half-light

[ایالات متحده]/[ˈhɑːfˌlaɪt]/
[بریتانیا]/[ˈhæfˌlaɪt]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n.حالت روشنایی جزئی؛ نیمه‌شب؛ روشنایی ملایم یا غیرمستقیم؛ دوره‌ای زمانی بین روز و شب.
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

in half-light

در نور ملایم

half-light glow

تابش نور ملایم

bathed in half-light

غوطه‌ور در نور ملایم

soft half-light

نور ملایم و لطیف

half-light shadows

سایه‌های نور ملایم

filled with half-light

پر از نور ملایم

half-light filtering

نور ملایم که از میان فیلتر می‌شود

caught in half-light

در نور ملایم گرفتار شده

the half-light

نور ملایم

half-light falling

نور ملایم که می‌ریزد

جملات نمونه

the room was bathed in half-light, creating a mysterious atmosphere.

اتاق در نور ملایمی غوطه‌ور بود و فضایی مرموز ایجاد می‌کرد.

she preferred to read in the half-light of the afternoon.

او ترجیح می‌داد در نور ملایم بعد از ظهر مطالعه کند.

the half-light filtering through the curtains gave the room a soft glow.

نور ملایمی که از پرده‌ها عبور می‌کرد، به اتاق جلوه‌ای ملایم می‌داد.

he stood in the half-light, a silhouette against the window.

او در نور ملایم ایستاده بود، یک سایه بر روی پنجره.

the stage was set in half-light, highlighting the lead actor.

صحنه در نور ملایمی تنظیم شده بود که بازیگر اصلی را برجسته می‌کرد.

the painting captured the subtle beauty of the half-light.

نقاشی زیبایی ظریف نور ملایم را به تصویر می‌کشید.

we enjoyed a quiet conversation in the half-light of the fireplace.

ما از یک مکالمه آرام در نور ملایم شومینه لذت بردیم.

the half-light made the landscape appear even more dramatic.

نور ملایم باعث می‌شد منظره حتی چشمگیرتر به نظر برسد.

the dancer moved gracefully through the half-light on stage.

رقصنده به طور ظریف در نور ملایم صحنه حرکت کرد.

the photographer used half-light to create a moody effect.

عکاس از نور ملایم برای ایجاد یک جلوه احساسی استفاده کرد.

lost in thought, she gazed out the window into the half-light.

در حالی که غرق در فکر بود، به نور ملایم از پنجره خیره شد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید