/[ˈsemiː ˈdɑːknəs]/
[بریتانیا]/[ˈsɛmi ˈdɑːrkˌnɛs]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. حالتی که به طور کامل تاریک یا روشن نیست؛ کم نوری؛ حالتی از نیمه تاریکی یا پوشیده بودن.
adj. کمی تاریک؛ کم نور.

عبارات و ترکیب‌ها

semi-darkness fell

تاریکی نیمه ای فرو ریخت

in semi-darkness

در تاریکی نیمه ای

semi-darkness prevailed

تاریکی نیمه ای غالب گشت

semi-darkness hid

تاریکی نیمه ای پنهان شد

semi-darkness glowed

تاریکی نیمه ای نورانی شد

semi-darkness lingered

تاریکی نیمه ای باقی ماند

semi-darkness enveloped

تاریکی نیمه ای پوشید

semi-darkness created

تاریکی نیمه ای ایجاد شد

semi-darkness deepened

تاریکی نیمه ای عمیق تر شد

semi-darkness spread

تاریکی نیمه ای گسترش یافت

جملات نمونه

the theater was filled with a palpable sense of anticipation in the semi-darkness.

театр با حضور حس انتظار قابل احساسی پر شده بود در نیمه تاریکی.

she preferred reading in the semi-darkness, finding it more relaxing for her eyes.

او می‌خواست در نیمه تاریکی کتاب بخواند، چون برای چشمانش آرام‌بخش‌تر بود.

the stage lights faded, leaving the audience in a comforting semi-darkness.

نور روی مسرح کاهش یافت و تماشایی‌ها را در نیمه تاریکی آرام‌بخش گذاشت.

he stumbled through the hallway, disoriented by the sudden semi-darkness.

او در راهرو به گردش درآمد و به دلیل نیمه تاریکی ناگهانی گیج شد.

the film noir aesthetic thrived in the atmosphere of pervasive semi-darkness.

زیبایی‌های فیلم نویر در جوی نیمه تاریکی گسترده‌ای گروهی شد.

the campfire cast dancing shadows, creating a mesmerizing effect in the semi-darkness.

آتش چادرو سایه‌های رقصانی پراکنده و در نیمه تاریکی تأثیر جذابی ایجاد کرد.

the moon peeked through the clouds, offering a sliver of light in the semi-darkness.

ماه از ابرها نگاهی می‌انداخت و یک نور نازل در نیمه تاریکی ارائه می‌داد.

the detective moved silently through the room, concealed by the semi-darkness.

مأمور پلیس به آرامی در اتاق حرکت می‌کرد و توسط نیمه تاریکی پنهان می‌شد.

the lighthouse beam cut through the semi-darkness, a beacon of hope.

نور نورگذار از نیمه تاریکی گذشت، یک نور امید.

the children whispered secrets in the semi-darkness, giggling with delight.

کودکان در نیمه تاریکی سرگرم گفتن رازها بودند و با خندیدن لذت می‌بردند.

the old house stood silhouetted against the sky, a mysterious shape in the semi-darkness.

خانه قدیمی در برابر آسمان به صورت یک شکل مرموز قرار داشت، در نیمه تاریکی.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید